ಸಿನೊಫ್ಯೂಡ್‌ಗೆ ಗಮ್ಮಿ ತಯಾರಿಕಾ ಉಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿ 30 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅನುಭವವಿದೆ.

ಭಾಷೆ

ಚಾಕೊಲೇಟ್ ತಯಾರಿಸುವ ಸಲಕರಣೆಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆ: ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವುದು

2023/10/03

ಚಾಕೊಲೇಟ್ ತಯಾರಿಸುವ ಸಲಕರಣೆಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆ: ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವುದು


ಪರಿಚಯ

ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ತಯಾರಿಕೆಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಲಕರಣೆಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಟೆಂಪರಿಂಗ್ ಯಂತ್ರಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಎನ್ರೋಬರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಯಂತ್ರಗಳವರೆಗೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಉಪಕರಣವು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ತಯಾರಿಕೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಯಮಿತ ನಿರ್ವಹಣೆಯು ನಿಮ್ಮ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ಗಳು ಅವುಗಳ ಉತ್ತಮ ರುಚಿ, ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ನೋಟವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಖಾತರಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಸಲಕರಣೆಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇವೆ, ಸಹಾಯಕವಾದ ಸಲಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ತಜ್ಞರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.


1. ಸಲಕರಣೆಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮಿಠಾಯಿಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ತಯಾರಿಕೆಯ ಸಲಕರಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿದೆ. ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಸ್ಥಿರವಾದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದರಿಂದ ಸಬ್‌ಪಾರ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು, ಸ್ಥಗಿತಗಳು ಅಥವಾ ರಿಪೇರಿಗಳಿಂದಾಗಿ ಹಣಕಾಸಿನ ನಷ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಖ್ಯಾತಿಯ ಮೇಲೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು. ನಿಯಮಿತ ಸಲಕರಣೆಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಸುಗಮ ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ನಿಮ್ಮ ಯಂತ್ರಗಳ ಜೀವಿತಾವಧಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸಂತೋಷಕರವಾದ ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸತತವಾಗಿ ತಲುಪಿಸಬಹುದು.


2. ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆ: ಸಲಕರಣೆಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಮೊದಲ ಹಂತ

ನಿಮ್ಮ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ತಯಾರಿಕೆಯ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದು ಸರಿಯಾದ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಅಡಿಪಾಯವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಬಳಕೆಯ ನಂತರ, ಚಾಕೊಲೇಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮೇಲ್ಮೈಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಅವಶ್ಯಕ. ಇದರಲ್ಲಿ ಟೆಂಪರಿಂಗ್ ಬೌಲ್‌ಗಳು, ಎನ್‌ರೋಬಿಂಗ್ ಬೆಲ್ಟ್‌ಗಳು, ಅಚ್ಚುಗಳು ಮತ್ತು ಕರಗಿದ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಈ ಮೇಲ್ಮೈಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾದರೆ ಮಾಲಿನ್ಯಕಾರಕಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಬಹುದು, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ಗಳ ರುಚಿ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಆಹಾರ-ಸುರಕ್ಷಿತ ಕ್ಲೀನರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಮತ್ತು ತಯಾರಕರ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಚ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಅಡ್ಡ-ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.


3. ನಿಯಮಿತ ತಪಾಸಣೆ: ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಮತ್ತು ತಡೆಗಟ್ಟುವುದು

ನಿಮ್ಮ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ತಯಾರಿಕೆಯ ಸಲಕರಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಯಮಿತ ತಪಾಸಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವುದು ಸಂಭಾವ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅವರು ದುಬಾರಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಮೊದಲು ಗುರುತಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಬೆಲ್ಟ್‌ಗಳು, ಗೇರ್‌ಗಳು, ಮೋಟಾರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದು, ಹಾನಿ, ಅಥವಾ ತಪ್ಪು ಜೋಡಣೆಯ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಸ್ಕ್ರೂಗಳು ಮತ್ತು ನಟ್‌ಗಳಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ಫಾಸ್ಟೆನರ್‌ಗಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಬಿಗಿಯಾಗಿವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಕ್ಷೀಣತೆ ಅಥವಾ ಅಸಮರ್ಪಕ ಕ್ರಿಯೆಯ ಆರಂಭಿಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವ ಮೂಲಕ, ಸ್ಥಗಿತಗಳನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು, ದುರಸ್ತಿ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನೀವು ಪೂರ್ವಭಾವಿ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.


4. ನಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ: ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಧರಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದು

ನಿಮ್ಮ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ತಯಾರಿಕೆಯ ಉಪಕರಣಗಳು ಸರಾಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸರಿಯಾದ ನಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಗೇರುಗಳು, ಸರಪಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೇರಿಂಗ್‌ಗಳಂತಹ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಘರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು, ಅತಿಯಾದ ಉಡುಗೆಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಲೂಬ್ರಿಕಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಲಕರಣೆ ತಯಾರಕರ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಅತಿ-ನಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ಕಡಿಮೆ-ನಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯಂತೆಯೇ ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಯಂತ್ರಕ್ಕೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ನಯಗೊಳಿಸುವ ಮಧ್ಯಂತರಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.


5. ಮಾಪನಾಂಕ ನಿರ್ಣಯ: ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವುದು

ನಿಮ್ಮ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ತಯಾರಿಕೆಯ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಮಾಪನಾಂಕ ಮಾಡುವುದು ನಿಮ್ಮ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಏಕರೂಪತೆ ಮತ್ತು ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಹಂತವಾಗಿದೆ. ತಾಪಮಾನ, ಬೆಲ್ಟ್‌ಗಳು, ಕನ್ವೇಯರ್ ವೇಗಗಳು ಮತ್ತು ನಳಿಕೆಯ ಒತ್ತಡಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪಾಕವಿಧಾನಗಳ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಮಾಪನಾಂಕ ಮಾಡಬೇಕು. ಬಯಸಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ವಿಚಲನವು ನಿಮ್ಮ ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ಗಳ ವಿನ್ಯಾಸ, ರಚನೆ ಮತ್ತು ನೋಟವನ್ನು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು. ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ, ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.


6. ತರಬೇತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಚನಾ ಕೈಪಿಡಿಗಳು: ನಿಮ್ಮ ತಂಡವನ್ನು ಸಬಲಗೊಳಿಸುವುದು

ಉಪಕರಣಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಕುರಿತು ಸಮಗ್ರ ತರಬೇತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ತಂಡವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವಷ್ಟೇ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ, ಕ್ಲೀನಿಂಗ್ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣಾ ದಿನಚರಿಗಳ ಕುರಿತು ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಿ. ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು, ಸಣ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ದಿನನಿತ್ಯದ ನಿರ್ವಹಣೆ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ತ್ವರಿತ ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕಾಗಿ ಸೂಚನಾ ಕೈಪಿಡಿಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರಲಿ. ಅಗತ್ಯ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ತಂಡವನ್ನು ಸಬಲಗೊಳಿಸುವುದು ಉತ್ಪಾದಕತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ದೋಷಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.


ತೀರ್ಮಾನ

ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮಿಠಾಯಿಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ತಯಾರಿಕೆಯ ಸಲಕರಣೆಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆ ಅತ್ಯುನ್ನತವಾಗಿದೆ. ನಿಯಮಿತ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆ, ತಪಾಸಣೆ, ನಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ, ಮಾಪನಾಂಕ ನಿರ್ಣಯ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸಮಗ್ರ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಬಹುದು. ನೆನಪಿಡಿ, ಸುಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು ನಿಮ್ಮ ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ಗಳ ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಪರಿಮಳವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವುದಲ್ಲದೆ ಯಶಸ್ವಿ ಮತ್ತು ಲಾಭದಾಯಕ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ತಯಾರಿಕೆಯ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಹಾಕುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಸಲಕರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿ, ಅದನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ರುಚಿಕರವಾದ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳ ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

.

ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ನೀವು ಊಹಿಸುವಂತೆಯೇ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ

ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ

ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ
English
français
العربية
русский
Español
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Deutsch
italiano
日本語
한국어
Português
ಪ್ರಸ್ತುತ ಭಾಷೆ:ಕನ್ನಡ