ಸಿನೊಫ್ಯೂಡ್‌ಗೆ ಗಮ್ಮಿ ತಯಾರಿಕಾ ಉಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿ 30 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅನುಭವವಿದೆ.

ಭಾಷೆ

ಚಾಕೊಲೇಟ್ ತಯಾರಿಕೆಯ ಸಲಕರಣೆಗಳ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು: ಆಟೊಮೇಷನ್ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟ ವರ್ಧನೆ

2023/09/16

ಚಾಕೊಲೇಟ್ ತಯಾರಿಕೆಯ ಸಲಕರಣೆಗಳ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು: ಆಟೊಮೇಷನ್ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟ ವರ್ಧನೆ


ಪರಿಚಯ

ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಉದ್ಯಮವು ಗಮನಾರ್ಹ ರೂಪಾಂತರಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಬೇಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಚಾಕೊಲೇಟ್ ತಯಾರಕರು ಹೆಚ್ಚು ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿತ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಲೇಖನವು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ತಯಾರಿಕೆಯ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿನ ವಿವಿಧ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ, ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡವು ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕ್ರಾಂತಿಗೊಳಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ.


1. ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುವುದು

ಉತ್ಪಾದನಾ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸುವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಬೇಸರದ ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಆಟೊಮೇಷನ್ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ತಯಾರಿಕೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕ್ರಾಂತಿಗೊಳಿಸಿದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ, ಚಾಕೊಲೇಟಿಯರ್‌ಗಳು ಹದಗೊಳಿಸುವಿಕೆ, ಸ್ಫೂರ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಮೋಲ್ಡಿಂಗ್‌ನಂತಹ ಹಲವಾರು ಶ್ರಮ-ತೀವ್ರ ಹಂತಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಮಾನವ ದೋಷಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಉಪಕರಣಗಳ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾಗಿವೆ.


ಅಂತಹ ಒಂದು ಆವಿಷ್ಕಾರವೆಂದರೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಟೆಂಪರಿಂಗ್ ಯಂತ್ರಗಳು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ತಾಪಮಾನದ ವಕ್ರಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಯಂತ್ರಗಳು ಕೋಕೋ ಬೆಣ್ಣೆಯ ಹರಳುಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನಯವಾದ ಮತ್ತು ಹೊಳಪು ನೋಟ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿತ ಶೆಲ್ಫ್ ಜೀವನ. ಈ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹಂತವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಮಯವನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವಾಗ ಚಾಕೊಲೇಟಿಯರ್‌ಗಳು ಸ್ಥಿರ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು.


2. ವರ್ಧಿತ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಮಿಕ್ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ರಿಫೈನಿಂಗ್

ಮೃದುವಾದ ಮತ್ತು ತುಂಬಾನಯವಾದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಪದಾರ್ಥಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಿಶ್ರಣ ಮತ್ತು ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಕೋಕೋ ನಿಬ್‌ಗಳನ್ನು ನುಜ್ಜುಗುಜ್ಜು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕರಿಸಲು ಗ್ರಾನೈಟ್ ಅಥವಾ ಲೋಹದ ರೋಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿಧಾನಗಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಧುನಿಕ ಚಾಕೊಲೇಟ್-ತಯಾರಿಸುವ ಉಪಕರಣಗಳು ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತಗೊಳಿಸಲು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.


ಕೋಕೋ ನಿಬ್‌ಗಳನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಕಣಗಳಾಗಿ ರುಬ್ಬಲು ತಿರುಗುವ ಚೆಂಡುಗಳು ಅಥವಾ ಮಣಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಉದ್ರೇಕಿತ ಬಾಲ್ ಗಿರಣಿಗಳ ಪರಿಚಯವು ಒಂದು ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಗತಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಗಿರಣಿಗಳು ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಖರವಾದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ, ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಕಣ ಗಾತ್ರದ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸುವುದಲ್ಲದೆ ಅಂತಿಮ ಉತ್ಪನ್ನದ ಸುವಾಸನೆ ಮತ್ತು ಸಂವೇದನಾ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.


3. ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಮೋಲ್ಡಿಂಗ್

ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಮೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಒಂದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹಂತವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಅಂತಿಮ ಆಕಾರ ಮತ್ತು ನೋಟವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಅಚ್ಚೊತ್ತುವಿಕೆಯು ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಸಂಗತತೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಮೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಯಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಚಾಕೊಲೇಟಿಯರ್‌ಗಳು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಏಕರೂಪದ ಆಕಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಬಹುದು.


ಸುಧಾರಿತ ಮೋಲ್ಡಿಂಗ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್-ಸಹಾಯದ ವಿನ್ಯಾಸ (ಸಿಎಡಿ) ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಇದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿನ್ಯಾಸಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಚ್ಚುಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಯಂತ್ರಗಳು ನಂತರ ಅಚ್ಚುಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ತುಂಬಲು ನಿಖರವಾದ ಡೋಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಠೇವಣಿ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಈ ಯಾಂತ್ರೀಕರಣವು ಸಂಕೀರ್ಣ ಆಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವ ಚಾಕೊಲೇಟ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.


4. ಎನ್ರೋಬಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಲೇಪನ ತಂತ್ರಗಳು

ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಲೇಯರ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಫಿಲ್ಲಿಂಗ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಎನ್‌ರೋಬಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಲೇಪಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡ ಮೂಲಕ ಗಮನಾರ್ಹ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿಧಾನಗಳಿಗೆ ನುರಿತ ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕರಗಿದ ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ಗೆ ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅದ್ದುವುದು ಅಥವಾ ವಿಶೇಷ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಲೇಪಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಸಮ ಲೇಪನ ದಪ್ಪಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.


ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಎನ್ರೋಬಿಂಗ್ ಯಂತ್ರಗಳು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಈ ಅಂಶವನ್ನು ಕ್ರಾಂತಿಗೊಳಿಸಿವೆ. ಈ ಯಂತ್ರಗಳು ಕರಗಿದ ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ನ ಕ್ಯಾಸ್ಕೇಡ್‌ನ ಮೂಲಕ ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಕನ್ವೇಯರ್ ಬೆಲ್ಟ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಸಮವಾಗಿ ಲೇಪಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಆಧುನಿಕ ಎನ್ರೋಬರ್‌ಗಳು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ತಾಪಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಲೇಪನ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.


5. ಗುಣಮಟ್ಟ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಮಾನಿಟರಿಂಗ್

ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಗತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಚಾಕೊಲೇಟ್ ತಯಾರಕರು ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಗುಣಮಟ್ಟದ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಬಣ್ಣ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು, ಗಾಳಿಯ ಗುಳ್ಳೆಗಳು ಅಥವಾ ಅಂತಿಮ ಉತ್ಪನ್ನದ ಒಟ್ಟಾರೆ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಗೋಚರತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ವಿದೇಶಿ ಕಣಗಳಂತಹ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿವೆ.


ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಂವೇದಕಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದನಾ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಯಾವುದೇ ಅಕ್ರಮಗಳ ನೈಜ-ಸಮಯದ ಪತ್ತೆಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ವಿಚಲನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಾಗ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ತಕ್ಷಣವೇ ಸರಿಪಡಿಸುವ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಸಂಸ್ಕರಣೆ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಸಾಲಿನಿಂದ ದೋಷಯುಕ್ತವಾದವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು. ಈ ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡವು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಗುಣಮಟ್ಟದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಖಾತ್ರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ತ್ಯಾಜ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.


ತೀರ್ಮಾನ

ಆಟೊಮೇಷನ್ ಮತ್ತು ನವೀನ ಉಪಕರಣಗಳು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ತಯಾರಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿವೆ, ಇದನ್ನು ಆಧುನಿಕ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಉದ್ಯಮವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡ ಪರಿಚಯವು ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸುವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸಿದೆ, ವರ್ಧಿತ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಮಿಶ್ರಣ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕರಣೆ, ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಮೋಲ್ಡಿಂಗ್ ತಂತ್ರಗಳು, ಸುಧಾರಿತ ಎನ್ರೋಬಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಲೇಪನ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟದ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿದೆ. ಈ ಪ್ರಗತಿಗಳು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ತಯಾರಿಕೆಯ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿವೆ ಆದರೆ ಗ್ರಾಹಕರ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಪೂರೈಸುವ ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿವೆ. ಚಾಕೊಲೇಟ್ ತಯಾರಿಕೆಯ ಭವಿಷ್ಯವು ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ನಾವೀನ್ಯತೆಗಳ ನಿರಂತರ ಏಕೀಕರಣದಲ್ಲಿದೆ, ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಉತ್ತೇಜಕ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.

.

ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ನೀವು ಊಹಿಸುವಂತೆಯೇ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ

ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ

ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ
English
français
العربية
русский
Español
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Deutsch
italiano
日本語
한국어
Português
ಪ್ರಸ್ತುತ ಭಾಷೆ:ಕನ್ನಡ