SINOFUDE ਕੋਲ 30 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਗਮੀ ਨਿਰਮਾਣ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਹੈ।

ਭਾਸ਼ਾ

ਮਿੱਠਾ ਵਿਗਿਆਨ: ਗਮੀ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ

2023/11/01

ਮਿੱਠਾ ਵਿਗਿਆਨ: ਗਮੀ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ


ਗਮੀਜ਼ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰੇ ਮਿੱਠੇ ਸਲੂਕ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਜੋ ਜਵਾਨ ਅਤੇ ਬੁੱਢੇ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਖੁਸ਼ੀ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਸੋਚਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਚਬਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕੈਂਡੀਜ਼ ਕਿਵੇਂ ਬਣੀਆਂ ਹਨ? ਗਮੀ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ, ਪਰਦੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਅਣਗਿਣਤ ਹੀਰੋ। ਇਸ ਲੇਖ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਗਮੀ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਦੇ ਮਿੱਠੇ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੰਚਾਲਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੀ ਦਿਲਚਸਪ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਾਂਗੇ। ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਅੰਤਮ ਉਤਪਾਦ ਤੱਕ, ਗੰਮੀ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਕਾਰਜਾਂ ਰਾਹੀਂ ਇਸ ਯਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ।


1. ਗੰਮੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕਲਾ


ਗਮੀ ਬਣਾਉਣਾ ਇੱਕ ਨਾਜ਼ੁਕ ਕਲਾ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਮੁਹਾਰਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਸੰਪੂਰਣ ਗੱਮੀ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਸਹੀ ਮਿਸ਼ਰਣ, ਤਾਪਮਾਨ ਨਿਯੰਤਰਣ, ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਸਿੱਧਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਗਮੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਵੇਰਵੇ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਗਮੀ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਖੇਡ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਲਈ ਸਵੈਚਾਲਤ ਅਤੇ ਸੁਚਾਰੂ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।


2. ਗਮੀ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ


ਗਮੀ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਦੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਟੁਕੜੇ ਹਨ ਜੋ ਪੂਰੀ ਗਮੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਇਹ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਸ਼ਕਲ, ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਬਣਤਰ ਵਿੱਚ ਇਕਸਾਰਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਹਰੇਕ ਬੈਚ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕਸਾਰ ਗਮੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਅੰਤਮ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਮੋਲਡਿੰਗ ਅਤੇ ਪੈਕਜਿੰਗ ਤੱਕ, ਗਮੀ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਗਮੀ ਵਾਲੀ ਚੰਗਿਆਈ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਅਣਥੱਕ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।


3. ਜਾਦੂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣਾ


ਗਮੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਦਮ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣਾ ਹੈ। ਗਮੀ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਮਿਕਸਿੰਗ ਚੈਂਬਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਖੰਡ, ਪਾਣੀ, ਸੁਆਦ, ਰੰਗ ਅਤੇ ਜੈਲੇਟਿਨ ਵਰਗੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਮਿਕਸਿੰਗ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲੋੜੀਂਦੀ ਬਣਤਰ ਅਤੇ ਸੁਆਦ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਟੀਕ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਗਮੀ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਮਾਨ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੰਡਣ ਵਿੱਚ ਉੱਤਮ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਹਰ ਵਾਰ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਿਸ਼ਰਤ ਮਿਸ਼ਰਣ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।


4. ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨਾਲ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣਾ


ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਗਮੀ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਚਾਰਜ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਮਿਸ਼ਰਣ ਨੂੰ ਗੇਲਿੰਗ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸਹੀ ਤਾਪਮਾਨ ਤੱਕ ਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਤਾਪਮਾਨ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਪਕਾਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਤਾਪਮਾਨ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਗੰਮੀਆਂ ਦੀ ਕਿਸਮ ਅਤੇ ਆਕਾਰ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਗਮੀ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਸਹੀ ਗਰਮੀ ਦੇ ਪੱਧਰਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਉੱਤਮ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਲਗਾਤਾਰ ਨਤੀਜੇ ਨਿਕਲਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸੁਆਦੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਬਾਉਣ ਵਾਲੇ ਗੱਮੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।


5. ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਮੋਲਡਿੰਗ


ਇੱਕ ਵਾਰ ਗਮੀ ਮਿਸ਼ਰਣ ਪਕਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਗਮੀ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਆਕਾਰ ਦੇਣ ਅਤੇ ਮੋਲਡਿੰਗ ਦੇ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗਮੀ ਆਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਆਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਤਕਨੀਕਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਦੀਆਂ ਹਨ। ਕਲਾਸਿਕ ਰਿੱਛ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਗੱਮੀ ਤੋਂ ਕੀੜੇ, ਫਲ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਕਸਟਮ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਤੱਕ, ਗਮੀ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਮੋਲਡਿੰਗ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਗੰਮੀਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।


6. ਗੁਣਵੱਤਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੇ ਉਪਾਅ


ਸਾਰੀ ਗੰਮੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੌਰਾਨ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਉਪਾਅ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਹਰੇਕ ਗਮੀ ਉੱਚੇ ਮਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਗਮੀ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਲੋੜੀਂਦੇ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਸਧਾਰਨਤਾ ਜਾਂ ਭਟਕਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਸੈਂਸਰਾਂ ਅਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਨਾਲ ਲੈਸ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਹਰ ਬੈਚ ਵਿੱਚ ਇਕਸਾਰ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਤੁਰੰਤ ਅਡਜਸਟਮੈਂਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।


7. ਮਿੱਠੇ ਮਿਠਾਈਆਂ ਦੀ ਪੈਕਿੰਗ


ਇੱਕ ਵਾਰ ਗੰਮੀਆਂ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਢਾਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਗਮੀ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਉੱਨਤ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਨਾਲ ਲੈਸ ਹਨ, ਜੋ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਗੱਮੀ ਨੂੰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਲਪੇਟਣ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੈਗਾਂ ਜਾਂ ਕੰਟੇਨਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮੂਹਿਕ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹਨ। ਗਮੀ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਗਮੀ ਲਈ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣ ਵਾਲੀ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਭਾਰ, ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਸੁਹਜ ਦੀ ਅਪੀਲ ਵਰਗੇ ਕਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ।


8. ਗਮੀ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਦਾ ਭਵਿੱਖ


ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ, ਗਮੀ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਉਦਯੋਗ ਦੀਆਂ ਮੰਗਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਕਸਤ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਵਧੇ ਹੋਏ ਆਟੋਮੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸੁਧਰੀ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਅਤੇ ਲਚਕਤਾ ਤੱਕ, ਗਮੀ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਹਰ ਗੁਜ਼ਰਦੇ ਦਿਨ ਦੇ ਨਾਲ ਵਧੇਰੇ ਆਧੁਨਿਕ ਬਣ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਵਾਅਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਗਮੀ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਹੋਰ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।


ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ, ਗਮੀ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਕੈਂਡੀ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਅਣਗਿਣਤ ਹੀਰੋ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਸਟੀਕ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ, ਅਤੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਪ੍ਰਤੀ ਅਟੁੱਟ ਸਮਰਪਣ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਗਮੀ ਪ੍ਰੇਮੀ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਨਪਸੰਦ ਸਲੂਕ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਗੰਮੀ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਮਿੱਠਾ ਵਿਗਿਆਨ ਕਮਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਮਿਠਾਈਆਂ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਇਸ ਲਈ, ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗਮੀ ਰਿੱਛ ਜਾਂ ਕੀੜੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਸ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਜਿਸ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਅਨੰਦਮਈ ਕੈਂਡੀ ਲਿਆਈ ਸੀ।

.

ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ
ਬੱਸ ਆਪਣੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦੱਸੋ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਲਪਨਾ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ.
ਆਪਣੀ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਭੇਜੋ

ਆਪਣੀ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਭੇਜੋ

ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ
English
français
العربية
русский
Español
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Deutsch
italiano
日本語
한국어
Português
ਮੌਜੂਦਾ ਭਾਸ਼ਾ:ਪੰਜਾਬੀ