ಸಿನೊಫ್ಯೂಡ್‌ಗೆ ಗಮ್ಮಿ ತಯಾರಿಕಾ ಉಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿ 30 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅನುಭವವಿದೆ.

ಭಾಷೆ

ಅಂಟಂಟಾದ ಕರಡಿ ಉಪಕರಣ ವರ್ಸಸ್ ಮ್ಯಾನುಯಲ್ ಲೇಬರ್: ಯಾವುದು ನಿಮಗೆ ಸರಿ?

2023/10/01

ಅಂಟಂಟಾದ ಕರಡಿ ಉಪಕರಣ ವರ್ಸಸ್ ಮ್ಯಾನುಯಲ್ ಲೇಬರ್: ಯಾವುದು ನಿಮಗೆ ಸರಿ?


ಪರಿಚಯ


ಅಂಟಂಟಾದ ಕರಡಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸಂತೋಷಕರ ವಿನ್ಯಾಸ, ರೋಮಾಂಚಕ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಯಲ್ಲಿ ನೀರೂರಿಸುವ ಸುವಾಸನೆಯೊಂದಿಗೆ ದಶಕಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಿನ ಜನರನ್ನು ಮೋಡಿಮಾಡಿವೆ. ನೀವು ಅವರನ್ನು ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಕ್ ಟ್ರೀಟ್ ಅಥವಾ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಸಂತೋಷ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ, ಅವರು ತರುವ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅಲ್ಲಗಳೆಯುವಂತಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಈ ರುಚಿಕರವಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇವೆ - ಅಂಟಂಟಾದ ಕರಡಿ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಮತ್ತು ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ದುಡಿಮೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿರುವುದು - ಈ ಚೇವಿ ಡಿಲೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಯಾವ ವಿಧಾನವು ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.


1. ಅಂಟಂಟಾದ ಕರಡಿ ತಯಾರಿಕೆಯ ವಿಕಸನ

ಅಂಟಂಟಾದ ಕರಡಿ ತಯಾರಿಕೆಯು ಅದರ ವಿನಮ್ರ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಬಹಳ ದೂರ ಸಾಗಿದೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಜಿಲಾಟಿನಸ್ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಅಚ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಸುರಿಯುವ ಮೂಲಕ ಅಂಟಂಟಾದ ಕರಡಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾರ್ಮಿಕ-ತೀವ್ರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ತ್ವರಿತ ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಗತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅಂಟಂಟಾದ ಕರಡಿಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.


2. ಅಂಟಂಟಾದ ಕರಡಿ ಸಲಕರಣೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ

ಅಂಟಂಟಾದ ಕರಡಿ ಉಪಕರಣಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕ್ಯಾಂಡಿ ತಯಾರಿಕೆಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ವಿಶೇಷ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಯಂತ್ರಗಳು ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಬಹುದು, ಬಿಸಿ ಮಾಡಬಹುದು, ಸುರಿಯಬಹುದು, ಆಕಾರ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಇದು ಕೈಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿದ ಉತ್ಪಾದನಾ ದಕ್ಷತೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಆಕಾರ ಮತ್ತು ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿತ ಸ್ಥಿರತೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿಧಾನಗಳಿಗಿಂತ ಉಪಕರಣವು ಹಲವಾರು ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.


3. ಅಂಟಂಟಾದ ಕರಡಿ ಸಲಕರಣೆಗಳ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

3.1 ವರ್ಧಿತ ಉತ್ಪಾದಕತೆ

ಅಂಟಂಟಾದ ಕರಡಿ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಯೋಜನವೆಂದರೆ ಉತ್ಪಾದಕತೆಯ ಗಮನಾರ್ಹ ವರ್ಧಕ. ಈ ಯಂತ್ರಗಳು ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಅಂಟಂಟಾದ ಕರಡಿಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಬಹುದು. ಮಿಶ್ರಣ ಮತ್ತು ಸುರಿಯುವಿಕೆಯಂತಹ ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಹಲವಾರು ಹಂತಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತಗೊಳಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದೊಂದಿಗೆ, ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಉತ್ಪಾದನಾ ದರಗಳನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು.


3.2 ಸ್ಥಿರ ಗುಣಮಟ್ಟ

ಅಂಟಂಟಾದ ಕರಡಿ ಉಪಕರಣವು ತಾಪಮಾನ, ಮಿಶ್ರಣ ಅನುಪಾತಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಿಯುವ ವೇಗದಂತಹ ಅಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಖರವಾದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಿರವಾದ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಖಾತ್ರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸ್ಥಿರತೆಯು ಬ್ಯಾಚ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ರುಚಿ, ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ನೋಟದಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮಾನವ ದೋಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ, ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಗ್ರಾಹಕರ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಅಥವಾ ಮೀರುವ ಏಕರೂಪದ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.


3.3 ವೆಚ್ಚದ ದಕ್ಷತೆ

ಅಂಟಂಟಾದ ಕರಡಿ ಉಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿನ ಆರಂಭಿಕ ಹೂಡಿಕೆಯು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಇದು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ವೆಚ್ಚ ಉಳಿತಾಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಕಾರ್ಮಿಕ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಪದಾರ್ಥಗಳ ಸಮರ್ಥ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ತ್ಯಾಜ್ಯವು ಒಟ್ಟಾರೆ ವೆಚ್ಚದ ದಕ್ಷತೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಹೆಚ್ಚಿದ ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ತಯಾರಕರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣದ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.


4. ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಮನವಿ

4.1 ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಸ್ಪರ್ಶ

ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಅಂಟಂಟಾದ ಕರಡಿಗಳ ಮೋಡಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ, ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸವು ಅದರ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾ ಮತ್ತು ಅನನ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಲಾತ್ಮಕತೆ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಯಂತ್ರಗಳಿಂದ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕರಕುಶಲ ಅಂಟಂಟಾದ ಕರಡಿಗಳು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ-ಉತ್ಪಾದಿತ ಮಿಠಾಯಿಗಳು ಹೊಂದಿರದ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತವೆ.


4.2 ಗ್ರಾಹಕೀಕರಣದಲ್ಲಿ ನಮ್ಯತೆ

ಅಂಟಂಟಾದ ಕರಡಿಗಳನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಲು ಬಂದಾಗ ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಕೆಲಸವು ಹೆಚ್ಚಿನ ನಮ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ರುಚಿಗಳು, ಗಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಬಹುದು, ಅನನ್ಯ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಹಾರದ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾರೆ. ಕೈಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಅಂಟಂಟಾದ ಕರಡಿಗಳನ್ನು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪದಾರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಿದ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಿಸಬಹುದು, ಇದು ವಿಶೇಷವಾದ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.


5. ನಿಮಗಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ಫಿಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು

ಅಂಟಂಟಾದ ಕರಡಿ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಕಾರ್ಮಿಕರ ನಡುವೆ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಗಳು, ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನಾ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಕೆಳಗಿನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ:


5.1 ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಪ್ರಮಾಣ

ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಅಂಟಂಟಾದ ಕರಡಿಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದರೆ, ಅಂಟಂಟಾದ ಕರಡಿ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ಉತ್ಪನ್ನದ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಬಹುದು.


5.2 ಗುಣಮಟ್ಟ ನಿಯಂತ್ರಣ

ಗುಣಮಟ್ಟದ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಅತಿಮುಖ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅಂಟಂಟಾದ ಕರಡಿ ಉಪಕರಣವು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಬ್ಯಾಚ್ ರುಚಿ, ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ನೋಟದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡ ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಅತ್ಯಂತ ವಿವೇಚನಾಶೀಲ ಗ್ರಾಹಕರ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ.


5.3 ಗ್ರಾಹಕೀಕರಣ ಅಗತ್ಯಗಳು

ಗ್ರಾಹಕೀಕರಣ ಮತ್ತು ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಮೋಡಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುವವರಿಗೆ, ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಕೆಲಸವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. ಕರಕುಶಲ ಅಂಟಂಟಾದ ಕರಡಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಅನನ್ಯ ಸ್ಪರ್ಶಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತವೆ, ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಬಯಸುವ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ.


ತೀರ್ಮಾನ


ನೀವು ಅಂಟಂಟಾದ ಕರಡಿ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಕೈಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ನೆಚ್ಚಿನ ಚೆವಿ ಕ್ಯಾಂಡಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಎರಡೂ ವಿಧಾನಗಳು ತಮ್ಮ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅಂಟಂಟಾದ ಕರಡಿ ಉಪಕರಣಗಳು ವರ್ಧಿತ ಉತ್ಪಾದಕತೆ, ಸ್ಥಿರವಾದ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚದ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಉತ್ಪಾದನೆಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಕೆಲಸವು ಗ್ರಾಹಕೀಕರಣ, ವೈಯಕ್ತೀಕರಣ ಮತ್ತು ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಕರಕುಶಲತೆಯ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಆಯ್ಕೆಯು ಅಂಟಂಟಾದ ಕರಡಿ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಗತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೂ, ಈ ಸಂತೋಷಕರ ಸತ್ಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವ ಸಂತೋಷವು ಬದಲಾಗದೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

.

ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ನೀವು ಊಹಿಸುವಂತೆಯೇ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ

ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ

ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ
English
français
العربية
русский
Español
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Deutsch
italiano
日本語
한국어
Português
ಪ್ರಸ್ತುತ ಭಾಷೆ:ಕನ್ನಡ