ಸಿನೊಫ್ಯೂಡ್ಗೆ ಗಮ್ಮಿ ತಯಾರಿಕಾ ಉಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿ 30 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅನುಭವವಿದೆ.
ಭಾಷೆ
ಸಿನೊಫ್ಯೂಡ್ಗೆ ಗಮ್ಮಿ ತಯಾರಿಕಾ ಉಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿ 30 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅನುಭವವಿದೆ.
ಲೇಖನ
1. ದಿ ಬಿಗಿನಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಎನ್ರೋಬರ್ಸ್: ಎ ಬ್ರೀಫ್ ಹಿಸ್ಟರಿ
2. ಸ್ಮಾಲ್ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಎನ್ರೋಬರ್ಗಳ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆ
3. ಸಣ್ಣ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಎನ್ರೋಬರ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
4. ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಎನ್ರೋಬಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಲಾತ್ಮಕತೆ: ಚಾಕೊಲೇಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಸ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಏರಿಸುವುದು
5. ದಿ ಫ್ಯೂಚರ್ ಆಫ್ ಸ್ಮಾಲ್ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಎನ್ರೋಬರ್ಸ್: ಇನ್ನೋವೇಶನ್ ಮತ್ತು ಬಿಯಾಂಡ್
ದಿ ಬಿಗಿನಿಂಗ್ಸ್ ಆಫ್ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಎನ್ರೋಬರ್ಸ್: ಎ ಬ್ರೀಫ್ ಹಿಸ್ಟರಿ
ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಜನರು ಆನಂದಿಸುವ ಪ್ರೀತಿಯ ಸತ್ಕಾರವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಎನ್ರೋಬರ್ನ ಆವಿಷ್ಕಾರದವರೆಗೂ ಈ ಅವನತಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು. ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಅಥವಾ ಇತರ ಲೇಪನಗಳ ತೆಳುವಾದ ಪದರದೊಂದಿಗೆ ಚಾಕೊಲೇಟ್ಗಳನ್ನು ಎನ್ರೋಬಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು.
ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಎನ್ರೋಬರ್ಗಳ ಆವಿಷ್ಕಾರದ ಮೊದಲು, ಚಾಕೊಲೇಟ್ಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೈಯಿಂದ ಅದ್ದಿ ಅಥವಾ ಅಚ್ಚು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಶ್ರಮ-ತೀವ್ರ ಮತ್ತು ಸಮಯ-ಸೇವಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ವಿಧಾನದ ಅಗತ್ಯವು ಮೊದಲ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಎನ್ರೋಬಿಂಗ್ ಯಂತ್ರಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.
ಸ್ಮಾಲ್ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಎನ್ರೋಬರ್ಗಳ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆ
ಸಣ್ಣ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಎನ್ರೋಬರ್ಗಳು ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಯಂತ್ರಗಳಾಗಿವೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ-ಪ್ರಮಾಣದ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಯಂತ್ರಗಳು ಕನ್ವೇಯರ್ ಬೆಲ್ಟ್, ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಜಲಾಶಯ ಅಥವಾ ಟೆಂಪರಿಂಗ್ ಯಂತ್ರ ಮತ್ತು ಲೇಪನ ಸಾಧನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಚಾಕೊಲೇಟ್ಗಳನ್ನು ಕನ್ವೇಯರ್ ಬೆಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕರಗಿದ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಅಥವಾ ಇತರ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಲೇಪನದ ಪರದೆಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಅದು ತಂಪಾಗುವ ಮತ್ತು ಘನೀಕರಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆವರಿಸುತ್ತದೆ.
ಸಣ್ಣ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಎನ್ರೋಬರ್ಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಚಾಕೊಲೇಟ್ಗಳನ್ನು ತೆಳುವಾದ ಮತ್ತು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಪದರದಿಂದ ಲೇಪಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಯವಾದ ಮತ್ತು ಹೊಳಪು ಮುಕ್ತಾಯವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಯಂತ್ರಗಳು ತಾಪಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದು, ಚಾಕೊಲೇಟ್ಗಳು ಚಾಕೊಲೇಟ್ನ ಸ್ನಿಗ್ಧತೆ ಮತ್ತು ದ್ರವತೆಯನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಈ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಚಾಕೊಲೇಟ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಂಡೆಗಳು ಅಥವಾ ಅಪೂರ್ಣತೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಸಮವಾಗಿ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಸಣ್ಣ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಎನ್ರೋಬರ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಸಣ್ಣ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಎನ್ರೋಬರ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಚಾಕೊಲೇಟಿಯರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಠಾಯಿಗಾರರಿಗೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಈ ಯಂತ್ರಗಳು ಉತ್ಪಾದನಾ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ, ಚಾಕೊಲೇಟಿಯರ್ಗಳು ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ಚಾಕೊಲೇಟ್ಗಳನ್ನು ಎನ್ರೋಬ್ ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಉತ್ಪಾದಕತೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಕಾರ್ಮಿಕ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಸಣ್ಣ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಎನ್ರೋಬರ್ಗಳು ಸ್ಥಿರವಾದ ಲೇಪನ ದಪ್ಪವನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಚಾಕೊಲೇಟ್ಗಳು ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಏಕರೂಪದ ರುಚಿಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅವರು ಎನ್ರೋಬಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಖರವಾದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಲೇಪನದ ವೇಗ, ಬೆಲ್ಟ್ ಟೆನ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಬಳಸಿದ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸುವುದು, ಬಯಸಿದ ಪರಿಮಳದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಇದಲ್ಲದೆ, ಸಣ್ಣ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಎನ್ರೋಬರ್ಗಳು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಹನಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೋರಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ವ್ಯರ್ಥವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಉಳಿಸುವುದಲ್ಲದೆ, ಸ್ವಚ್ಛ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಉತ್ಪಾದನಾ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಎನ್ರೋಬಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಕಲಾತ್ಮಕತೆ: ಚಾಕೊಲೇಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಸ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಏರಿಸುವುದು
ಸಣ್ಣ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಎನ್ರೋಬರ್ಗಳು ಚಾಕೊಲೇಟ್ಗಳನ್ನು ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ನಾವೀನ್ಯತೆಗೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ತಯಾರಿಕೆಯ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಯಂತ್ರಗಳು ಡಾರ್ಕ್, ಹಾಲು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಚಾಕೊಲೇಟ್, ಜೊತೆಗೆ ಸುವಾಸನೆ ಅಥವಾ ಬಣ್ಣದ ಲೇಪನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಚಾಕೊಲೇಟ್ನ ಸುವಾಸನೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಾಕೊಲೇಟ್ಗಳನ್ನು ಎನ್ರೋಬಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
ಚಾಕೊಲೇಟಿಯರ್ಗಳು ಬೀಜಗಳು, ಒಣಗಿದ ಹಣ್ಣುಗಳು ಅಥವಾ ಖಾದ್ಯ ಚಿನ್ನ ಅಥವಾ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಪದರಗಳನ್ನು ಎನ್ರೋಬ್ಡ್ ಚಾಕೊಲೇಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ವಿವಿಧ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯೋಗಿಸಬಹುದು. ಎನ್ರೋಬಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ನೌಗಾಟ್, ಕ್ಯಾರಮೆಲ್ ಅಥವಾ ಗಾನಾಚೆಯಂತಹ ವಿವಿಧ ಭರ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಿದ ಚಾಕೊಲೇಟ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿ ಕಚ್ಚುವಿಕೆಗೆ ಸಂತೋಷಕರ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಸಣ್ಣ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಎನ್ರೋಬರ್ಗಳು ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಚಾಕೊಲೇಟ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅನುಕೂಲ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತವೆ. ಚಾಕೊಲೇಟ್ಗಳು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಿದ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು, ಲೋಗೋಗಳು ಅಥವಾ ಸಂದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಾಕೊಲೇಟ್ಗಳನ್ನು ಎನ್ರೋಬ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಪ್ರತಿ ಚಾಕೊಲೇಟ್ಗೆ ಅನನ್ಯ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ದಿ ಫ್ಯೂಚರ್ ಆಫ್ ಸ್ಮಾಲ್ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಎನ್ರೋಬರ್ಸ್: ಇನ್ನೋವೇಶನ್ ಮತ್ತು ಬಿಯಾಂಡ್
ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಚಾಕೊಲೇಟ್ಗಳಿಗೆ ಬೇಡಿಕೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಲೇ ಇರುವುದರಿಂದ ನವೀನ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಎನ್ರೋಬಿಂಗ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಅಗತ್ಯವೂ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ. ಗ್ರಾಹಕರ ವಿಕಸನದ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಣ್ಣ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಎನ್ರೋಬರ್ಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಸಣ್ಣ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಎನ್ರೋಬರ್ಗಳ ಭವಿಷ್ಯವು ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿದೆ. ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಗತಿಗಳು ಈ ಯಂತ್ರಗಳು ಸುಧಾರಿತ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು, ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಸಂವೇದಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಅದು ವಿವಿಧ ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು, ಎನ್ರೋಬಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಇದಲ್ಲದೆ, ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ (AI) ಮತ್ತು ಯಂತ್ರ ಕಲಿಕೆಯ ಏಕೀಕರಣವು ಎನ್ರೋಬಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕ್ರಾಂತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು. AI ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ಗಳು ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಬಹುದು, ಚಾಕೊಲೇಟಿಯರ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಪಾಕವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿಸಲು, ವ್ಯರ್ಥವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸಣ್ಣ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಎನ್ರೋಬರ್ಗಳು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ತಯಾರಿಕೆಯ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲೆ ಆಳವಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿವೆ. ಈ ಯಂತ್ರಗಳು ಚಾಕೊಲೇಟ್ಗಳನ್ನು ನಿಖರ ಮತ್ತು ದಕ್ಷತೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ರುಚಿಕರವಾದ ಸತ್ಕಾರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಮೂಲಕ ಚಾಕೊಲೇಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಸ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿವೆ. ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಗತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಸಣ್ಣ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಎನ್ರೋಬರ್ಗಳ ಭವಿಷ್ಯವು ಭರವಸೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಎನ್ರೋಬ್ಡ್ ಚಾಕೊಲೇಟ್ಗಳ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
.ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
ದೂರವಾಣಿ: +86-21-57416165 – 801~807
ಮೊಬೈಲ್:+86-13917870833
ಇಮೇಲ್: enquiry@sinofude.com
ನಂ. 8801, ಪುಕ್ಸಿಂಗ್ ರಸ್ತೆ, ಕ್ವಿಂಗ್ಕನ್ ಟೌನ್, ಫೆಂಗ್ಕ್ಸಿಯಾನ್ ಜಿಲ್ಲೆ, ಶಾಂಘೈ 201407
ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ © 2025 ಶಾಂಘೈ ಫ್ಯೂಡ್ ಮೆಷಿನರಿ ಮ್ಯಾನುಫ್ಯಾಕ್ಚರಿಂಗ್ ಕಂ., ಲಿಮಿಟೆಡ್. - www.fudemachinery.com ಎಲ್ಲ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ.
