SINOFUDE သည် နှစ်ပေါင်း 30 ကျော် ပီကေထုတ်လုပ်သည့် ကိရိယာများတွင် အတွေ့အကြုံရှိသည်။

ဘာသာစကား

Soft Candy ထုတ်လုပ်မှု၏ မက္ကင်းနစ်များကို နားလည်ခြင်း။

2023/08/22

Soft Candy ထုတ်လုပ်မှု၏ မက္ကင်းနစ်များကို နားလည်ခြင်း။


ချိုမြိန်သောသကြားလုံးဟုလည်းသိကြသော နူးညံ့သောသကြားလုံးများသည် အသက်အရွယ်မရွေးလူများစွာကို ပျော်ရွှင်မှုပေးသည့် နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသောမုန့်များဖြစ်သည်။ ဂမ်မီဝက်ဝံများမှသည် သစ်သီးဝါးခြင်းအထိ၊ ဤအချိုများသည် မုန့်လုပ်ငန်းတွင် အဓိကဖြစ်လာသည်။ ဒါပေမယ့် ဒီသကြားလုံးတွေကို ဘယ်လိုဖန်တီးထားလဲ သိချင်ဖူးလား။ ဤဆောင်းပါးတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့၏ ခံနိုင်ရည်မရှိသော အသွင်အပြင်နှင့် အရသာများ၏ နောက်ကွယ်ရှိ လျှို့ဝှက်ချက်များကို ဖော်ထုတ်ကာ ပျော့ပျောင်းသော သကြားလုံးထုတ်လုပ်ခြင်း၏ စက်ယန္တရားသို့ စေ့စေ့ငုကြည့်ပါမည်။


I. Soft Candy ထုတ်လုပ်ခြင်းအကြောင်း နိဒါန်း

ပျော့ပျောင်းသော သကြားလုံးထုတ်လုပ်မှုသည် သိပ္ပံ၊ အနုပညာနှင့် ဆန်းသစ်တီထွင်မှုတို့ ပေါင်းစပ်ပါဝင်သည့် ရှုပ်ထွေးသော လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ သကြားလုံးထုတ်လုပ်သူများသည် ၎င်းတို့သည် ချိုမြိန်မှု၊ နူးညံ့မှုနှင့် အရသာတို့၏ ပြီးပြည့်စုံသော ချိန်ခွင်လျှာကို သေချာစေရန်အတွက် ဤမုန့်များကို ဂရုတစိုက် ဖန်တီးကြသည်။ ထုတ်လုပ်မှုလုပ်ငန်းစဉ်သည် အခြေခံပါဝင်ပစ္စည်းများအစုတစ်ခုဖြင့် စတင်ပြီး သကြားလုံးများကို ထုပ်ပိုးပြီး ပျော်ပျော်ပါးပါး အဆင်သင့်မဖြစ်မီ အဆင့်များစွာကို လုပ်ဆောင်သည်။


II Soft Candy ထုတ်လုပ်မှုတွင် အသုံးပြုသော ပါဝင်ပစ္စည်းများ

ပျော့ပျောင်းသောသကြားလုံးများဖန်တီးရန်၊ ပါဝင်ပစ္စည်းများအမျိုးမျိုးကို အသုံးပြုကြပြီး တစ်ခုစီသည် နောက်ဆုံးထုတ်ကုန်တွင် အရေးပါသောအခန်းကဏ္ဍမှပါဝင်ပါသည်။ ပျော့ပြောင်းသော သကြားလုံးချက်ပြုတ်နည်းများတွင် တွေ့ရလေ့ရှိသော အဓိကပါဝင်ပစ္စည်းများမှာ အောက်ပါတို့ဖြစ်သည် ။


1. သကြား-

သကြားသည် သကြားလုံး၏ အဓိက အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည်ချိုမြိန်မှုကိုပေးဆောင်ပြီးသကြားလုံး၏ဖွဲ့စည်းပုံနှင့် texture တွင်အရေးကြီးသောအခန်းကဏ္ဍမှပါဝင်သည်။ sucrose၊ ဂလူးကို့စ်နှင့် ပြောင်းဖူးရည်ကဲ့သို့သော သကြားအမျိုးအစားအမျိုးမျိုးကို လိုချင်သော ညီညွတ်မှုရရှိရန် အသုံးပြုပါသည်။


2. Gelatin:

Gelatin သည် ပျော့ပျောင်းသောသကြားလုံးများ၏ ဝါးစားခြင်းအတွက် တာဝန်ရှိသည်။ ၎င်းသည် တိရိစ္ဆာန်ကော်လာဂျင်မှ ဆင်းသက်လာပြီး သကြားလုံးများသည် ၎င်းတို့၏ ပုံသဏ္ဍာန်နှင့် အသွင်အပြင်ကို ထိန်းထားရန် ကူညီပေးသည့် binding agent အဖြစ် လုပ်ဆောင်သည်။ agar-agar သို့မဟုတ် pectin ကဲ့သို့သော သက်သတ်လွတ်စားသူ သို့မဟုတ် vegan အခြားရွေးချယ်စရာများကိုလည်း အသုံးပြုနိုင်သည်။


3. အရသာများ

သကြားလုံးများသည် ၎င်းတို့၏ထူးခြားသောအရသာကိုပေးစွမ်းရန် အသီးအနှံများ၊ သဘာဝ သို့မဟုတ် အတုအပအရသာများနှင့် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောဆီများကဲ့သို့သော အနံ့အရသာများကို ထည့်သွင်းထားသည်။ အသီးအနှံများနှင့် ချဉ်စပ်စပ်မှ ချိုမြိန်ချဉ်အထိ အရသာမျိုးစုံကို ဖန်တီးရန် ဤပါဝင်ပစ္စည်းများကို ဂရုတစိုက်ရွေးချယ်ထားပါသည်။


4. အရောင်များ-

ပျော့ပျောင်းသောသကြားလုံးများ၏ အမြင်အာရုံကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် အရောင်ခြယ်ပစ္စည်းများကို အသုံးပြုသည်။ အစားအသောက်အဆင့် ဆိုးဆေး သို့မဟုတ် သစ်သီးနှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များမှ ရရှိသော သဘာဝအရောင်အသွေးများကို ဆွဲဆောင်မှုရှိသော သက်တံအရောင်များ ဖန်တီးရန် ထည့်သွင်းထားသည်။


5. အက်ဆစ်ဓာတ်များ

citric acid သို့မဟုတ် tartaric acid ကဲ့သို့သော အက်ဆစ်များသည် အချိုဓာတ်ကို ဟန်ချက်ညီစေရန်နှင့် အချို့သော သကြားလုံးများတွင် တောက်ပြောင်ခြင်း၏ အရိပ်အမြွက်ကို ပေးစွမ်းရန် ပေါင်းစပ်ထားသည်။ ၎င်းတို့သည် သကြားလုံးများကို ထိန်းသိမ်းရာတွင်လည်း ကူညီပေးပြီး ၎င်းတို့၏ သိုလှောင်မှုသက်တမ်းကို တိုးစေသည်။


III Soft Candy ထုတ်လုပ်မှုလုပ်ငန်းစဉ်

ပျော့ပျောင်းသောသကြားလုံးများထုတ်လုပ်ရာတွင် အနုစိတ်သောအဆင့်များစွာပါဝင်သည်၊ တစ်ခုစီသည် နောက်ဆုံးခံတွင်းတွေ့စေသည့်ရလဒ်ကိုဖြစ်စေသည်။ ဤသည်မှာ သာမန်သကြားလုံးအပျော့စားထုတ်လုပ်မှု လုပ်ငန်းစဉ်၏ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်ဖြစ်သည်။


1. ရောစပ်ခြင်း-

အပျော့စား သကြားလုံးထုတ်လုပ်ခြင်း၏ ပထမအဆင့်မှာ ပါဝင်ပစ္စည်းများကို ရောစပ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ သကြား၊ ရေ၊ ဆေးရည်နှင့် အခြားအစိတ်အပိုင်းများကို တစ်သားတည်းဖြစ်စေသော အရောအနှောကို ရရှိသည်အထိ အိုးကြီးများတွင် ရောမွှေပါ။ သကြားလုံး slurry ဟုလည်းလူသိများသော ဤအရောအနှောသည် နောက်ဆက်တွဲကုန်ထုတ်လုပ်မှုအဆင့်များအတွက် အခြေခံအုတ်မြစ်အဖြစ် ဆောင်ရွက်ပါသည်။


2. ချက်ပြုတ်ခြင်းနှင့် အပူပေးခြင်း-

ပါဝင်ပစ္စည်းများကို ရောစပ်ပြီးပါက သကြားကို လုံးလုံးပျော်စေရန် ဆားရီကို အပူပေးပါ။ ဤလုပ်ငန်းစဉ်တွင် ပုံမှန်အားဖြင့် အပူချိန်မြင့်သော ရေနွေးငွေ့အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် အပူကို တိုက်ရိုက်အသုံးချခြင်း ပါဝင်သည်။ အရောအနှောကို အပူပေးပြီး လိုချင်တဲ့ အပူချိန်ရောက်တဲ့အထိ ချက်ပြုတ်ပြီး သကြားလုံးအမျိုးအစားပေါ်မူတည်ပြီး ကွဲပြားပါတယ်။


3. Gelatinization:

ချက်ပြုတ်ပြီးနောက်၊ သကြားလုံး slurry ကို gelatin ကိုသက်ဝင်စေရန်အတွက်တိကျသောအပူချိန်သို့ယူဆောင်သွားသည်။ Gelatinization သည် gelatin သည် ရေကိုစုပ်ယူသည်၊ ရောင်ရမ်းပြီး gel-like structure ဖြစ်ပေါ်လာသောအခါတွင် ဖြစ်ပေါ်သည်။ ပျော့ပျောင်းသောသကြားလုံးများ၏ အသွင်အပြင်ကို ဖန်တီးရန်အတွက် ဤလုပ်ငန်းစဉ်သည် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါသည်။


4. အရသာနှင့် အရောင်ခြယ်ခြင်း-

ထို့နောက် အနံ့အရသာ၊ အရောင်အသွေး နှင့် အက်ဆစ်ဓာတ်များကို အရောအနှောထဲသို့ ထည့်ပါ။ တသမတ်တည်း အရသာနှင့် အသွင်အပြင် ရရှိရန် ဂရုတစိုက် တိုင်းတာမှုများနှင့် တိကျမှု လိုအပ်ပါသည်။ ထုတ်လုပ်ထားသော သကြားလုံးများကို ဖြည့်စွက်ရန် အနံ့အရသာများကို ဂရုတစိုက်ရွေးချယ်ထားပြီး ကြည်နူးဖွယ်အာရုံခံစားမှုကို ရရှိစေပါသည်။


5. ပုံသွင်းခြင်းနှင့် ပုံသွင်းခြင်း-

သကြားလုံးအနှစ်ကို အနံ့အရသာခံပြီး ရောင်စုံမှိုများ သို့မဟုတ် ငွေသွင်းစက်များထဲသို့ လောင်းထည့်ပါ။ ဤမှိုများသည် ပုံသဏ္ဍာန်အမျိုးမျိုးနှင့် အရွယ်အစားအမျိုးမျိုးဖြင့် လာသောကြောင့် ထုတ်လုပ်သူသည် နူးညံ့သော သကြားလုံးပုံသဏ္ဍာန်အမျိုးမျိုးကို ဖန်တီးနိုင်စေပါသည်။ ထို့နောက် မှိုပုံသဏ္ဍာန်ကိုယူပြီး အအေးခံကာ ခိုင်မာစေရန် စွန့်ထုတ်ပါ။


IV Soft Candy ထုတ်လုပ်မှုတွင် အရည်အသွေးထိန်းချုပ်မှု

စားသုံးသူများအတွက် တသမတ်တည်းနှင့် ပျော်ရွှင်ဖွယ်အတွေ့အကြုံရရှိစေရန် အပျော့စား သကြားလုံးထုတ်လုပ်ရာတွင် အရည်အသွေးကို ထိန်းသိမ်းခြင်းသည် အရေးကြီးပါသည်။ ဤသည်မှာ သကြားလုံးထုတ်လုပ်သူများမှ အကောင်အထည်ဖော်သည့် အရည်အသွေးထိန်းချုပ်မှု၏ အဓိကအချက်အချို့ဖြစ်သည်-


1. ကုန်ကြမ်းစစ်ဆေးခြင်း-

ထုတ်လုပ်မှုလုပ်ငန်းစဉ်မစတင်မီ၊ ကုန်ကြမ်းအားလုံးသည် ပြင်းထန်သော စစ်ဆေးခြင်းနှင့် စမ်းသပ်ခြင်းများကို ခံယူရသည်။ ၎င်းသည် ညစ်ညမ်းမှု သို့မဟုတ် အညစ်အကြေးများကင်းစင်သော အရည်အသွေးမြင့် ပါဝင်ပစ္စည်းများကိုသာ အသုံးပြုကြောင်း သေချာစေသည်။


2. ထိန်းချုပ်ထားသော ပတ်ဝန်းကျင်တွင် ထုတ်လုပ်ခြင်း-

ပျော့ပျောင်းသောသကြားလုံးထုတ်လုပ်မှုသည် အကောင်းဆုံးအပူချိန်နှင့် စိုထိုင်းဆကို ထိန်းသိမ်းရန် အထူးထုတ်လုပ်ထားသည့် ထိန်းချုပ်ထားသော ပတ်ဝန်းကျင်တွင် ပြုလုပ်သည်။ ဤအခြေအနေများသည် တသမတ်တည်းသကြားလုံးပုံသဏ္ဍာန်နှင့် အစိုဓာတ်ပါဝင်မှုတို့အတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါသည်။


3. အာရုံခံအကဲဖြတ်ခြင်း-

ထုတ်လုပ်သူများသည် ထုတ်လုပ်မှုလုပ်ငန်းစဉ်တစ်လျှောက် အာရုံခံအကဲဖြတ်ချက်များကို ပုံမှန်ပြုလုပ်သည်။ လေ့ကျင့်သင်ကြားထားသော ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များသည် ၎င်းတို့၏ အရသာ၊ အသွင်အပြင်၊ အသွင်အပြင်နှင့် အနံ့အသက်တို့ကို အကဲဖြတ်ရန်အတွက် စက်မှုလုပ်ငန်းစံနှုန်းများနှင့်ကိုက်ညီကြောင်း သေချာစေရန် လေ့ကျင့်သင်ကြားထားသော ပညာရှင်များက သကြားလုံးများကို နမူနာယူကြသည်။


4. ထုပ်ပိုးမှု သမာဓိ-

သကြားလုံးများ ထုတ်လုပ်ပြီးသည်နှင့် ၎င်းတို့၏ လတ်ဆတ်မှုနှင့် အရသာကို ထိန်းသိမ်းသည့် နည်းလမ်းဖြင့် ၎င်းတို့ကို ထုပ်ပိုးရန် အရေးကြီးပါသည်။ ထုပ်ပိုးပစ္စည်းများသည် ပျော့ပျောင်းသော သကြားလုံးများအတွက် သင့်လျော်မှုရှိစေရန်၊ ယိုယွင်းပျက်စီးခြင်း သို့မဟုတ် ညစ်ညမ်းခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် သေချာစေရန် စေ့စေ့စပ်စပ်စမ်းသပ်မှု ပြုလုပ်ရမည်။


5. အစားအသောက် ဘေးကင်းရေး စံနှုန်းများကို လိုက်နာခြင်း-

သကြားလုံးထုတ်လုပ်သူများသည် ၎င်းတို့၏ထုတ်ကုန်များ၏ အရည်အသွေးနှင့် ဘေးကင်းမှုကို သေချာစေရန် တင်းကျပ်သော အစားအသောက်ဘေးကင်းရေးစည်းမျဉ်းများနှင့် လက်မှတ်များကို လိုက်နာကြသည်။ ဤစံနှုန်းများသည် တစ်ကိုယ်ရေသန့်ရှင်းမှု၊ ဓာတ်မတည့်မှုထိန်းချုပ်မှုနှင့် သန့်ရှင်းရေးအလေ့အထများကဲ့သို့သော အချက်များပါဝင်ပါသည်။


V. Soft Candy ထုတ်လုပ်မှုတွင် ဆန်းသစ်တီထွင်မှု

စားသုံးသူများ၏ အရသာနှင့် နှစ်သက်မှုများ တိုးတက်ပြောင်းလဲလာသည်နှင့်အမျှ သကြားလုံးထုတ်လုပ်သူများသည် သွက်လက်သောစျေးကွက်၏ တောင်းဆိုချက်များကို ပြည့်မီရန် စဉ်ဆက်မပြတ် ဆန်းသစ်တီထွင်ကြသည်။ လုပ်ငန်းနယ်ပယ်တွင် လတ်တလောတိုးတက်မှုအချို့ ပါဝင်သည်-


1. သကြားကင်းစင်ပြီး သကြားလျှော့နည်းများ-

ကျန်းမာရေးနှင့် ညီညွတ်သော စားသုံးသူများကို ဖြည့်ဆည်းပေးရန်အတွက် ထုတ်လုပ်သူများသည် သကြားမပါသော သကြားမပါသော သကြားပျော့သကြားလုံးများကို တီထွင်ကြသည်။ ဤအစားအစာများသည် ကယ်လိုရီနည်းသော ကယ်လိုရီနည်းသော ၎င်းတို့နှစ်သက်ရာ ဝါးထားသောသကြားလုံးများကို နှစ်သက်စွာ စားသုံးနိုင်စေရန် အစားထိုး အချိုရည်များ မကြာခဏ ထည့်သွင်းပေးလေ့ရှိသည်။


2. လုပ်ဆောင်နိုင်သော ပါဝင်ပစ္စည်းများ-

သကြားလုံးထုတ်လုပ်သူများသည် ကျန်းမာရေးအကျိုးကျေးဇူးများနှင့်အတူ သကြားလုံးများကို ဖန်တီးရန်အတွက် ဗီတာမင်များ၊ ဓာတ်တိုးဆန့်ကျင်ပစ္စည်းများနှင့် အမျှင်ဓာတ်များကဲ့သို့သော လုပ်ဆောင်ချက်ပါဝင်ပစ္စည်းများကို ထပ်လောင်းရှာဖွေနေပါသည်။ ပျော့ပျောင်းသောသကြားလုံးများသည် ယခုအခါ ချိုမြိန်စွာ အရသာခံရုံထက်မက ဖြစ်နိုင်သည်။


3. ထူးခြားသောအရသာများနှင့် အသွေးအရောင်များ-

အရသာရှိသော သကြားလုံးများနှင့် လက်မှုပညာသကြားများ ထွန်းကားလာသည်နှင့်အမျှ ထုတ်လုပ်သူများသည် သမားရိုးကျမဟုတ်သော အရသာပေါင်းစပ်မှုများနှင့် အသွင်အပြင်များကို စမ်းသပ်နေကြသည်။ စပ်သော jalapeno မှ လာဗင်ဒါထည့်ထားသော ခရင်မ်မွှေးများအထိ ဖြစ်နိုင်ချေသည် အဆုံးမရှိပေ။


4. ဓာတ်မတည့်မှုကင်းသော မျိုးကွဲများ-

သတ်မှတ်ထားသော အစားအသောက်ကန့်သတ်ချက်များ သို့မဟုတ် ဓာတ်မတည့်မှုရှိသူတစ်ဦးချင်းစီကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေရန်အတွက် သကြားလုံးထုတ်လုပ်သူများသည် ဓာတ်မတည့်မှုမရှိဘဲ အပျော့စားသကြားလုံးရွေးချယ်မှုများကို မိတ်ဆက်ပေးနေပါသည်။ ဤသကြားလုံးများသည် အခွံမာသီး၊ gluten နှင့် နို့ထွက်ပစ္စည်းများကဲ့သို့ သာမာန်ဓာတ်မတည့်မှုများမှ ကင်းစင်ပြီး လူတိုင်း အရသာရှိသော အရသာကို ခံစားရရှိနိုင်ကြောင်း အာမခံပါသည်။


5. စဉ်ဆက်မပြတ်ထုပ်ပိုးမှု-

သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိခိုက်မှုအပေါ် စိုးရိမ်မှုများ ကြီးထွားလာမှုကို တုံ့ပြန်ရန်အတွက် ထုတ်လုပ်သူများသည် ရေရှည်တည်တံ့သော ထုပ်ပိုးမှုဆိုင်ရာ ရွေးချယ်စရာများကို ရှာဖွေနေကြသည်။ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းများကို လျှော့ချရန်နှင့် ဂေဟစနစ်သဟဇာတဖြစ်မှုကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် ဇီဝရုပ်ဖျက်နိုင်သော သို့မဟုတ် ပြန်လည်အသုံးပြုနိုင်သည့် ထုပ်ပိုးပစ္စည်းများကို အသုံးပြုလျက်ရှိသည်။


နိဂုံးချုပ်အနေဖြင့်၊ သကြားလုံးအပျော့စားထုတ်လုပ်မှု၏ စက်ပြင်တွင် တိကျသောတိုင်းတာမှုများ၊ သိပ္ပံပညာဗဟုသုတနှင့် တီထွင်ဆန်းသစ်တီထွင်မှုတို့ကို ပေါင်းစပ်ထားသည့် စေ့စပ်သေချာသည့်လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခု ပါဝင်ပါသည်။ အရည်အသွေးမြင့် ပါဝင်ပစ္စည်းများကို ဂရုတစိုက်ရွေးချယ်မှုမှ နောက်ဆုံးထုပ်ပိုးမှုအထိ၊ သကြားလုံးထုတ်လုပ်သူများသည် နူးညံ့သောသကြားလုံးများကို ခံနိုင်ရည်မရှိအောင်ပြုလုပ်ပေးသည့် အရသာ၊ အသွင်အပြင်နှင့် အမြင်အာရုံဆွဲဆောင်မှုတို့ကို ပြီးပြည့်စုံသောချိန်ခွင်လျှာကို ပေးအပ်ရန် ကြိုးပမ်းကြသည်။ ထို့ကြောင့် နောက်တစ်ကြိမ် အရသာရှိသော ဝက်ဝံ သို့မဟုတ် သစ်သီးဝါးစားခြင်းကို မြည်းစမ်းကြည့်သောအခါတွင် ဤကြည်နူးဖွယ်ကောင်းသော မုန့်များကို ဖန်တီးပေးသည့် ရှုပ်ထွေးမှုနှင့် အနုပညာလက်ရာများကို တန်ဖိုးထားပေးပါ။

.

ကြှနျုပျတို့ကိုဆကျသှယျရနျ
သင်၏လိုအပ်ချက်များကိုသာပြောပြပါ။ သင်စိတ်ကူးနိုင်သည့်အတိုင်းကျွန်ုပ်တို့လုပ်နိုင်သည်။
သင့်ရဲ့စုံစမ်းရေးကော်မရှင်ပေးပို့ပါ

သင့်ရဲ့စုံစမ်းရေးကော်မရှင်ပေးပို့ပါ

အခြားဘာသာစကားတစ်ခုကိုရွေးချယ်ပါ
English
français
العربية
русский
Español
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Deutsch
italiano
日本語
한국어
Português
လက်ရှိဘာသာစကား:ဗမာ