ಸಿನೊಫ್ಯೂಡ್‌ಗೆ ಗಮ್ಮಿ ತಯಾರಿಕಾ ಉಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿ 30 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅನುಭವವಿದೆ.

ಭಾಷೆ

ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಮಿಠಾಯಿಯವರೆಗೆ: ಅಂಟಂಟಾದ ಉತ್ಪಾದನಾ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು

2024/04/27

ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳು ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಿನ ಜನರು ಆನಂದಿಸುವ ಪ್ರೀತಿಯ ಸತ್ಕಾರವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಸಂತೋಷಕರವಾದ ಅಗಿಯುವಿಕೆಯಿಂದ ಅವರ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಸುವಾಸನೆ ಮತ್ತು ಆಕಾರಗಳವರೆಗೆ, ಒಸಡುಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ರುಚಿ ಮೊಗ್ಗುಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಕೆತ್ತಿವೆ. ಈ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಮಿಠಾಯಿಯವರೆಗಿನ ಪ್ರಯಾಣವು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅಂಟಂಟಾದ ಉತ್ಪಾದನಾ ಮಾರ್ಗಗಳ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಡೈವ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಈ ಎದುರಿಸಲಾಗದ ಟ್ರೀಟ್‌ಗಳ ಹಿಂದಿನ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ನಾವು ಬಿಚ್ಚಿಡುವಾಗ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ.


ದಿ ಸೈನ್ಸ್ ಬಿಹೈಂಡ್ ಗಮ್ಮಿ ಮೇಕಿಂಗ್

ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅಂಟನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಸರಳವಾದ ಕೆಲಸವಲ್ಲ. ರುಚಿ, ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ನೋಟದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ಪದಾರ್ಥಗಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಸಮತೋಲನ, ನಿಖರವಾದ ತಾಪಮಾನ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಸಾಧನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಅಂಟು ತಯಾರಿಕೆಯ ಹಿಂದಿನ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡೋಣ.


ಪದಾರ್ಥಗಳು

ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ಪದಾರ್ಥಗಳು ಸಕ್ಕರೆ, ಜೆಲಾಟಿನ್, ಸುವಾಸನೆ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳು. ಸಕ್ಕರೆ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಜೆಲಾಟಿನ್ ಒಸಡುಗಳಿಗೆ ಅವುಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಅಗಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ರುಚಿ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸುವಾಸನೆ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.


ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕಾಲಜನ್ ನಿಂದ ಪಡೆದ ಜೆಲಾಟಿನ್, ಅಂಟಂಟಾದ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಬಂಧಿಸುವ ಏಜೆಂಟ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗಮ್ಮಿಗಳಿಗೆ ಅವುಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಜೆಲಾಟಿನ್ ಅನ್ನು ಇತರ ಪದಾರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸುವ ಮೊದಲು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಕರಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕರಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.


ಮಿಶ್ರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ನಂತರ, ಮಿಶ್ರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಹಂತವು ಜೆಲಾಟಿನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕರಗಿಸಲು ಬಿಸಿಮಾಡುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಮಿಶ್ರಣ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಜೆಲಾಟಿನ್ ಅನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ ದ್ರವವಾಗುವವರೆಗೆ ಬಿಸಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.


ಮುಂದೆ, ಸಕ್ಕರೆ, ಸುವಾಸನೆ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಮಿಶ್ರಣಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರುಚಿ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳ ಸರಿಯಾದ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸುವಾಸನೆ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳ ಏಕರೂಪದ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬೆರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.


ಅಂಟಂಟಾದ ಮೋಲ್ಡ್ ತಯಾರಿ

ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವಾಗ, ಅಂಟಂಟಾದ ಅಚ್ಚುಗಳನ್ನು ಸಹ ತಯಾರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಅಂಟಂಟಾದ ಅಚ್ಚುಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಹಾರ-ದರ್ಜೆಯ ಸಿಲಿಕೋನ್‌ನಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಗಮ್ಮಿಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ವಿವಿಧ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ಥೀಮ್‌ಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ವಿವಿಧ ಆಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಗಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಚ್ಚುಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.


ಒಸಡುಗಳು ಅಚ್ಚುಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಅವುಗಳನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ ನಾನ್-ಸ್ಟಿಕ್ ಏಜೆಂಟ್, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಣ್ಣೆ ಅಥವಾ ಜೋಳದ ಪಿಷ್ಟದಿಂದ ಲೇಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಸಡುಗಳು ಒಮ್ಮೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆಗೆಯಲು ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.


ಸುರಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಸುವುದು

ಮಿಶ್ರಣವು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಚ್ಚುಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದಾಗ, ದ್ರವ ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಅಚ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಸುರಿಯುವ ಸಮಯ. ಪ್ರತಿ ಅಚ್ಚು ಕುಹರದೊಳಗೆ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಸಮವಾಗಿ ವಿತರಿಸುವ ವಿಶೇಷ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಚ್ಚುಗಳನ್ನು ನಂತರ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ತಂಪಾಗಿಸುವ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಾಪಮಾನ-ನಿಯಂತ್ರಿತ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕನ್ವೇಯರ್ ಬೆಲ್ಟ್.


ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಮತ್ತು ಘನೀಕರಿಸಲು ಸಮಯ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಂಟಂಟಾದ ಪಾಕವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಅಪೇಕ್ಷಿತ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ತಂಪಾಗಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳಿಂದ ಹಲವಾರು ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಒಸಡುಗಳು ಗಟ್ಟಿಯಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೆವಿ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.


ಡೆಮೊಲ್ಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪಾಲಿಶಿಂಗ್

ಅಂಟನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವು ಕೆಡವಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ. ಅಚ್ಚುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅಂಟನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೊರಗೆ ತಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಸಡಿಲವಾಗಿ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೊದಲು ಹಚ್ಚಿದ ನಾನ್ ಸ್ಟಿಕ್ ಲೇಪನವು ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ಅಂಟನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ಹೊರಬರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.


ಕಿತ್ತುಹಾಕಿದ ನಂತರ, ಒಸಡುಗಳು ಹೊಳಪು ನೀಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಒಳಗಾಗಬಹುದು. ಸಕ್ಕರೆ ಮತ್ತು ಮೇಣದ ಮಿಶ್ರಣದೊಂದಿಗೆ ತಿರುಗುವ ಡ್ರಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಂಟನ್ನು ಉರುಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪಾಲಿಶ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಅಂಟನ್ನು ಹೊಳಪು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.


ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟ ನಿಯಂತ್ರಣ

ಅಂಟಂಟಾದ ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮ ಹಂತವು ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ. ಗಮ್ಮಿಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಅಪೂರ್ಣ ಅಥವಾ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಗಮ್ಮಿಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉತ್ತಮವಾದವುಗಳು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.


ವಿಂಗಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಗಮ್ಮಿಗಳನ್ನು ಚೀಲಗಳು, ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು ಅಥವಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹೊದಿಕೆಗಳಂತಹ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ವಸ್ತುಗಳು ಬದಲಾಗಬಹುದು, ಸರಳವಾದ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಚೀಲಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ರೋಮಾಂಚಕ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹೆಚ್ಚು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಕಂಟೈನರ್‌ಗಳವರೆಗೆ.


ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಗುಣಮಟ್ಟದ ನಿಯಂತ್ರಣವು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರತಿ ಬ್ಯಾಚ್‌ನ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ರುಚಿ, ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ನೋಟಕ್ಕಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಗಮ್ಮಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.


ಒಂದು ಸಿಹಿ ತೀರ್ಮಾನ

ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಮಿಠಾಯಿಯವರೆಗೆ, ಅಂಟಂಟಾದ ಉತ್ಪಾದನಾ ಮಾರ್ಗಗಳ ಪ್ರಯಾಣವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತು ಪದಾರ್ಥಗಳ ಸಮತೋಲನ, ನಿಖರವಾದ ಮಿಶ್ರಣ ಮತ್ತು ಸುರಿಯುವಿಕೆ, ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕ್ರಮಗಳು ಈ ಪ್ರೀತಿಯ ಹಿಂಸಿಸಲು ತಯಾರಿಸಲು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತವೆ.


ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ವರ್ಣರಂಜಿತ, ಅಗಿಯುವ ಅಂಟನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದಾಗ, ಅದನ್ನು ರಚಿಸುವ ಕರಕುಶಲತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಪ್ರತಿ ಅಂಟಂಟಾದ ಹಿಂದೆ ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ತರಲು ಶ್ರಮಿಸುವ ಸಮರ್ಪಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ತಂಡವಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರತಿ ಕಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಸವಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ರುಚಿ ಮೊಗ್ಗುಗಳು ಅಂಟಂಟಾದ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡಲಿ.


ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅಂಟಂಟಾದ ಉತ್ಪಾದನಾ ಮಾರ್ಗಗಳ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಈ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಿಠಾಯಿಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಲಾತ್ಮಕತೆ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅಂಟನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ನಿಖರತೆಯು ಮಿಠಾಯಿ ಉದ್ಯಮದ ಬದ್ಧತೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ಅಂಟನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ರುಚಿಕರವಾದ ಸತ್ಕಾರವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ನಿಖರವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.

.

ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ನೀವು ಊಹಿಸುವಂತೆಯೇ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ

ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ

ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ
English
français
العربية
русский
Español
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Deutsch
italiano
日本語
한국어
Português
ಪ್ರಸ್ತುತ ಭಾಷೆ:ಕನ್ನಡ