സിനോഫൂഡിന് 30 വർഷത്തിലേറെയായി ഗമ്മി നിർമ്മാണ ഉപകരണങ്ങളിൽ പരിചയമുണ്ട്.

ഭാഷ

സോഫ്റ്റ് കാൻഡി ഉൽപ്പാദനത്തിന്റെ മെക്കാനിക്സ് മനസ്സിലാക്കുന്നു

2023/08/22

സോഫ്റ്റ് കാൻഡി ഉൽപ്പാദനത്തിന്റെ മെക്കാനിക്സ് മനസ്സിലാക്കുന്നു


മൃദുവായ മിഠായികൾ, ച്യൂയി മിഠായികൾ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു, എല്ലാ പ്രായത്തിലുമുള്ള നിരവധി ആളുകൾക്ക് സന്തോഷം നൽകുന്ന സ്വാദിഷ്ടമായ ട്രീറ്റുകളാണ്. ചക്ക കരടി മുതൽ പഴം ചവയ്ക്കുന്നത് വരെ, ഈ മധുരപലഹാരങ്ങൾ പലഹാര വ്യവസായത്തിൽ പ്രധാനമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, വായിൽ വെള്ളമൂറുന്ന ഈ മിഠായികൾ എങ്ങനെയാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? ഈ ലേഖനത്തിൽ, മൃദുവായ മിഠായി ഉൽപാദനത്തിന്റെ മെക്കാനിക്സിലേക്ക് ഞങ്ങൾ നീങ്ങും, അവയുടെ അപ്രതിരോധ്യമായ ഘടനയ്ക്കും സുഗന്ധങ്ങൾക്കും പിന്നിലെ രഹസ്യങ്ങൾ അനാവരണം ചെയ്യും.


I. സോഫ്റ്റ് കാൻഡി പ്രൊഡക്ഷനിലേക്കുള്ള ആമുഖം

മൃദുവായ മിഠായി ഉൽപ്പാദനം ശാസ്ത്രം, കല, നൂതനത്വം എന്നിവയുടെ സംയോജനം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു സങ്കീർണ്ണ പ്രക്രിയയാണ്. മധുരം, മൃദുത്വം, രുചി എന്നിവയുടെ സമ്പൂർണ്ണ സന്തുലിതാവസ്ഥ ഉറപ്പാക്കാൻ മിഠായി നിർമ്മാതാക്കൾ ഈ ട്രീറ്റുകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തയ്യാറാക്കുന്നു. ഉൽപ്പാദന പ്രക്രിയ ഒരു കൂട്ടം അടിസ്ഥാന ചേരുവകളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുകയും മിഠായികൾ പാക്കേജുചെയ്യാനും ആസ്വദിക്കാനും തയ്യാറാകുന്നതിന് മുമ്പ് നിരവധി ഘട്ടങ്ങൾക്ക് വിധേയമാകുന്നു.


II. സോഫ്റ്റ് കാൻഡി നിർമ്മാണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചേരുവകൾ

മൃദുവായ മിഠായികൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ, വിവിധ ചേരുവകൾ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നു, അവ ഓരോന്നും അന്തിമ ഉൽപ്പന്നത്തിൽ നിർണായക പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. മൃദുവായ മിഠായി പാചകത്തിൽ സാധാരണയായി കാണപ്പെടുന്ന പ്രധാന ചേരുവകൾ ഇതാ:


1. പഞ്ചസാര:

ഏതൊരു മിഠായിയുടെയും പ്രധാന ഘടകമാണ് പഞ്ചസാര. ഇത് മധുരം നൽകുകയും മിഠായിയുടെ ഘടനയിലും ഘടനയിലും ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സുക്രോസ്, ഗ്ലൂക്കോസ്, കോൺ സിറപ്പ് തുടങ്ങിയ വിവിധ തരം പഞ്ചസാരകൾ ആവശ്യമുള്ള സ്ഥിരത കൈവരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.


2. ജെലാറ്റിൻ:

മൃദുവായ മിഠായികളുടെ സ്വഭാവഗുണത്തിന് ജെലാറ്റിൻ ഉത്തരവാദിയാണ്. ഇത് അനിമൽ കൊളാജനിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതാണ്, ഇത് ഒരു ബൈൻഡിംഗ് ഏജന്റായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഇത് മിഠായികളെ അവയുടെ ആകൃതിയും ഘടനയും നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കുന്നു. അഗർ-അഗർ അല്ലെങ്കിൽ പെക്റ്റിൻ പോലുള്ള വെജിറ്റേറിയൻ അല്ലെങ്കിൽ വെജിഗൻ ഇതരമാർഗങ്ങളും ഉപയോഗിക്കാം.


3. സുഗന്ധങ്ങൾ:

മിഠായികൾക്ക് തനതായ രുചി നൽകുന്നതിനായി പഴങ്ങളുടെ സത്തിൽ, പ്രകൃതിദത്തമോ കൃത്രിമമോ ​​ആയ സുഗന്ധങ്ങൾ, അവശ്യ എണ്ണകൾ എന്നിവ പോലുള്ള സുഗന്ധങ്ങൾ ചേർക്കുന്നു. പഴവും പുളിയും മുതൽ മധുരവും പുളിയും വരെയുള്ള ഒരു കൂട്ടം രുചികൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഈ ചേരുവകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തിരഞ്ഞെടുത്തു.


4. നിറങ്ങൾ:

മൃദുവായ മിഠായികളുടെ വിഷ്വൽ ആകർഷണം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ കളറിംഗ് ഏജന്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഫുഡ്-ഗ്രേഡ് ഡൈകളോ പഴങ്ങളിൽ നിന്നും പച്ചക്കറികളിൽ നിന്നും ഉരുത്തിരിഞ്ഞ പ്രകൃതിദത്ത കളറിംഗുകളോ ചേർത്ത് വർണങ്ങളുടെ ആകർഷകമായ മഴവില്ല് സൃഷ്ടിക്കുന്നു.


5. ആസിഡുലന്റുകൾ:

മധുരം സന്തുലിതമാക്കാനും ചില മിഠായികളിൽ എരിവിന്റെ സൂചന നൽകാനും സിട്രിക് ആസിഡ് അല്ലെങ്കിൽ ടാർടാറിക് ആസിഡ് പോലുള്ള ആസിഡുലന്റുകൾ സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. മിഠായികൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും അവയുടെ ഷെൽഫ് ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും അവ സഹായിക്കുന്നു.


III. സോഫ്റ്റ് കാൻഡി പ്രൊഡക്ഷൻ പ്രോസസ്

മൃദുവായ മിഠായികളുടെ ഉത്പാദനം സങ്കീർണ്ണമായ നിരവധി ഘട്ടങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അവ ഓരോന്നും അന്തിമമായ വായ്‌വാട്ടറിംഗ് ഫലത്തിലേക്ക് സംഭാവന ചെയ്യുന്നു. സാധാരണ സോഫ്റ്റ് കാൻഡി നിർമ്മാണ പ്രക്രിയയുടെ ഒരു അവലോകനം ഇതാ:


1. മിക്സിംഗ്:

സോഫ്റ്റ് കാൻഡി ഉൽപാദനത്തിന്റെ ആദ്യ ഘട്ടം ചേരുവകൾ കലർത്തുക എന്നതാണ്. ഒരു ഏകീകൃത മിശ്രിതം ലഭിക്കുന്നതുവരെ പഞ്ചസാര, വെള്ളം, സിറപ്പ്, മറ്റ് ഘടകങ്ങൾ എന്നിവ വലിയ പാത്രങ്ങളിൽ കലർത്തിയിരിക്കുന്നു. കാൻഡി സ്ലറി എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന ഈ മിശ്രിതം തുടർന്നുള്ള നിർമ്മാണ ഘട്ടങ്ങൾക്ക് അടിത്തറയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.


2. പാചകവും ചൂടാക്കലും:

ചേരുവകൾ കലർത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ, പഞ്ചസാര പൂർണ്ണമായും അലിഞ്ഞുപോകാൻ സ്ലറി ചൂടാക്കുന്നു. ഈ പ്രക്രിയയിൽ സാധാരണയായി ഉയർന്ന താപനിലയുള്ള നീരാവി അല്ലെങ്കിൽ താപത്തിന്റെ നേരിട്ടുള്ള പ്രയോഗം ഉൾപ്പെടുന്നു. ആവശ്യമുള്ള ഊഷ്മാവിൽ എത്തുന്നതുവരെ മിശ്രിതം ചൂടാക്കി പാകം ചെയ്യുന്നു, അത് ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്ന മിഠായിയുടെ തരം അനുസരിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു.


3. ജെലാറ്റിനൈസേഷൻ:

പാചകം ചെയ്ത ശേഷം, ജെലാറ്റിൻ സജീവമാക്കുന്നതിന് കാൻഡി സ്ലറി ഒരു പ്രത്യേക താപനിലയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു. ജെലാറ്റിൻ വെള്ളം ആഗിരണം ചെയ്യുമ്പോൾ, വീക്കം സംഭവിക്കുകയും ജെൽ പോലുള്ള ഘടന ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ ജെലാറ്റിനൈസേഷൻ സംഭവിക്കുന്നു. മൃദുവായ മിഠായികളുടെ സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് ഈ പ്രക്രിയ അത്യാവശ്യമാണ്.


4. സുഗന്ധവും നിറവും:

അടുത്തതായി, സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങൾ, നിറങ്ങൾ, ആസിഡുലന്റുകൾ എന്നിവ മിശ്രിതത്തിലേക്ക് ചേർക്കുന്നു. സ്ഥിരമായ രുചിയും രൂപവും കൈവരിക്കുന്നതിന് ശ്രദ്ധാപൂർവമായ അളവുകളും കൃത്യതയും ആവശ്യമാണ്. ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്ന പ്രത്യേക മിഠായിയെ പൂരകമാക്കാൻ സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവം തിരഞ്ഞെടുത്തു, അത് മനോഹരമായ ഇന്ദ്രിയാനുഭവം ഉറപ്പാക്കുന്നു.


5. മോൾഡിംഗും രൂപപ്പെടുത്തലും:

മിഠായി സ്ലറി സുഗന്ധവും നിറവും നൽകുമ്പോൾ, അത് അച്ചുകളിലേക്കോ നിക്ഷേപക യന്ത്രങ്ങളിലേക്കോ ഒഴിക്കുന്നു. ഈ അച്ചുകൾ വിവിധ ആകൃതികളിലും വലുപ്പങ്ങളിലും വരുന്നു, നിർമ്മാതാക്കളെ മൃദുവായ മിഠായി രൂപങ്ങളുടെ ഒരു ശേഖരം സൃഷ്ടിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. പിന്നീട് സ്ലറി തണുത്ത് ദൃഢമാക്കാൻ അവശേഷിക്കുന്നു, പൂപ്പൽ രൂപത്തിൽ എടുക്കുന്നു.


IV. സോഫ്റ്റ് കാൻഡി ഉൽപ്പാദനത്തിൽ ഗുണനിലവാര നിയന്ത്രണം

ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് സ്ഥിരതയാർന്നതും ആസ്വാദ്യകരവുമായ അനുഭവം ഉറപ്പാക്കാൻ സോഫ്റ്റ് കാൻഡി ഉൽപ്പാദനത്തിൽ ഗുണനിലവാരം നിലനിർത്തുന്നത് നിർണായകമാണ്. മിഠായി നിർമ്മാതാക്കൾ നടപ്പിലാക്കുന്ന ഗുണനിലവാര നിയന്ത്രണത്തിന്റെ ചില പ്രധാന വശങ്ങൾ ഇതാ:


1. അസംസ്കൃത വസ്തുക്കളുടെ പരിശോധന:

ഉൽപ്പാദന പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, എല്ലാ അസംസ്കൃത വസ്തുക്കളും കർശനമായ പരിശോധനയ്ക്കും പരിശോധനയ്ക്കും വിധേയമാകുന്നു. മലിനീകരണമോ മാലിന്യങ്ങളോ ഇല്ലാത്ത ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ചേരുവകൾ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂവെന്ന് ഇത് ഉറപ്പാക്കുന്നു.


2. നിയന്ത്രിത പരിതസ്ഥിതിയിൽ നിർമ്മാണം:

ഒപ്റ്റിമൽ താപനിലയും ഈർപ്പവും നിലനിർത്താൻ പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത നിയന്ത്രിത പരിതസ്ഥിതികളിലാണ് സോഫ്റ്റ് കാൻഡി ഉത്പാദനം നടക്കുന്നത്. സ്ഥിരമായ മിഠായി ഘടനയ്ക്കും ഈർപ്പത്തിന്റെ അളവിനും ഈ വ്യവസ്ഥകൾ അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്.


3. സെൻസറി മൂല്യനിർണ്ണയം:

ഉൽപ്പാദന പ്രക്രിയയിലുടനീളം നിർമ്മാതാക്കൾ പതിവായി സെൻസറി വിലയിരുത്തലുകൾ നടത്തുന്നു. പരിശീലനം ലഭിച്ച പ്രൊഫഷണലുകൾ അവരുടെ രുചി, ഘടന, രൂപം, സൌരഭ്യം എന്നിവ വിലയിരുത്തുന്നതിന് മിഠായികൾ സാമ്പിൾ ചെയ്യുന്നു, അവർ വ്യവസായ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു.


4. പാക്കേജിംഗ് സമഗ്രത:

മിഠായികൾ നിർമ്മിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, അവയുടെ പുതുമയും സ്വാദും സംരക്ഷിക്കുന്ന വിധത്തിൽ പാക്കേജ് ചെയ്യേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. പാക്കേജിംഗ് മെറ്റീരിയലുകൾ മൃദുവായ മിഠായികൾക്ക് അനുയോജ്യമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ സമഗ്രമായ പരിശോധനയ്ക്ക് വിധേയമാകുന്നു, കേടുപാടുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മലിനീകരണം തടയുന്നു.


5. ഭക്ഷ്യ സുരക്ഷാ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കൽ:

മിഠായി നിർമ്മാതാക്കൾ അവരുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഉയർന്ന ഗുണനിലവാരവും സുരക്ഷിതത്വവും ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് കർശനമായ ഭക്ഷ്യ സുരക്ഷാ ചട്ടങ്ങളും സർട്ടിഫിക്കേഷനുകളും പാലിക്കുന്നു. ഈ മാനദണ്ഡങ്ങൾ ശുചിത്വം, അലർജി നിയന്ത്രണം, ശുചിത്വ രീതികൾ എന്നിവയെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.


സോഫ്റ്റ് കാൻഡി പ്രൊഡക്ഷനിൽ വി. ഇന്നൊവേഷൻ

ഉപഭോക്തൃ അഭിരുചികളും മുൻഗണനകളും വികസിക്കുമ്പോൾ, ഒരു ചലനാത്മക വിപണിയുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിനായി മിഠായി നിർമ്മാതാക്കൾ തുടർച്ചയായി നവീകരിക്കുന്നു. വ്യവസായത്തിലെ സമീപകാല മുന്നേറ്റങ്ങളിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു:


1. പഞ്ചസാര രഹിതവും കുറയ്ക്കുന്നതുമായ പഞ്ചസാര ഓപ്ഷനുകൾ:

ആരോഗ്യ ബോധമുള്ള ഉപഭോക്താക്കളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനായി, നിർമ്മാതാക്കൾ പഞ്ചസാര രഹിതവും പഞ്ചസാര കുറയ്ക്കുന്നതുമായ സോഫ്റ്റ് മിഠായികൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്. ഈ ട്രീറ്റുകൾ പലപ്പോഴും ഇതര മധുരപലഹാരങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, കുറഞ്ഞ കലോറിയിൽ അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ചവച്ച മിഠായികൾ ആസ്വദിക്കാൻ ആളുകളെ അനുവദിക്കുന്നു.


2. പ്രവർത്തനപരമായ ചേരുവകൾ:

മിഠായി നിർമ്മാതാക്കൾ അധിക ആരോഗ്യ ഗുണങ്ങളുള്ള മിഠായികൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് വിറ്റാമിനുകൾ, ആന്റിഓക്‌സിഡന്റുകൾ, ഭക്ഷണ നാരുകൾ എന്നിവ പോലുള്ള പ്രവർത്തനപരമായ ചേരുവകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നത് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു. മൃദുവായ മിഠായികൾ ഇപ്പോൾ കേവലം ഒരു മധുരഭോഗം മാത്രമല്ല.


3. അതുല്യമായ രുചികളും ടെക്സ്ചറുകളും:

ഗൗർമെറ്റിന്റെയും ആർട്ടിസാനൽ മിഠായികളുടെയും ഉയർച്ചയോടെ, നിർമ്മാതാക്കൾ പാരമ്പര്യേതര ഫ്ലേവർ കോമ്പിനേഷനുകളും ടെക്സ്ചറുകളും പരീക്ഷിക്കുന്നു. എരിവുള്ള ജലാപെനോ മുതൽ ക്രീം ലാവെൻഡർ കലർന്ന മധുരപലഹാരങ്ങൾ വരെ, സാധ്യതകൾ അനന്തമാണ്.


4. അലർജി രഹിത ഇനങ്ങൾ:

പ്രത്യേക ഭക്ഷണ നിയന്ത്രണങ്ങളോ അലർജിയോ ഉള്ള വ്യക്തികളെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ, മിഠായി നിർമ്മാതാക്കൾ അലർജി രഹിത സോഫ്റ്റ് കാൻഡി ഓപ്ഷനുകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ഈ മിഠായികൾ അണ്ടിപ്പരിപ്പ്, ഗ്ലൂറ്റൻ, പാലുൽപ്പന്നങ്ങൾ എന്നിവ പോലുള്ള സാധാരണ അലർജികളിൽ നിന്ന് മുക്തമാണ്, എല്ലാവർക്കും രുചികരമായ ട്രീറ്റ് ആസ്വദിക്കാനാകുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു.


5. സുസ്ഥിര പാക്കേജിംഗ്:

പാരിസ്ഥിതിക ആഘാതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ആശങ്കകളോടുള്ള പ്രതികരണമായി, നിർമ്മാതാക്കൾ സുസ്ഥിരമായ പാക്കേജിംഗ് ഓപ്ഷനുകൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു. മാലിന്യം കുറയ്ക്കുന്നതിനും പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും ബയോഡീഗ്രേഡബിൾ അല്ലെങ്കിൽ റീസൈക്കിൾ ചെയ്യാവുന്ന പാക്കേജിംഗ് സാമഗ്രികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.


ഉപസംഹാരമായി, സോഫ്റ്റ് കാൻഡി ഉൽപാദനത്തിന്റെ മെക്കാനിക്സിൽ കൃത്യമായ അളവുകൾ, ശാസ്ത്രീയ അറിവ്, സൃഷ്ടിപരമായ നവീകരണം എന്നിവ സംയോജിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സൂക്ഷ്മമായ പ്രക്രിയ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ചേരുവകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് മുതൽ അന്തിമ പാക്കേജിംഗ് വരെ, മൃദുവായ മിഠായികളെ അപ്രതിരോധ്യമാക്കുന്ന രുചി, ഘടന, വിഷ്വൽ അപ്പീൽ എന്നിവയുടെ മികച്ച ബാലൻസ് നൽകാൻ മിഠായി നിർമ്മാതാക്കൾ ശ്രമിക്കുന്നു. അതിനാൽ അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ ഒരു സ്വാദിഷ്ടമായ ഗമ്മി ബിയർ അല്ലെങ്കിൽ ഫ്രൂട്ട് ച്യൂവ് ആസ്വദിക്കുമ്പോൾ, ഈ ആഹ്ലാദകരമായ ട്രീറ്റുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള സങ്കീർണ്ണതയും കലാപരതയും അഭിനന്ദിക്കുക.

.

ഞങ്ങളെ സമീപിക്കുക
നിങ്ങളുടെ ആവശ്യകതകൾ ഞങ്ങളോട് പറയുക, നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാവുന്നതിലും കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ കഴിയും.
നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണം അയയ്ക്കുക

നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണം അയയ്ക്കുക

മറ്റൊരു ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
English
français
العربية
русский
Español
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Deutsch
italiano
日本語
한국어
Português
നിലവിലെ ഭാഷ:മലയാളം