SINOFUDE ਕੋਲ 30 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਗਮੀ ਨਿਰਮਾਣ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਹੈ।

ਭਾਸ਼ਾ

ਗਮੀ ਬੇਅਰ ਨਿਰਮਾਣ ਉਪਕਰਨ ਦਾ ਵਿਕਾਸ

2023/08/26

ਜਾਣ-ਪਛਾਣ

ਗਮੀ ਰਿੱਛਾਂ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਸਫ਼ਰ ਤੈਅ ਕਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। ਸਧਾਰਣ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਬਣਾਈਆਂ ਕੈਂਡੀਜ਼ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਆਧੁਨਿਕ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਦੀ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਤੱਕ, ਗਮੀ ਬੇਅਰ ਨਿਰਮਾਣ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨੇ ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਲੇਖ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਅੱਜ ਦੀਆਂ ਨਵੀਨਤਾਵਾਂ ਤੱਕ, ਗਮੀ ਬੇਅਰ ਨਿਰਮਾਣ ਉਪਕਰਣ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਾਂਗੇ।


ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ

1. ਗਮੀ ਬੀਅਰਸ ਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਉਤਪਤੀ

2. ਹੈਂਡਕ੍ਰਾਫਟਡ ਉਤਪਾਦਨ


ਗਮੀ ਰਿੱਛਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮੂਲ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 1920 ਵਿੱਚ ਜਰਮਨ ਕੰਪਨੀ ਹਰੀਬੋ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਸਟ੍ਰੀਟ ਮੇਲਿਆਂ ਤੋਂ ਨੱਚਣ ਵਾਲੇ ਰਿੱਛਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋ ਕੇ, ਹਰੀਬੋ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ, ਹੰਸ ਰੀਗੇਲ ਨੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਗਮੀ ਰਿੱਛ ਬਣਾਇਆ ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ। ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਗਮੀ ਬੀਅਰ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਬਣੇ ਮੋਲਡ ਅਤੇ ਗਰਮ ਸ਼ਰਬਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੋਲਡ ਵਿੱਚ ਡੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।


ਇਸ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿਧੀ ਵਿੱਚ ਹੱਥੀਂ ਕਿਰਤ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਮਿਹਨਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਕਾਮਿਆਂ ਨੇ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਸ਼ਰਬਤ ਨੂੰ ਮੋਲਡਾਂ ਵਿੱਚ ਡੋਲ੍ਹਿਆ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਹਰੇਕ ਰਿੱਛ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਸਹੀ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੌਲੀ ਸੀ, ਇਸ ਕਲਾਤਮਕ ਪਹੁੰਚ ਨੇ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਘਰੇਲੂ ਅਪੀਲ ਦੇ ਨਾਲ ਗਮੀ ਰਿੱਛਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ।


ਤਕਨੀਕੀ ਤਰੱਕੀ

1. ਉਦਯੋਗਿਕ ਗਮੀ ਬੀਅਰ ਉਤਪਾਦਨ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ

2. ਆਟੋਮੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕੁਸ਼ਲਤਾ


ਗਮੀ ਰਿੱਛਾਂ ਦੀ ਵਧਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਉਤਪਾਦਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋ ਗਈ। ਉਦਯੋਗਿਕ ਗਮੀ ਬੀਅਰ ਉਤਪਾਦਨ ਇਸ ਮੰਗ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਜੋਂ ਉਭਰਿਆ। ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਬਣੇ ਉਤਪਾਦਨ ਤੋਂ ਆਟੋਮੇਟਿਡ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਵੱਲ ਤਬਦੀਲੀ ਨੇ ਗਮੀ ਬੀਅਰ ਨਿਰਮਾਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਲਿਆ ਦਿੱਤੀ।


20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ, ਫੂਡ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿੱਚ ਤਰੱਕੀ ਨੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਗਮੀ ਰਿੱਛ ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਕੀਤੀ। ਇਹ ਸਵੈਚਾਲਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੈਂਡਕ੍ਰਾਫਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਗਮੀ ਰਿੱਛ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਬਤ ਨੂੰ ਮੋਲਡਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਡੋਲ੍ਹਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ, ਜੋ ਫਿਰ ਇੱਕ ਕਨਵੇਅਰ ਬੈਲਟ ਦੇ ਨਾਲ ਚਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਨਿਰਵਿਘਨ ਉਤਪਾਦਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।


ਆਧੁਨਿਕ ਨਿਰਮਾਣ ਉਪਕਰਨ

1. ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਡਿਪਾਜ਼ਿਟਰਾਂ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ

2. ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਇਕਸਾਰਤਾ


ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗਮੀ ਰਿੱਛਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਵਧਦੀ ਰਹੀ, ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਨੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਵਧਾਉਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਲੱਭੇ। ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਡਿਪਾਜ਼ਿਟਰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਪੁਰਾਣੇ, ਹੌਲੀ ਸਿਸਟਮਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਦੇ ਹੋਏ। ਇਹ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਗਮੀ ਬੀਅਰ ਮਿਸ਼ਰਣ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦਰ 'ਤੇ ਮੋਲਡਾਂ ਵਿੱਚ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਤਪਾਦਨ ਸਮਰੱਥਾ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਾਧਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।


ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਡਿਪਾਜ਼ਿਟਰਾਂ ਨੇ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਸਗੋਂ ਗਮੀ ਬੀਅਰ ਉਤਪਾਦਨ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਇਕਸਾਰਤਾ ਨੂੰ ਵੀ ਵਧਾਇਆ। ਹਰੇਕ ਰਿੱਛ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਆਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਭਿੰਨਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਸਨ। ਇਸ ਨੇ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਖਤ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਮਿਆਰਾਂ ਅਤੇ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ।


ਗਮੀ ਬੇਅਰ ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ ਨਵੀਨਤਾਵਾਂ

1. ਸੁਆਦ ਅਤੇ ਬਣਤਰ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ

2. ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ


ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਸਦਾ-ਵਿਕਸਿਤ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਨੇ ਗਮੀ ਰਿੱਛਾਂ ਦੇ ਸੁਆਦ ਅਤੇ ਬਣਤਰ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦੇ ਨਵੇਂ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ। ਸੁਆਦ ਬਣਾਉਣ ਦੀਆਂ ਤਕਨੀਕਾਂ ਵਿੱਚ ਨਵੀਨਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਵਧੇਰੇ ਜੀਵੰਤ ਅਤੇ ਆਕਰਸ਼ਕ ਗਮੀ ਰਿੱਛ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਹੋਈਆਂ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਟੈਕਸਟਚਰ ਮੋਡੀਫਾਇਰ ਅਤੇ ਸਵੀਟਨਰਾਂ ਵਿੱਚ ਤਰੱਕੀ ਨੇ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਚਿਊਨੀਸ ਪੱਧਰਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ, ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਵਧਿਆ ਹੋਇਆ ਖਾਣ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।


ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਵਿਲੱਖਣ ਸੁਆਦਾਂ, ਰੰਗਾਂ ਅਤੇ ਪੌਸ਼ਟਿਕ ਲਾਭਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਐਡਿਟਿਵਜ਼ ਨੂੰ ਗਮੀ ਬੀਅਰ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਵਿਟਾਮਿਨ, ਖਣਿਜ, ਅਤੇ ਖੁਰਾਕ ਪੂਰਕਾਂ ਨੇ ਗਮੀ ਰਿੱਛਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਲੱਭ ਲਿਆ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਅਨੰਦਦਾਇਕ ਸਲੂਕ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਸਗੋਂ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰਤੀ ਸੁਚੇਤ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਲਈ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਸਨੈਕਸ ਵੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।


ਗਮੀ ਬੇਅਰ ਨਿਰਮਾਣ ਉਪਕਰਨ ਦਾ ਭਵਿੱਖ

1. 3D ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿੱਚ ਤਰੱਕੀ

2. ਕਸਟਮਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤਕਰਨ


ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਜਾਰੀ ਹੈ, ਗਮੀ ਬੇਅਰ ਨਿਰਮਾਣ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਹਨ। ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਤਰੱਕੀ ਹੈ 3D ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਏਕੀਕਰਣ। ਇਹ ਨਵੀਨਤਾ ਗਮੀ ਰਿੱਛਾਂ ਦੇ ਵਧੇਰੇ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸੁਆਦਾਂ, ਆਕਾਰਾਂ, ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਗਮੀ ਟਰੀਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਏਮਬੇਡ ਕੀਤੇ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।


ਇਹ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਮੰਗ 'ਤੇ ਉਤਪਾਦਨ ਲਈ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਵੀ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਗਮੀ ਬੀਅਰ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। 3D ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਦੇ ਨਾਲ, ਨਿਰਮਾਤਾ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਆਕਾਰ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਕਲਪਨਾਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਗਮੀ ਬੀਅਰ ਉਦਯੋਗ ਨੂੰ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਨਵਾਂ ਪੱਧਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।


ਸਿੱਟਾ

ਗਮੀ ਬੇਅਰ ਨਿਰਮਾਣ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨੇ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਇਨ੍ਹਾਂ ਪਿਆਰੀਆਂ ਕੈਂਡੀਆਂ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਨਿਮਰ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਅਤਿ-ਆਧੁਨਿਕ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਤੱਕ, ਉਦਯੋਗ ਨੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਆਟੋਮੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤਰੱਕੀ ਦੁਆਰਾ ਨੇਵੀਗੇਟ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਕਾਢਾਂ ਦੀ ਬੇਸਬਰੀ ਨਾਲ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਇੱਕ ਗੱਲ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ - ਗਮੀ ਬੀਅਰ ਸਾਡੀਆਂ ਸੁਆਦ ਦੀਆਂ ਮੁਕੁਲਾਂ ਨੂੰ ਮੋਹਿਤ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਗੇ ਅਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਬਦਲਦੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਵਿਕਸਤ ਹੋਣਗੇ।

.

ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ
ਬੱਸ ਆਪਣੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦੱਸੋ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਲਪਨਾ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ.
ਆਪਣੀ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਭੇਜੋ

ਆਪਣੀ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਭੇਜੋ

ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ
English
français
العربية
русский
Español
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Deutsch
italiano
日本語
한국어
Português
ਮੌਜੂਦਾ ਭਾਸ਼ਾ:ਪੰਜਾਬੀ