ಸಿನೊಫ್ಯೂಡ್‌ಗೆ ಗಮ್ಮಿ ತಯಾರಿಕಾ ಉಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿ 30 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅನುಭವವಿದೆ.

ಭಾಷೆ

ಕೈಗಾರಿಕಾ ಯಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಂಟಾದ ಆಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಗಾತ್ರಗಳನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡುವುದು

2023/11/09

ಕೈಗಾರಿಕಾ ಯಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಂಟಾದ ಆಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಗಾತ್ರಗಳನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡುವುದು


ಪರಿಚಯ

ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಿನ ಜನರು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಸಂತೋಷಕರ ಸತ್ಕಾರವಾಗಿದೆ. ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಗಮ್ಮಿ ಕರಡಿಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಹಣ್ಣಿನ ಹುಳುಗಳವರೆಗೆ, ಈ ಅಗಿಯುವ ಮತ್ತು ಸುವಾಸನೆಯ ಮಿಠಾಯಿಗಳು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೈಗಾರಿಕಾ ಯಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರಗತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅಂಟಂಟಾದ ಆಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಗಾತ್ರಗಳ ಗ್ರಾಹಕೀಕರಣವು ಈ ರುಚಿಕರವಾದ ಸತ್ಕಾರವನ್ನು ಹೊಸ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದಿದೆ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸುವ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಯಂತ್ರಗಳ ಆಕರ್ಷಕ ಜಗತ್ತನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಡಿ ತಯಾರಕರಿಗೆ ಅದು ನೀಡುವ ಅಪಾರ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು.


ದಿ ಎವಲ್ಯೂಷನ್ ಆಫ್ ಗಮ್ಮಿ ಕ್ಯಾಂಡಿ

ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳು 1920 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ ಬಹಳ ದೂರ ಸಾಗಿವೆ. "ಗುಮ್ಮಿಬಾರ್ಚೆನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮೂಲ ಅಂಟಂಟಾದ ಕರಡಿಯನ್ನು ಹರಿಬೋ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ರೈಗೆಲ್ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ, ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳು ವಿವಿಧ ಆಕಾರಗಳು, ಗಾತ್ರಗಳು, ಸುವಾಸನೆಗಳು ಮತ್ತು ಟೆಕಶ್ಚರ್ಗಳಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿವೆ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತವೆ.


I. ಗ್ರಾಹಕೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಯಂತ್ರಗಳ ಪಾತ್ರ

A. ಕೈಗಾರಿಕಾ ಯಂತ್ರಗಳ ಪರಿಚಯ

ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಯಂತ್ರಗಳು ಅನಿವಾರ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಬೆರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಬೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಯಸಿದ ಅಂಟಂಟಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.


ಬಿ. ಮಿಶ್ರಣ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಕಸ್ಟಮೈಸೇಶನ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೊದಲ ಹಂತವು ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವುದು. ವಿಶೇಷ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಯಂತ್ರಗಳು ನಿಖರವಾದ ತಾಪಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾದ ಮಿಶ್ರಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ, ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಶ್ರಣವು ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ತಣ್ಣಗಾಗಲು, ಘನೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮೈಸೇಶನ್‌ನ ಮುಂದಿನ ಹಂತಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಲು ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ.


II. ವಿಶಿಷ್ಟ ಅಂಟಂಟಾದ ಆಕಾರಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು

A. ಮೋಲ್ಡ್ ಡಿಸೈನ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನುಫ್ಯಾಕ್ಚರಿಂಗ್

ಕಸ್ಟಮ್ ಅಂಟಂಟಾದ ಆಕಾರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು, ತಯಾರಕರು ತಮ್ಮ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ರೂಪಗಳಿಗಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಅಚ್ಚುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಅಚ್ಚು ವಿನ್ಯಾಸದ ರಚನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅದರ ನಂತರ ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ. 3D ಮುದ್ರಕಗಳು ಮತ್ತು CNC ಯಂತ್ರಗಳಂತಹ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಈ ಅಚ್ಚುಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ನಿಖರತೆಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.


ಬಿ. ಅಂಟಂಟಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿಗಾಗಿ ಇಂಜೆಕ್ಷನ್ ಮೋಲ್ಡಿಂಗ್

ಅಂಟಂಟಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಗ್ರಾಹಕೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಒಂದು ವಿಧಾನವೆಂದರೆ ಇಂಜೆಕ್ಷನ್ ಮೋಲ್ಡಿಂಗ್. ಒಂದು ದ್ರವ ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಅಚ್ಚುಗಳಿಗೆ ಚುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಂಪಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಕಾರದ ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಹೊರಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಕ, ತಯಾರಕರು ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಹಣ್ಣುಗಳು, ಅಕ್ಷರಗಳು ಅಥವಾ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ವಿನ್ಯಾಸಗಳಂತಹ ಅಂಟಂಟಾದ ಆಕಾರಗಳ ಒಂದು ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಬಹುದು.


III. ಅಂಟಂಟಾದ ಗಾತ್ರಗಳನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡುವುದು

A. ಅಂಟಂಟಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ದಪ್ಪವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದು

ಕೈಗಾರಿಕಾ ಯಂತ್ರಗಳು ತಯಾರಕರು ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ದಪ್ಪವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಅಚ್ಚುಗಳಿಗೆ ಚುಚ್ಚಿದ ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಶ್ರಣದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಮಿಠಾಯಿಗಳ ದಪ್ಪವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು. ಈ ನಮ್ಯತೆಯು ಗ್ರಾಹಕರ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ವಿವಿಧ ಗಾತ್ರದ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.


B. ಬಹು-ಗಾತ್ರದ ಕುಳಿಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸುವುದು

ಕೆಲವು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಯಂತ್ರಗಳು ಬಹು-ಗಾತ್ರದ ಕುಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಚ್ಚುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ, ಕ್ಯಾಂಡಿ ತಯಾರಕರಿಗೆ ವಿವಿಧ ಗಾತ್ರದ ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಸಮರ್ಥ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ವಿವಿಧ ಶ್ರೇಣಿಯ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವಾಗ ಸಮೂಹ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.


IV. ಸುಧಾರಿತ ಗ್ರಾಹಕೀಕರಣ ತಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಡೈವಿಂಗ್

A. ಗಮ್ಮಿ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ತುಂಬುವುದು

ಕೈಗಾರಿಕಾ ಯಂತ್ರಗಳು ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಲು ಸುಧಾರಿತ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ರುಚಿಕರವಾದ ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ತುಂಬುವುದು. ಈ ಯಂತ್ರಗಳು ತಯಾರಕರು ದ್ರವ ಅಥವಾ ಪುಡಿಮಾಡಿದ ಸುವಾಸನೆ, ಚಾಕೊಲೇಟ್, ಕ್ಯಾರಮೆಲ್ ಅಥವಾ ಕೋರ್ನೊಳಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಂಟಂಟಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿಯಂತಹ ಭರ್ತಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಈ ನಾವೀನ್ಯತೆಯು ಅಂಟಂಟಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಅನುಭವವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಏರಿಸುತ್ತದೆ, ರುಚಿಕರವಾದ ರುಚಿ ಸಂಯೋಜನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.


ಬಿ. ತಿನ್ನಬಹುದಾದ ಇಂಕ್ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು

ಖಾದ್ಯ ಶಾಯಿ ಮುದ್ರಣ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಗತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಕೈಗಾರಿಕಾ ಯಂತ್ರಗಳು ಈಗ ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಲು ಉತ್ತೇಜಕ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ತಯಾರಕರು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು, ಲೋಗೋಗಳು ಅಥವಾ ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿಸಬಹುದು, ಇದು ವೈಯಕ್ತೀಕರಣ ಮತ್ತು ಅನನ್ಯತೆಯ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.


ವಿ. ದಿ ಫ್ಯೂಚರ್ ಆಫ್ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ಡ್ ಗಮ್ಮಿ ಕ್ಯಾಂಡೀಸ್

ಕೈಗಾರಿಕಾ ಯಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಟಂಟಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಗ್ರಾಹಕೀಕರಣದ ಪ್ರಪಂಚವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ. ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಮುಂದುವರೆದಂತೆ, ಕಸ್ಟಮೈಸೇಶನ್‌ಗಾಗಿ ನಾವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಉತ್ತೇಜಕ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ವಿಭಿನ್ನ ಟೆಕಶ್ಚರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಪದಾರ್ಥಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯವರೆಗೆ, ಭವಿಷ್ಯವು ಈ ಪ್ರೀತಿಯ ಸತ್ಕಾರವನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಲು ಅಪಾರ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.


ತೀರ್ಮಾನ

ಆಧುನಿಕ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಯಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳ ಗ್ರಾಹಕೀಕರಣ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಅಪರಿಮಿತವಾಗಿವೆ. ವಿಶಿಷ್ಟ ಆಕಾರಗಳನ್ನು ಅಚ್ಚು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಹಿಡಿದು ಗಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಮುದ್ರಣ ವಿನ್ಯಾಸಗಳಂತಹ ಸುಧಾರಿತ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವವರೆಗೆ, ಈ ಯಂತ್ರಗಳು ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡಿದೆ. ಉದ್ಯಮವು ಗಡಿಗಳನ್ನು ತಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆದ್ಯತೆಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ನಾವು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಿಯವಾಗಿಸುವ ಸಂತೋಷಕರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ಕಸ್ಟಮ್-ಆಕಾರದ ಅಂಟಂಟಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿದ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಯಂತ್ರಗಳ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.


.

ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ನೀವು ಊಹಿಸುವಂತೆಯೇ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ

ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ

ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ
English
français
العربية
русский
Español
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Deutsch
italiano
日本語
한국어
Português
ಪ್ರಸ್ತುತ ಭಾಷೆ:ಕನ್ನಡ