ಸಿನೊಫ್ಯೂಡ್‌ಗೆ ಗಮ್ಮಿ ತಯಾರಿಕಾ ಉಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿ 30 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅನುಭವವಿದೆ.

ಭಾಷೆ

ಅಂಟಂಟಾದ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ವಿಜ್ಞಾನ: ಅಂಟಂಟಾದ ಯಂತ್ರಗಳಿಂದ ಒಳನೋಟಗಳು

2023/10/24

ಅಂಟಂಟಾದ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ವಿಜ್ಞಾನ: ಅಂಟಂಟಾದ ಯಂತ್ರಗಳಿಂದ ಒಳನೋಟಗಳು


ಪರಿಚಯ:

ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳು ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಿನ ಜನರಿಗೆ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ನೆಚ್ಚಿನ ಟ್ರೀಟ್ ಆಗಿವೆ. ಅವರ ಅಗಿಯುವ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಕರ ಸುವಾಸನೆಯು ಅವುಗಳನ್ನು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅಂಟಂಟಾದ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಆಕರ್ಷಕ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅಂಟಂಟಾದ ಯಂತ್ರಗಳು ಒದಗಿಸಿದ ಒಳನೋಟಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ರುಚಿಕರವಾದ ಸತ್ಕಾರಗಳ ರಚನೆಯ ಹಿಂದಿನ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಾವು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಈ ಸಿಹಿ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ.


ಅಂಟಂಟಾದ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ಗಮ್ಮಿಗಳು ವಿವಿಧ ಆಕಾರಗಳು, ಗಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸುವಾಸನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಅವರ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವುಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಗಮ್ಮೀಸ್ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪದಾರ್ಥಗಳು ಜೆಲಾಟಿನ್, ಸಕ್ಕರೆ, ನೀರು ಮತ್ತು ಸುವಾಸನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಈ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೆರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ವಿಶೇಷ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅಂತಿಮ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.


ಅಂಟಂಟಾದ ಯಂತ್ರಗಳು: ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಬೆನ್ನೆಲುಬು

ಅಂಟಂಟಾದ ಯಂತ್ರಗಳು ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಅಂಟಂಟಾದ ವಸ್ತುಗಳ ಮಿಶ್ರಣ, ಬಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಚ್ಚೊತ್ತುವಿಕೆಯನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ಈ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಗಮನಾರ್ಹ ಯಂತ್ರಗಳ ಒಳಗೆ ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಶ್ರಣವು ಹಾದುಹೋಗುವ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡೋಣ.


ಏಕರೂಪದ ಮಿಶ್ರಣಕ್ಕೆ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡುವುದು

ಅಂಟಂಟಾದ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಮೊದಲ ಹಂತವೆಂದರೆ ಜೆಲಾಟಿನ್, ಸಕ್ಕರೆ, ನೀರು ಮತ್ತು ಸುವಾಸನೆಗಳನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡುವುದು. ಅಂಟಂಟಾದ ಯಂತ್ರಗಳು ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡುವ ತಿರುಗುವ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಮಿಶ್ರಣ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಇದು ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಶ್ರಣದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸುವಾಸನೆಗಳ ಸ್ಥಿರವಾದ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಖಾತ್ರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.


ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವುದು

ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆರೆಸಿದ ನಂತರ, ಮಿಶ್ರಣಕ್ಕೆ ಶಾಖವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂಟಂಟಾದ ಯಂತ್ರಗಳು ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಸಮವಾಗಿ ಬೇಯಿಸಲು ನಿಖರವಾದ ತಾಪಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಇದು ಜೆಲಾಟಿನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕರಗಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಅಂತಿಮ ಅಂಟಂಟಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿಗೆ ಮೃದುವಾದ ಮತ್ತು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.


ಗಮ್ಮಿಗಳನ್ನು ಅಚ್ಚು ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ರೂಪಿಸುವುದು

ಮಿಶ್ರಣವು ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಅಂಟಂಟಾದ ಯಂತ್ರಗಳು ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಮತ್ತು ರೂಪಿಸಲು ಸಮಯವಾಗಿದೆ. ಯಂತ್ರವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಅಚ್ಚುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕನ್ವೇಯರ್ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಈ ಅಚ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಸುರಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ಗಟ್ಟಿಗೊಳಿಸಲು ಅಚ್ಚುಗಳನ್ನು ತಂಪಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಮ್ಮೆ ತಣ್ಣಗಾದ ನಂತರ, ಗಮ್ಮಿಗಳನ್ನು ಮೊಲ್ಡ್‌ಗಳಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಕನ್ವೇಯರ್ ಬೆಲ್ಟ್‌ಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.


ಗಮ್ಮಿಗಳನ್ನು ಲೇಪಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಹೊಳಪು ಮಾಡುವುದು

ನೋಟ ಮತ್ತು ರುಚಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು, ಅಂಟನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಕ್ಕರೆ ಪದರದಿಂದ ಲೇಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಲೇಪನವು ಮಾಧುರ್ಯದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸ್ಫೋಟವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಿಠಾಯಿಗಳಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಹೊಳಪನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂಟಂಟಾದ ಯಂತ್ರಗಳು ತಿರುಗುವ ಡ್ರಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದು ಗಮ್ಮಿಗಳನ್ನು ಸಮವಾಗಿ ಲೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಲೇಪನದ ನಂತರ, ಒಸಡುಗಳು ಹೊಳಪು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಕ್ಕರೆ ಅಥವಾ ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪಾಲಿಶ್ ಮಾಡಿದ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ.


ಗಮ್ಮಿಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು

ಅಂಟನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉತ್ಪಾದಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೊಳಪು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವು ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್‌ಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತವೆ. ಅಂಟಂಟಾದ ಯಂತ್ರಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದು ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಕಂಟೈನರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಯಂತ್ರಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಗಮ್ಮಿಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲವು, ತ್ವರಿತ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.


ಗುಣಮಟ್ಟ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಭರವಸೆ

ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಅಂಟಂಟಾದ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಕಠಿಣ ಗುಣಮಟ್ಟದ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಮಿಠಾಯಿಗಳ ಆಕಾರ, ಗಾತ್ರ ಅಥವಾ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಅಂಟಂಟಾದ ಯಂತ್ರಗಳು ಸಂವೇದಕಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿವೆ. ಯಾವುದೇ ದೋಷಗಳು ಕಂಡುಬಂದರೆ, ಯಂತ್ರಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದನಾ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತವೆ, ಉತ್ತಮವಾದ ಗಮ್ಮಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ತಲುಪುತ್ತವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.


ಅಂಟಂಟಾದ ಯಂತ್ರ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ನಾವೀನ್ಯತೆಗಳು

ಮುಂದುವರಿದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ, ಅಂಟಂಟಾದ ಯಂತ್ರಗಳು ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತವೆ. ಆಧುನಿಕ ಅಂಟಂಟಾದ ಯಂತ್ರಗಳು ಸುಧಾರಿತ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಮತ್ತು ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ, ತಯಾರಕರು ವಿವಿಧ ಆಕಾರಗಳು, ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಸುವಾಸನೆಗಳಲ್ಲಿ ಗಮ್ಮಿಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಈ ಯಂತ್ರಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಉತ್ಪನ್ನದ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಉತ್ಪಾದನಾ ದರಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.


ಗಮ್ಮಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಭವಿಷ್ಯ

ಅಂಟಂಟಾದ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳು ಹೊಸ ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಕ ಸುವಾಸನೆಗಳು, ಆಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಟೆಕಶ್ಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಬೇಡುವುದರಿಂದ, ಅಂಟಂಟಾದ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರಗತಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುವುದು ಖಚಿತ. ಆಹಾರ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಸಂಶೋಧನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅಂಟಂಟಾದ ಯಂತ್ರಗಳು ಇನ್ನಷ್ಟು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ, ನಿಖರ ಮತ್ತು ಬಹುಮುಖವಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಭವಿಷ್ಯವು ಅಂಟಂಟಾದ ಯಂತ್ರಗಳ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆದ್ಯತೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಗಮ್ಮಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು, ಇದು ಅಂಟಂಟಾದ ಅನುಭವವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.


ತೀರ್ಮಾನ:

ಅಂಟು ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಸಂಕೀರ್ಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ನವೀನ ಅಂಟಂಟಾದ ಯಂತ್ರಗಳಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಅದ್ಭುತ ಯಂತ್ರಗಳು ವಿಜ್ಞಾನ, ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿ ಪದಾರ್ಥಗಳ ಸರಳ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು ಆನಂದಿಸುವ ಸಂತೋಷಕರವಾದ ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾದ ಒಳನೋಟಗಳು ಅಂಟಂಟಾದ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಆಕರ್ಷಕ ಪ್ರಪಂಚ ಮತ್ತು ಅಂಟಂಟಾದ ಯಂತ್ರಗಳು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅಮೂಲ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ಸುವಾಸನೆಯ ಅಂಟನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದಾಗ, ಅದರ ರಚನೆಯ ಹಿಂದಿನ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

.

ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ನೀವು ಊಹಿಸುವಂತೆಯೇ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ

ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ

ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ
English
français
العربية
русский
Español
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Deutsch
italiano
日本語
한국어
Português
ಪ್ರಸ್ತುತ ಭಾಷೆ:ಕನ್ನಡ