ಸಿನೊಫ್ಯೂಡ್‌ಗೆ ಗಮ್ಮಿ ತಯಾರಿಕಾ ಉಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿ 30 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅನುಭವವಿದೆ.

ಭಾಷೆ

ಆಟೊಮೇಷನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೀಡ್: ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಗಮ್ಮಿ ಯಂತ್ರಗಳು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ

2023/11/09

ಆಟೊಮೇಷನ್ ಮತ್ತು ವೇಗ:

ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಗಮ್ಮಿ ಯಂತ್ರಗಳು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ


ಪರಿಚಯ


ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳು ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಿನ ಜನರಿಗೆ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ನೆಚ್ಚಿನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಾಲ್ಯದ ನೆನಪಾಗಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿರಲಿ ಅಥವಾ ವಯಸ್ಕರಾದಾಗಲೂ ಅವರ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ಆಸ್ವಾದಿಸುತ್ತಿರಲಿ, ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಕೈಗಾರಿಕಾ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಈ ಸಂತೋಷಕರವಾದ ಸಣ್ಣ ಸತ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಕೈಗಾರಿಕಾ ಅಂಟಂಟಾದ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ - ಈ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮತ್ತು ಚೇವಿ ಡಿಲೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡ ಮತ್ತು ವೇಗದ ಅದ್ಭುತಗಳು. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಅಂಟಂಟಾದ ಯಂತ್ರಗಳ ಆಕರ್ಷಕ ಜಗತ್ತನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅವುಗಳ ಆಂತರಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ನೀರೂರಿಸುವ ಸತ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.


1. ಅಂಟಂಟಾದ ಯಂತ್ರಗಳ ವಿಕಾಸ


ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ಮೊದಲು 1900 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೈಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳಿಗೆ ಬೇಡಿಕೆ ಹೆಚ್ಚಾದಂತೆ, ಹೆಚ್ಚಿದ ದಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಇದು 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಅಂಟಂಟಾದ ಯಂತ್ರಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಈ ಆರಂಭಿಕ ಯಂತ್ರಗಳು ಅರೆ-ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ಸೀಮಿತ ಪ್ರಮಾಣದ ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಬಲ್ಲವು.


ಆದಾಗ್ಯೂ, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಗತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಕೈಗಾರಿಕಾ ಅಂಟಂಟಾದ ಯಂತ್ರಗಳು ಅಂದಿನಿಂದ ಬಹಳ ದೂರ ಬಂದಿವೆ. ಆಧುನಿಕ ಯಂತ್ರಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನಾ ದಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸುವ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುಸಜ್ಜಿತವಾಗಿವೆ.


2. ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪದಾರ್ಥ ಮಿಶ್ರಣ


ಅಂಟನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹಂತವು ಪದಾರ್ಥಗಳ ನಿಖರವಾದ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ. ಕೈಗಾರಿಕಾ ಅಂಟಂಟಾದ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಲು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರತಿ ಬ್ಯಾಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ರುಚಿಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.


ಈ ಯಂತ್ರಗಳು ವಿಶೇಷವಾದ ಮಿಶ್ರಣ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಪೇಕ್ಷಿತ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಪರಿಮಳವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಕ್ಕರೆ, ಗ್ಲೂಕೋಸ್ ಸಿರಪ್, ನೀರು ಮತ್ತು ಜೆಲಾಟಿನ್ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಅಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಯಂತ್ರಕ್ಕೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಮಿಶ್ರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಏಕರೂಪದ ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಘಟಕಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡುತ್ತದೆ.


3. ತಾಪನ ಮತ್ತು ಕಂಡೀಷನಿಂಗ್


ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಬೆರೆಸಿದ ನಂತರ, ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಶ್ರಣವು ತಾಪನ ಮತ್ತು ಕಂಡೀಷನಿಂಗ್ ಹಂತದ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳ ಅಂತಿಮ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹಂತವಾಗಿದೆ.


ಕೈಗಾರಿಕಾ ಅಂಟಂಟಾದ ಯಂತ್ರಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ತಾಪಮಾನಕ್ಕೆ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಬಿಸಿಮಾಡಲು ಬಿಸಿಯಾದ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಎಕ್ಸ್‌ಟ್ರೂಡರ್‌ಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಶಾಖವು ಜೆಲಾಟಿನ್ ಅನ್ನು ಕರಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಏಕರೂಪದ, ದ್ರವ ಅಂಟಂಟಾದ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮ ಉತ್ಪನ್ನದ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಯಾವುದೇ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಗಾಳಿ ಅಥವಾ ಗುಳ್ಳೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಈ ದ್ರವ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಯನ್ನು ನಂತರ ನಿಯಮಾಧೀನಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.


4. ಮೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ


ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಿಸಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಯಮಾಧೀನಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅದು ಮೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಕೈಗಾರಿಕಾ ಅಂಟಂಟಾದ ಯಂತ್ರಗಳು ವಿವಿಧ ಆಕಾರಗಳು, ಗಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾದ ಹೆಚ್ಚು ಸುಧಾರಿತ ಅಚ್ಚುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.


ಅಂಟು ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಅಚ್ಚು ಕುಳಿಗಳಿಗೆ ಸುರಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಕೆರೆದು ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಚ್ಚುಗಳನ್ನು ನಂತರ ತಂಪಾಗಿಸುವ ಸುರಂಗದ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದ್ರವರೂಪದ ಸಾರಜನಕ ಅಥವಾ ತಂಪಾದ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ತಂಪುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಗಟ್ಟಿಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ತ್ವರಿತ ಕೂಲಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಮಿಠಾಯಿಗಳು ತಮ್ಮ ಆಕಾರವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅಚ್ಚುಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.


5. ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಡಿಮೋಲ್ಡಿಂಗ್


ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ನಂತರ, ಅಚ್ಚುಗಳು ಡಿಮೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಹಂತಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ಅಚ್ಚುಗಳಿಂದ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಡೆಮೊಲ್ಡಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.


ಅಂಟಂಟಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಮತ್ತು ಅಚ್ಚು ನಡುವಿನ ಶುದ್ಧವಾದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಡಿಮೋಲ್ಡಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ನಿಯಂತ್ರಿತ ಗಾಳಿಯ ಒತ್ತಡ, ಕಂಪನಗಳು ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಚಲನೆಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಗಮ್ಮಿಗಳು ನಂತರ ಕನ್ವೇಯರ್ ಬೆಲ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತವೆ, ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮುಂದಿನ ಹಂತಗಳಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತವೆ.


6. ತಪಾಸಣೆ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟ ನಿಯಂತ್ರಣ


ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು, ಕೈಗಾರಿಕಾ ಅಂಟಂಟಾದ ಯಂತ್ರಗಳು ಸುಧಾರಿತ ತಪಾಸಣೆ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅಪೂರ್ಣತೆಗಳು ಅಥವಾ ಅಸಂಗತತೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಂವೇದಕಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ.


ತಪಾಸಣೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗಾಳಿಯ ಗುಳ್ಳೆಗಳು, ವಿರೂಪಗಳು ಅಥವಾ ಬಣ್ಣ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಂತಹ ಅಪೂರ್ಣ ಗಮ್ಮಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಾಲಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಕೇವಲ ದೋಷರಹಿತ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ಅಂತಿಮ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಹಂತಕ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಗ್ರಾಹಕರ ತೃಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.


ತೀರ್ಮಾನ


ಆಟೊಮೇಷನ್ ಮತ್ತು ವೇಗವು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಅಂಟಂಟಾದ ಯಂತ್ರಗಳ ಗಮನಾರ್ಹ ದಕ್ಷತೆಯ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರೇರಕ ಶಕ್ತಿಗಳಾಗಿವೆ. ಪದಾರ್ಥಗಳ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಡಿಮೋಲ್ಡಿಂಗ್‌ವರೆಗೆ, ಪ್ರತಿ ಹಂತವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ, ನಿಖರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಹೊಂದುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್‌ನ ಈ ಅದ್ಭುತಗಳು ಅಂಟಂಟಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಕ್ರಾಂತಿಗೊಳಿಸಿವೆ, ತಯಾರಕರು ಈ ರುಚಿಕರವಾದ ಹಿಂಸಿಸಲು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿದ ಸಂಕೀರ್ಣ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಜಾಣ್ಮೆಯನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

.

ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ನೀವು ಊಹಿಸುವಂತೆಯೇ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ

ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ

ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ
English
français
العربية
русский
Español
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Deutsch
italiano
日本語
한국어
Português
ಪ್ರಸ್ತುತ ಭಾಷೆ:ಕನ್ನಡ