ಸಿನೊಫ್ಯೂಡ್‌ಗೆ ಗಮ್ಮಿ ತಯಾರಿಕಾ ಉಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿ 30 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅನುಭವವಿದೆ.

ಭಾಷೆ

ಸಾಫ್ಟ್ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಲೈನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಟೊಮೇಷನ್‌ನ ಪಾತ್ರ

2023/09/09

ಸಾಫ್ಟ್ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಲೈನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಟೊಮೇಷನ್‌ನ ಪಾತ್ರ


1. ಸಾಫ್ಟ್ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಪರಿಚಯ

2. ಆಹಾರ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡ ವಿಕಾಸ

3. ಸಾಫ್ಟ್ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

4. ಆಟೊಮೇಷನ್ ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲು ಸವಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಗಣನೆಗಳು

5. ಭವಿಷ್ಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ತೀರ್ಮಾನ


ಸಾಫ್ಟ್ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಪರಿಚಯ


ಮೃದುವಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಒಂದು ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರತಿ ಹಂತದಲ್ಲೂ ನಿಖರವಾದ ಅಳತೆಗಳು ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಹಂತಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಸಾಫ್ಟ್ ಕ್ಯಾಂಡಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಕಂಪನಿಗಳು ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು, ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ಉತ್ಪನ್ನದ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ತಮ್ಮ ಉತ್ಪಾದನಾ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿಸಲು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿವೆ. ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಗತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಈ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸಾಧನವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ.


ಆಹಾರ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಆಟೊಮೇಷನ್‌ನ ವಿಕಾಸ


ಆಹಾರ ಉದ್ಯಮವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಕಂಡಿದೆ. ಉತ್ಪಾದಕತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ತಯಾರಕರು ವಿವಿಧ ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಯಾಂತ್ರೀಕೃತ ಉತ್ಪಾದನಾ ಮಾರ್ಗಗಳಿಂದ ಗಣಕೀಕೃತ ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳವರೆಗೆ, ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡ ವಿಕಾಸವು ಆಹಾರ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಕ್ರಾಂತಿಗೊಳಿಸಿದೆ. ಸಾಫ್ಟ್ ಕ್ಯಾಂಡಿ ತಯಾರಕರು ತಮ್ಮ ಉತ್ಪಾದನಾ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತತೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.


ಮೂಲ ಕನ್ವೇಯರ್ ಬೆಲ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಯಂತ್ರ-ಚಾಲಿತ ಘಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಹಾರ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಆಟೊಮೇಷನ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಕ್ರಮೇಣ, ಪ್ರೊಗ್ರಾಮೆಬಲ್ ಲಾಜಿಕ್ ನಿಯಂತ್ರಕಗಳನ್ನು (PLCs) ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು, ತಯಾರಕರು ಘಟಕಾಂಶ ಮಿಶ್ರಣ ಮತ್ತು ತಾಪನದಂತಹ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತಗೊಳಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಮಾನವ-ಯಂತ್ರ ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನಗಳ (HMIs) ಏಕೀಕರಣವು ಮೃದುವಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಿತು.


ಸಾಫ್ಟ್ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು


ಮೃದುವಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಉತ್ಪಾದನಾ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ಆಟೊಮೇಷನ್ ಹಲವಾರು ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇದು ಮಾನವ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮತ್ತು ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಶ್ರಮವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸುಧಾರಿತ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ನಿಖರತೆಗೆ ಧಕ್ಕೆಯಾಗದಂತೆ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ನಿರ್ವಹಿಸಬಲ್ಲವು, ಹೀಗಾಗಿ ಉತ್ಪಾದಕತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾನವ ದೋಷದ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಿರವಾದ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಂಡು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಮೃದುವಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿಯ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.


ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡ ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮೃದುವಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಮಾನದಂಡಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಅನುಸರಣೆ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ನಿಯಂತ್ರಿತ, ಶುದ್ಧ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ, ಮಾಲಿನ್ಯದ ಅಪಾಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಮಾಪನ ನಿಖರತೆಯು ನಿಖರವಾದ ಘಟಕಾಂಶದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಖಾತ್ರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅಸಂಗತತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಭಾವ್ಯ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ.


ಇದಲ್ಲದೆ, ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡವು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಉತ್ಪಾದನಾ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾದ ಸುಧಾರಿತ ಸಂವೇದಕಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ಕ್ಯಾಂಡಿಯ ಗಾತ್ರ, ಆಕಾರ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳಂತಹ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು. ವಿಶೇಷಣಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ವಿಚಲನವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಸರಿಪಡಿಸುವ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಈ ಗುಣಮಟ್ಟದ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.


ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡ ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕೆ ಸವಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಗಣನೆಗಳು


ಯಾಂತ್ರೀಕರಣವು ವಿವಿಧ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಅದನ್ನು ಮೃದುವಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಉತ್ಪಾದನಾ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸುವುದು ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು. ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಆರಂಭಿಕ ಹೂಡಿಕೆಯು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸವಾಲಾಗಿದೆ. ಸಲಕರಣೆಗಳು, ಅನುಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಿ ತರಬೇತಿಯ ವೆಚ್ಚವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿರಬಹುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಉತ್ಪಾದಕರಿಗೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉತ್ಪಾದಕತೆ ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚದ ಉಳಿತಾಯದಲ್ಲಿನ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಲಾಭಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆರಂಭಿಕ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ.


ಮತ್ತೊಂದು ಪರಿಗಣನೆಯು ಮೃದುವಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ಯಾಂಡಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದಾರ್ಥಗಳು, ಅಡುಗೆ ತಾಪಮಾನ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕರಣೆಯ ಸಮಯಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ. ಬಹು ಕ್ಯಾಂಡಿ ಪ್ರಭೇದಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದು ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ತಯಾರಕರು ದೃಢವಾದ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಪರಿಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಬೇಕು ಅದು ಉತ್ಪಾದನಾ ನಮ್ಯತೆಯನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ನಡುವೆ ತ್ವರಿತ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.


ಇದಲ್ಲದೆ, ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಮೃದುವಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಉತ್ಪಾದನಾ ಉಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಏಕೀಕರಣವು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ತಯಾರಕರು ತಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಿಸುವ ಐಷಾರಾಮಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು. ಹೊಸ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮನಬಂದಂತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಪರಿಣತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.


ಭವಿಷ್ಯದ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ತೀರ್ಮಾನ


ಸಾಫ್ಟ್ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಭವಿಷ್ಯವು ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳ ಮುಂದುವರಿದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಏಕೀಕರಣದಲ್ಲಿದೆ. ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಮುಂದುವರೆದಂತೆ, ತಯಾರಕರು ಇನ್ನಷ್ಟು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಯಂತ್ರ ಕಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯು ಮೃದುವಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಉತ್ಪಾದನಾ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ.


ಇಂದಿನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಉಳಿಯುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತಯಾರಕರಿಗೆ ಮೃದುವಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಉತ್ಪಾದನಾ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಆಟೊಮೇಷನ್ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿದೆ. ಯಾಂತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ಕಂಪನಿಗಳು ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು, ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಬಹುದು. ಯಾಂತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಸವಾಲುಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ, ಸಂಭಾವ್ಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಮೃದುವಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ಉಪಯುಕ್ತ ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

.

ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ನೀವು ಊಹಿಸುವಂತೆಯೇ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ

ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ

ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ
English
français
العربية
русский
Español
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Deutsch
italiano
日本語
한국어
Português
ಪ್ರಸ್ತುತ ಭಾಷೆ:ಕನ್ನಡ