ಸಿನೊಫ್ಯೂಡ್‌ಗೆ ಗಮ್ಮಿ ತಯಾರಿಕಾ ಉಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿ 30 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅನುಭವವಿದೆ.

ಭಾಷೆ

ಅಂಟಂಟಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದು: ಮನೆಯಿಂದ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕೆ

2023/09/26

ಅಂಟಂಟಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದು: ಮನೆಯಿಂದ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕೆ


ಪರಿಚಯ:

ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರ ಆವಿಷ್ಕಾರದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಿನ ಜನರಿಗೆ ಸಂತೋಷಕರವಾದ ಹಿಂಸಿಸಲುಗಳಾಗಿವೆ. ಅವರ ಅಗಿಯುವ ವಿನ್ಯಾಸ, ರೋಮಾಂಚಕ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣಿನ ಸುವಾಸನೆಯು ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸಲಾಗದಂತಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ವಿಶೇಷವಾದ ಯಂತ್ರಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ, ಅದು ಮನೆ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ದೊಡ್ಡ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಉತ್ಪಾದನೆಯವರೆಗೆ ವಿವಿಧ ಮಾಪಕಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅಂಟಂಟಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಯಂತ್ರಗಳ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅವುಗಳ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆಗಳು, ಪ್ರಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಗೃಹಾಧಾರಿತ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ-ಪ್ರಮಾಣದ ಯಂತ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇವೆ.


I. ಅಂಟಂಟಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಯಂತ್ರಗಳ ವಿಕಾಸ:

ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅಂಟಂಟಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಯಂತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿನ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಬೇಡಿಕೆಯು ಈ ವಿಕಾಸವನ್ನು ರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದೆ.


II. ಅಂಟಂಟಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಯಂತ್ರಗಳ ವಿಧಗಳು:

A. ಅಡಿಗೆ ಗಾತ್ರದ ಅಂಟಂಟಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಯಂತ್ರಗಳು:

ಈ ಸಣ್ಣ-ಪ್ರಮಾಣದ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಗೃಹ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಂಟಂಟಾದ ಉತ್ಸಾಹಿಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಹಿಂಸಿಸಲು ರಚಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಅವು ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್, ಕೈಗೆಟುಕುವ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸುಲಭ. ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಈ ಯಂತ್ರಗಳು ವಿವಿಧ ಅಚ್ಚುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ, ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ವಿವಿಧ ಆಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸುವಾಸನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.


B. ಬೆಂಚ್‌ಟಾಪ್ ಅಂಟಂಟಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಯಂತ್ರಗಳು:

ಬೆಂಚ್ಟಾಪ್ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹವ್ಯಾಸಿಗಳು ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ-ಪ್ರಮಾಣದ ಮಿಠಾಯಿ ವ್ಯಾಪಾರಗಳು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ತಾಪಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಣ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಮಿಶ್ರಣ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ಸುರಿಯುವ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಅಡಿಗೆ ಗಾತ್ರದ ಯಂತ್ರಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಧಾರಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಅವು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಬೆಂಚ್‌ಟಾಪ್ ಯಂತ್ರಗಳು ಸ್ಥಿರವಾದ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.


C. ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್-ಸ್ಕೇಲ್ ಗಮ್ಮಿ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಯಂತ್ರಗಳು:

ದೊಡ್ಡ-ಪ್ರಮಾಣದ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕೈಗಾರಿಕಾ ಯಂತ್ರಗಳು ಅಂಟಂಟಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ತಯಾರಕರ ಬೆನ್ನೆಲುಬಾಗಿದೆ. ಈ ಯಂತ್ರಗಳು ದೃಢವಾದ, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ಸಾವಿರಾರು ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಅವುಗಳು ನಿರಂತರ ಮಿಶ್ರಣ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಮೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ಡೋಸೇಜ್ ನಿಯಂತ್ರಣದಂತಹ ಸುಧಾರಿತ ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಕೈಗಾರಿಕಾ-ಪ್ರಮಾಣದ ಯಂತ್ರಗಳ ಉತ್ಪಾದನಾ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಚಿಕ್ಕ ಕೌಂಟರ್ಪಾರ್ಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುವಾಸನೆ, ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ನೋಟದಲ್ಲಿ ಏಕರೂಪತೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.


III. ಅಂಟಂಟಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಯಂತ್ರಗಳ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಘಟಕಗಳು:

ಎ. ಮಿಶ್ರಣ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆ:

ಅಂಟಂಟಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಯಂತ್ರಗಳು ತಾಪಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡ ಮಿಶ್ರಣ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಜೆಲಾಟಿನ್, ಸಿಹಿಕಾರಕಗಳು, ಸುವಾಸನೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಈ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾದ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಬಿಸಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಏಕರೂಪದ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಕಲಕಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳ ಮೂಲವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.


ಬಿ. ಮೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಶೇಪಿಂಗ್:

ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಶ್ರಣವು ಸಿದ್ಧವಾದ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಆಕಾರದ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಭಾಗವು ಅಂಟು ಮಿಠಾಯಿಗಳ ಅಂತಿಮ ಆಕಾರವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವ ಅಚ್ಚುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಯಂತ್ರದ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ವಿವಿಧ ಆಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಗಾತ್ರಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಅಚ್ಚುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಕೈಗಾರಿಕಾ ಯಂತ್ರಗಳು ಇಂಜೆಕ್ಷನ್ ಮೋಲ್ಡಿಂಗ್ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಸಣ್ಣ ಯಂತ್ರಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತ ಅಚ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಸುರಿಯುವುದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿವೆ.


C. ಕೂಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡಿಮೋಲ್ಡಿಂಗ್:

ಅಂಟು ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಅಚ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಸುರಿದ ನಂತರ, ಅದು ತಂಪಾಗಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಕೈಗಾರಿಕಾ ಯಂತ್ರಗಳು ಕೂಲಿಂಗ್ ಸುರಂಗಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಅದು ತ್ವರಿತ ತಂಪಾಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಮಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಸಣ್ಣ ಯಂತ್ರಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗಾಳಿಯ ತಂಪಾಗಿಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಶೈತ್ಯೀಕರಣ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿವೆ. ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ಘನೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.


D. ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್:

ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಅಂಟಂಟಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಅಂಟಂಟಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಯಂತ್ರಗಳು ಕ್ಯಾಂಡಿಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಡುವ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ. ಕೈಗಾರಿಕಾ-ಪ್ರಮಾಣದ ಯಂತ್ರಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ-ವೇಗದ ವಿಂಗಡಣೆ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಚಿಕ್ಕ ಯಂತ್ರಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೈಪಿಡಿ ಅಥವಾ ಅರೆ-ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.


IV. ಸುಧಾರಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕೀಕರಣಗಳು:

A. ಬಹು-ಫ್ಲೇವರ್ ಮತ್ತು ಲೇಯರ್ಡ್ ಗಮ್ಮೀಸ್:

ಕೆಲವು ಸುಧಾರಿತ ಅಂಟಂಟಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಯಂತ್ರಗಳು ಬಹು-ಸುವಾಸನೆ ಅಥವಾ ಲೇಯರ್ಡ್ ಗಮ್ಮಿಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಈ ಯಂತ್ರಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಸುವಾಸನೆ ಅಥವಾ ಬಣ್ಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಒಂದೇ ಅಂಟಂಟಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿಯೊಳಗೆ ಆಕರ್ಷಕ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.


B. ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಆಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸಗಳು:

ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಗತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅಂಟಂಟಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಯಂತ್ರಗಳು ಈಗ ತಯಾರಕರು ಕಸ್ಟಮ್ ಅಚ್ಚುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ವಿಶಿಷ್ಟ ಆಕಾರಗಳು, ಸಂಕೀರ್ಣ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯ ಲೋಗೋಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಗ್ರಾಹಕೀಕರಣ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಅಂಟಂಟಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ತಯಾರಕರ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ, ಅವರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಒಟ್ಟಾರೆ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.


V. ತೀರ್ಮಾನ:

ಅಂಟಂಟಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಯಂತ್ರಗಳು ಈ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಿಠಾಯಿಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಕ್ರಾಂತಿಗೊಳಿಸಿವೆ. ಮನೆ-ಆಧಾರಿತ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಅಡಿಗೆ-ಗಾತ್ರದ ಯಂತ್ರಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಗಂಟೆಗೆ ಸಾವಿರಾರು ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವ ಕೈಗಾರಿಕಾ-ಪ್ರಮಾಣದ ಯಂತ್ರಗಳವರೆಗೆ, ಈ ಯಂತ್ರಗಳು ಅಂಟಂಟಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥ, ಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕೀಯಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ನೀವು ಅಂಟಂಟಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಉತ್ಸಾಹಿಯಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಮಿಠಾಯಿ ಉದ್ಯಮಿಯಾಗಿರಲಿ, ಅಂಟಂಟಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಯಂತ್ರಗಳ ಜಗತ್ತನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದರಿಂದ ಸಿಹಿ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳ ಜಗತ್ತನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು.

.

ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ನೀವು ಊಹಿಸುವಂತೆಯೇ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ

ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ

ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ
English
français
العربية
русский
Español
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Deutsch
italiano
日本語
한국어
Português
ಪ್ರಸ್ತುತ ಭಾಷೆ:ಕನ್ನಡ