സിനോഫ്യൂഡിന് ഗമ്മി നിർമ്മാണ ഉപകരണങ്ങളിൽ 30 വർഷത്തിലേറെ പരിചയമുണ്ട്.

ഭാഷ

ഒരു ഗമ്മി മെഷീൻ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു സമഗ്ര ഗൈഡ്

2023/08/27

ഒരു ഗമ്മി മെഷീൻ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു സമഗ്ര ഗൈഡ്


ആമുഖം


എല്ലാ പ്രായത്തിലുമുള്ള ആളുകൾക്കിടയിൽ ഗമ്മി മിഠായികൾ കൂടുതൽ പ്രചാരത്തിലുണ്ട്. അവരുടെ ചീഞ്ഞതും രുചിയുള്ളതുമായ സ്വഭാവം കൊണ്ട്, ആർക്കാണ് ഈ ആഹ്ലാദകരമായ ട്രീറ്റുകളെ ചെറുക്കാൻ കഴിയുക? ഈ ഗമ്മി ഗുഡികൾ എങ്ങനെയാണ് നിർമ്മിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ശരിയായ സ്ഥലത്താണ്! ഈ സമഗ്രമായ ഗൈഡിൽ, ഞങ്ങൾ ഗമ്മി മെഷീനുകളുടെ കൗതുകകരമായ ലോകത്തിലേക്ക് കടക്കുകയും അവ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള പ്രക്രിയ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യും. ഒരു ഗമ്മി മെഷീന്റെ ഘടകങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത് മുതൽ പൊതുവായ പ്രശ്‌നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നത് വരെ, ഒരു പ്രോ പോലെ വായിൽ വെള്ളമൂറുന്ന ഗമ്മികൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ അറിവ് ഈ ലേഖനം നിങ്ങളെ സജ്ജമാക്കും.


1. ഗമ്മി മെഷീന്റെ അനാട്ടമി


ഒരു ഗമ്മി മെഷീൻ ഫലപ്രദമായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന്, അതിന്റെ വിവിധ ഘടകങ്ങളുമായി സ്വയം പരിചയപ്പെടേണ്ടത് നിർണായകമാണ്. ഒരു സാധാരണ ഗമ്മി മെഷീൻ നിർമ്മിക്കുന്ന അവശ്യ ഭാഗങ്ങൾ നമുക്ക് സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കാം:


എ) ഹോപ്പർ: ജെലാറ്റിൻ, കോൺ സിറപ്പ്, മധുരപലഹാരങ്ങൾ, സുഗന്ധങ്ങൾ തുടങ്ങിയ ചേരുവകൾ അടങ്ങിയ ഗമ്മി മിശ്രിതം നിങ്ങൾ ഒഴിക്കുന്ന സ്ഥലമാണ് ഹോപ്പർ. ഇത് ഒരു നിശ്ചിത അളവിൽ മിശ്രിതം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, ഇത് ആവശ്യമുള്ള അളവിൽ ഗമ്മികൾ ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.


b) ചൂടാക്കിയ മിക്സിംഗ് ബൗൾ: ഇവിടെയാണ് ചക്ക മിശ്രിതം ചൂടാക്കി മിശ്രിതമാക്കുന്നത്. മിശ്രിതം ശരിയായ സ്ഥിരതയിൽ എത്തുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ കൃത്യമായ താപനില നിയന്ത്രണം ഈ പ്രക്രിയയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.


c) പൂപ്പലുകൾ: മോൾഡുകൾ ഗമ്മി മെഷീന്റെ ഹൃദയമാണ്. ഗമ്മികളുടെ ആകൃതിയും വലുപ്പവും അവർ നിർണ്ണയിക്കുന്നു. മൃഗങ്ങൾ, പഴങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ കമ്പനി ലോഗോകൾ എന്നിങ്ങനെയുള്ള വിവിധ രൂപങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ വ്യത്യസ്ത അച്ചുകൾ ഉപയോഗിക്കാം.


d) കൺവെയർ ബെൽറ്റ്: ഗമ്മി മിശ്രിതം അച്ചുകളിലേക്ക് ഒഴിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, കൺവെയർ ബെൽറ്റ് കൂളിംഗ്, ഡ്രൈയിംഗ് പ്രക്രിയയിലൂടെ നിറച്ച അച്ചുകളെ നീക്കുന്നു. ഗമ്മികൾ ദൃഢമാക്കുകയും അവയുടെ ആകൃതി നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ചലനം ഉറപ്പാക്കുന്നു.


e) കൂളിംഗ് ആൻഡ് ഡ്രൈയിംഗ് ഏരിയ: മെഷീന്റെ ഈ ഭാഗം മോണകളെ തണുപ്പിക്കാനും ഉണങ്ങാനും അനുവദിക്കുന്നു. പ്രക്രിയ വേഗത്തിലാക്കാൻ സാധാരണയായി ഫാനുകളും കൂളന്റുകളും ഡീഹ്യൂമിഡിഫയറുകളും കൊണ്ട് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.


2. ഗമ്മി മിശ്രിതം തയ്യാറാക്കൽ


നിങ്ങൾ ഗമ്മി മെഷീൻ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങൾ ഗമ്മി മിശ്രിതം തയ്യാറാക്കേണ്ടതുണ്ട്. രുചികരമായ ഗമ്മി ബേസ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള ഗൈഡ് ഇതാ:


ഘട്ടം 1: ചേരുവകൾ ശേഖരിക്കുക


ഒരു സാധാരണ ഗമ്മി മിശ്രിതം ഉണ്ടാക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന ചേരുവകൾ ആവശ്യമാണ്:


- ജെലാറ്റിൻ: ഗമ്മിയുടെ ച്യൂയിംഗ് ടെക്സ്ചറിന് ഉത്തരവാദികളായ പ്രാഥമിക ഘടകമാണ് ജെലാറ്റിൻ. മികച്ച ഫലത്തിനായി ഫ്ലേവർ ചെയ്യാത്ത ജെലാറ്റിൻ പൊടി ഉപയോഗിക്കുക.

- കോൺ സിറപ്പ്: ചോളം സിറപ്പ് മധുരവും ബൈൻഡറും ആയി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, മോണകൾക്ക് അവയുടെ പ്രതീകാത്മകമായ നീറ്റൽ നൽകുന്നു.

- സുഗന്ധങ്ങളും നിറങ്ങളും: ആവശ്യമുള്ള രുചിയും രൂപവും കൊണ്ട് ചമ്മന്തികൾ സന്നിവേശിപ്പിക്കുന്നതിന് ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഫുഡ് ഗ്രേഡ് ഫ്ലേവറുകളും നിറങ്ങളും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

- മധുരപലഹാരങ്ങൾ: ചക്കയുടെ രുചി നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച് ക്രമീകരിക്കാൻ പഞ്ചസാര അല്ലെങ്കിൽ കൃത്രിമ മധുരം പോലുള്ള അധിക മധുരപലഹാരങ്ങൾ ചേർക്കാവുന്നതാണ്.


ഘട്ടം 2: ചേരുവകൾ അളക്കുകയും സംയോജിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക


ജെലാറ്റിൻ, കോൺ സിറപ്പ്, സുഗന്ധങ്ങൾ, നിറങ്ങൾ, മധുരപലഹാരങ്ങൾ എന്നിവയുടെ കൃത്യമായ അളവ് അളക്കാൻ പാചകക്കുറിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ഫോർമുലേഷൻ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക. അടുത്ത ഘട്ടത്തിനായി തയ്യാറായ ഒരു മിക്സിംഗ് പാത്രത്തിലോ എണ്നയിലോ വയ്ക്കുക.


ഘട്ടം 3: മിശ്രിതം ചൂടാക്കുക


എല്ലാ ചേരുവകളും പൂർണ്ണമായും അലിഞ്ഞുപോകുന്നതുവരെ തുടർച്ചയായി ഇളക്കുമ്പോൾ മിശ്രിതം സാവധാനം ചൂടാക്കുക. മിശ്രിതം തിളപ്പിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക, കാരണം ഇത് മോണയുടെ അന്തിമ ഘടനയെ ബാധിച്ചേക്കാം.


ഘട്ടം 4: മിശ്രിതം അരിച്ചെടുക്കുക


ചൂടാക്കിയ ശേഷം, ശേഷിക്കുന്ന മുഴകൾ, കുമിളകൾ അല്ലെങ്കിൽ മാലിന്യങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ മിശ്രിതം അരിച്ചെടുക്കുക. ഈ പ്രക്രിയയ്ക്കായി ഒരു നല്ല മെഷ് അരിപ്പ അല്ലെങ്കിൽ ചീസ്ക്ലോത്ത് ഉപയോഗിക്കാം.


ഘട്ടം 5: മിശ്രിതം തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക


അരിച്ചെടുത്ത മിശ്രിതം ഗമ്മി മെഷീന്റെ ഹോപ്പറിലേക്ക് ഒഴിക്കുന്നതിന് അനുയോജ്യമായ താപനിലയിലേക്ക് തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ഗമ്മി പാചകക്കുറിപ്പ് അനുസരിച്ച് ഇത് സാധാരണയായി 130°F (54°C) നും 150°F (66°C) നും ഇടയിലാണ്.


3. ഗമ്മി മെഷീൻ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക


ചക്ക മിശ്രിതം തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ഗമ്മി മെഷീൻ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങേണ്ട സമയമാണിത്. ഒരു ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള ഗൈഡ് ഇതാ:


ഘട്ടം 1: മെഷീൻ പ്രീഹീറ്റ് ചെയ്യുക


ഗമ്മി മിശ്രിതം ഒഴിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, നിർമ്മാതാവിന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ അനുസരിച്ച് മെഷീൻ ചൂടാക്കുക. ഗമ്മികൾ ശരിയായി സജ്ജീകരിക്കുമെന്നും അവയുടെ ആകൃതി നിലനിർത്തുമെന്നും ഈ ഘട്ടം ഉറപ്പാക്കുന്നു.


ഘട്ടം 2: പൂപ്പലുകൾ തയ്യാറാക്കുക


മുൻ ബാച്ചുകളിൽ നിന്ന് ഏതെങ്കിലും അവശിഷ്ടങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ പൂപ്പൽ നന്നായി വൃത്തിയാക്കുക. മെഷീനിലെ ശരിയായ സ്ലോട്ടുകളിലോ ട്രേകളിലോ അവയെ സ്ഥാപിക്കുക.


ഘട്ടം 3: മിശ്രിതം ഹോപ്പറിലേക്ക് ഒഴിക്കുക


മെഷീന്റെ ഹോപ്പറിലേക്ക് തണുപ്പിച്ച ഗമ്മി മിശ്രിതം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ഒഴിക്കുക. ഓവർഫ്ലോ അല്ലെങ്കിൽ ക്ലോഗ്ഗിംഗ് തടയാൻ ഹോപ്പറിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന പരമാവധി ഫിൽ ലൈൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.


ഘട്ടം 4: മെഷീൻ ആരംഭിക്കുക


ഹോപ്പർ നിറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞാൽ, ഗമ്മി മെഷീൻ ഓണാക്കുക. നിങ്ങളുടെ പാചകക്കുറിപ്പും ആവശ്യമുള്ള ഗമ്മി സ്ഥിരതയും അനുസരിച്ച് താപനിലയും കൺവെയർ ബെൽറ്റ് വേഗതയും പോലുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുക.


ഘട്ടം 5: നിരീക്ഷിക്കുകയും പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുക


ഗമ്മി മെഷീൻ പ്രവർത്തനത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ, എല്ലാം സുഗമമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ പ്രക്രിയ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുക. ഹോപ്പറിൽ നിന്ന് അച്ചുകളിലേക്കുള്ള മിശ്രിതത്തിന്റെ ഒഴുക്ക്, അതുപോലെ തണുപ്പിക്കൽ, ഉണക്കൽ ഘട്ടങ്ങൾ എന്നിവ ശ്രദ്ധിക്കുക. ആവശ്യമെങ്കിൽ ചെറിയ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുക.


4. പൊതുവായ പ്രശ്‌നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നു


ശരിയായ പ്രവർത്തനത്തിലൂടെ പോലും, ഗമ്മി മെഷീനുകൾക്ക് ചില പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടാം. നിങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിച്ചേക്കാവുന്ന പൊതുവായ ചില പ്രശ്നങ്ങളും അവ പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളും ഇതാ:


പ്രശ്നം 1: അസമമായ പൂരിപ്പിക്കൽ


മോൾഡുകൾ ഒരേപോലെ പൂപ്പൽ നിറയ്ക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടാൽ, അച്ചുകൾ ശരിയായി വിന്യസിക്കുകയും മെഷീനിൽ ഇരിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക. കൂടാതെ, ഗമ്മി മിശ്രിതത്തിന്റെ ഒഴുക്ക് പരിശോധിക്കുകയും ആവശ്യമെങ്കിൽ കൺവെയർ ബെൽറ്റ് വേഗത ക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക.


പ്രശ്നം 2: മോൾഡിംഗ് വൈകല്യങ്ങൾ


വായു കുമിളകൾ, വികലമായ ആകൃതികൾ, അല്ലെങ്കിൽ കീറിയ മോണകൾ എന്നിവ പോലുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുമ്പോൾ, ഓരോ ഉപയോഗത്തിനും മുമ്പ് പൂപ്പൽ വൃത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും നന്നായി ലൂബ്രിക്കേറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക. മോണകളെ ദൃഢമാക്കുന്നതിനുള്ള ശരിയായ വ്യവസ്ഥകൾ നിലനിർത്തുന്നതിന് മെഷീന്റെ തണുപ്പിക്കൽ, ഉണക്കൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുക.


പ്രശ്നം 3: ക്ലോഗ്ഗിംഗ്


ഹോപ്പറിലോ അച്ചുകളിലോ അടഞ്ഞുപോകൽ സംഭവിക്കാം, ഇത് മോണ ഉണ്ടാക്കുന്ന പ്രക്രിയയിൽ തടസ്സമുണ്ടാക്കുന്നു. മെറ്റീരിയൽ അടിഞ്ഞുകൂടുന്നത് തടയാൻ ഹോപ്പർ പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക. പൂപ്പൽ അടഞ്ഞുകിടക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ഗമ്മി മിശ്രിതത്തിന്റെ വിസ്കോസിറ്റി പരിശോധിക്കുകയും തടസ്സങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ ഉചിതമായ ക്രമീകരണങ്ങൾ നടത്തുകയും ചെയ്യുക.


പ്രശ്നം 4: പൊരുത്തമില്ലാത്ത ടെക്സ്ചർ


നിങ്ങളുടെ മോണകൾ വളരെ മൃദുവായതോ വളരെ ദൃഢമായതോ ആണെങ്കിൽ, ചൂടാക്കിയ മിക്സിംഗ് ബൗളിന്റെയും കൂളിംഗ്, ഡ്രൈയിംഗ് ഏരിയയുടെയും താപനില ക്രമീകരണം അവലോകനം ചെയ്യുക. ചെറിയ ക്രമീകരണങ്ങൾ അന്തിമ ഘടനയെ സാരമായി ബാധിക്കും.


5. സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ


ഒരു ഗമ്മി മെഷീൻ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോൾ, സുരക്ഷയ്ക്ക് മുൻഗണന നൽകേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. പാലിക്കേണ്ട ചില അത്യാവശ്യ സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ ഇതാ:


- ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളുമായോ ചേരുവകളുമായോ സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ, കയ്യുറകളും കണ്ണടകളും പോലുള്ള ഉചിതമായ സംരക്ഷണ ഗിയർ എപ്പോഴും ധരിക്കുക.

- അയഞ്ഞതോ കേടായതോ ആയ ഭാഗങ്ങൾക്കായി മെഷീൻ പതിവായി പരിശോധിക്കുക. തിരിച്ചറിഞ്ഞാൽ, മെഷീൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവ നന്നാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.

- അപകടങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ചക്ക മിശ്രിതം കഴിക്കുന്നത് തടയാൻ കുട്ടികളെയും വളർത്തുമൃഗങ്ങളെയും ഓപ്പറേഷൻ ഏരിയയിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.

- ഗമ്മി മെഷീൻ വൃത്തിയാക്കുന്നതിനും പരിപാലിക്കുന്നതിനും സൂക്ഷിക്കുന്നതിനും നിർമ്മാതാവിന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക.

- പൊള്ളൽ തടയാൻ ചൂടുള്ള മിശ്രിതങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ജാഗ്രത പാലിക്കുക. മെഷീൻ ആരംഭിക്കുന്നതിനോ വൃത്തിയാക്കുന്നതിനോ മുമ്പ് മിശ്രിതം വേണ്ടത്ര തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക.


ഉപസംഹാരം


ഈ സമഗ്രമായ ഗൈഡ് ഉപയോഗിച്ച്, ഒരു ഗമ്മി മെഷീൻ പൂർണതയിലേക്ക് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ അറിവ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഘടകങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത് മുതൽ പൊതുവായ പ്രശ്‌നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നത് വരെ, നിങ്ങൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ ഗമ്മി നിർമ്മാണ യാത്ര ആരംഭിക്കാം. ഗമ്മി ട്രീറ്റുകളുടെ മനോഹരമായ ഒരു നിര സൃഷ്ടിക്കാൻ സുഗന്ധങ്ങൾ, നിറങ്ങൾ, അച്ചുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് പരീക്ഷിക്കാൻ ഓർക്കുക. അതിനാൽ, ആളുകളുടെ മുഖത്ത് ആഹ്ലാദം പകരുന്ന ചക്കയും സ്വാദും നിറഞ്ഞ ചക്കകൾ നിങ്ങൾ ഉത്പാദിപ്പിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സർഗ്ഗാത്മകത കാടുകയറട്ടെ. സന്തോഷകരമായ ഗമ്മി നിർമ്മാണം!

.

ഞങ്ങളെ സമീപിക്കുക
നിങ്ങളുടെ ആവശ്യകതകൾ ഞങ്ങളോട് പറയുക, നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാവുന്നതിലും കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ കഴിയും.
നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണം അയയ്ക്കുക

നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണം അയയ്ക്കുക

മറ്റൊരു ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
English
français
العربية
русский
Español
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Deutsch
italiano
日本語
한국어
Português
നിലവിലെ ഭാഷ:മലയാളം