ಸಿನೊಫ್ಯೂಡ್‌ಗೆ ಗಮ್ಮಿ ತಯಾರಿಕಾ ಉಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿ 30 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅನುಭವವಿದೆ.

ಭಾಷೆ

ಅಂಟನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಯಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವುದು: ಸಮಗ್ರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ

2024/02/02

ಪರಿಚಯ:

ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಿನ ಜನರು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಅಗಿಯುವ ವಿನ್ಯಾಸ, ರೋಮಾಂಚಕ ಬಣ್ಣಗಳು ಅಥವಾ ರುಚಿಕರವಾದ ಸುವಾಸನೆಯಾಗಿರಲಿ, ಈ ಸತ್ಕಾರಗಳು ಅನೇಕ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಂಟನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಯಂತ್ರಗಳು ಸರಾಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಒಂದು ಸವಾಲಾಗಿದೆ. ಅಸಮ ಆಕಾರಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಅಸಮಂಜಸವಾದ ಸುವಾಸನೆಗಳವರೆಗೆ, ಈ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ಹಲವಾರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಉಂಟಾಗಬಹುದು. ಈ ಸಮಗ್ರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಅಂಟಂಟಾದ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಈ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವಲ್ಲಿ ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ.


1. ಅಂಟಂಟಾದ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು


ಅಂಟನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಯಂತ್ರಗಳು ವಿವಿಧ ಗಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಂರಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವೆಲ್ಲವೂ ಕೆಲವು ಮೂಲಭೂತ ತತ್ವಗಳ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಯಂತ್ರಗಳು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅಡುಗೆ ಟ್ಯಾಂಕ್, ಮಿಕ್ಸರ್‌ಗಳು, ಪಂಪ್‌ಗಳು, ಠೇವಣಿದಾರರು ಮತ್ತು ಕೂಲಿಂಗ್ ಸುರಂಗಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಅಡುಗೆ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಕರಗಿಸುವ ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಮಿಶ್ರಣವು ಅಪೇಕ್ಷಿತ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಮಿಕ್ಸರ್ಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಏಕರೂಪದ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ದಪ್ಪ ದ್ರವವನ್ನು ಠೇವಣಿದಾರರಿಗೆ ಪಂಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಅಚ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಠೇವಣಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅಚ್ಚುಗಳು ತಂಪಾಗಿಸುವ ಸುರಂಗದ ಮೂಲಕ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಗಮ್ಮಿಗಳು ಗಟ್ಟಿಯಾಗುತ್ತವೆ.


2. ಅಸಮ ಆಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಗಾತ್ರಗಳು


ಅಂಟನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಯಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೆಂದರೆ ಅಸಮ ಆಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಗಾತ್ರಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆ. ಇದು ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅಂತಿಮ ಉತ್ಪನ್ನದ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಕೆಲವು ಸಂಭವನೀಯ ಕಾರಣಗಳಿವೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಠೇವಣಿದಾರರಲ್ಲಿನ ಅಚ್ಚುಗಳ ಅಸಮರ್ಪಕ ಜೋಡಣೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿರಬಹುದು. ಇದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು, ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಚ್ಚುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಠೇವಣಿ ವೇಗವು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿರಬಹುದು. ವೇಗವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸುವುದು ಸ್ಥಿರವಾದ ಆಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಗಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅಸಮ ಆಕಾರಗಳು ಕ್ಯಾಂಡಿ ಮಿಶ್ರಣದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಗಾಳಿಯ ಗುಳ್ಳೆಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿರಬಹುದು. ಇದನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು, ಠೇವಣಿ ಇಡುವ ಮೊದಲು ಮಿಶ್ರಣವು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯ ಪಾಕೆಟ್ಸ್ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.


3. ಅಸಮಂಜಸವಾದ ಸುವಾಸನೆ


ಅಂಟಂಟಾದ ತಯಾರಕರು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಅಸಮಂಜಸವಾದ ಸುವಾಸನೆಯಾಗಿದೆ. ಗಮ್ಮಿಗಳ ಬ್ಯಾಚ್‌ಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ವಿಭಿನ್ನವಾದ ರುಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಗ್ರಾಹಕರ ತೃಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕುಸಿತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಕೆಲವು ಸಂಭಾವ್ಯ ಕಾರಣಗಳಿವೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇದು ಅಡುಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾದ ತಾಪಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿರಬಹುದು. ಸರಿಯಾದ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ತಾಪಮಾನವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಬಳಸಿದ ಸುವಾಸನೆಯ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಅಸಮಂಜಸವಾದ ಸುವಾಸನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸುವಾಸನೆಗಳನ್ನು ಮೂಲವಾಗಿರಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಗಾಗಿ ನಿಯಮಿತ ತಪಾಸಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವುದು. ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ಮಿಶ್ರಣದಲ್ಲಿ ಸುವಾಸನೆಗಳ ಅಸಮರ್ಪಕ ವಿತರಣೆಯು ಅಸಮಂಜಸವಾದ ಸುವಾಸನೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಠೇವಣಿ ಇಡುವ ಮೊದಲು ಸುವಾಸನೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ವಿತರಣೆಗಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಮಿಶ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ.


4. ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ವಿರೂಪಗೊಂಡ ಗುಮ್ಮೀಸ್


ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ ಮತ್ತು ವಿರೂಪಗೊಂಡ ಒಸಡುಗಳು ಅಂಟನ್ನು ತಯಾರಿಸುವವರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ತಲೆನೋವಾಗಬಹುದು. ಮಿಠಾಯಿಗಳು ಅಚ್ಚುಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಾಗ, ಅವುಗಳು ತಪ್ಪಾಗಬಹುದು ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು, ಇದು ಉತ್ಪನ್ನದ ತ್ಯಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ದಕ್ಷತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಕೆಲವು ಸಂಭಾವ್ಯ ಕಾರಣಗಳಿವೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಮಿಶ್ರಣದಲ್ಲಿ ಅತಿಯಾದ ತೇವಾಂಶವು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು. ಮಿಶ್ರಣವು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಅತಿಯಾದ ದ್ರವ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಅಸಮರ್ಪಕ ಕೂಲಿಂಗ್ ಸಹ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಬಳಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ತಂಪಾಗಿಸುವ ಸಮಯ ಮತ್ತು ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ಸವೆದಿರುವ ಅಥವಾ ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸದ ಅಚ್ಚುಗಳು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಅಚ್ಚುಗಳನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.


5. ಯಂತ್ರದ ಅಸಮರ್ಪಕ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಗಿತಗಳು


ಯಾವುದೇ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಸಲಕರಣೆಗಳಂತೆ, ಅಂಟನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಯಂತ್ರಗಳು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಅಸಮರ್ಪಕ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಗಿತಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಳಂಬವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಒಟ್ಟಾರೆ ದಕ್ಷತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು. ಅಂತಹ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು, ನಿಯಮಿತ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ತಪಾಸಣೆಗಳು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿವೆ. ಚಲಿಸುವ ಭಾಗಗಳನ್ನು ನಯಗೊಳಿಸಿ, ಸಡಿಲವಾದ ತಿರುಪುಮೊಳೆಗಳು ಅಥವಾ ಬೋಲ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್ ಯಂತ್ರ ಅಥವಾ ಬಿಡಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಗಿತಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಯಂತ್ರದ ಅಸಮರ್ಪಕ ಕಾರ್ಯವು ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ, ತಯಾರಕರ ಕೈಪಿಡಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಅಥವಾ ದೋಷನಿವಾರಣೆ ಮತ್ತು ದುರಸ್ತಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಗ್ರಾಹಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.


ತೀರ್ಮಾನ:

ಅಂಟನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಯಂತ್ರಗಳು ಈ ಸಂತೋಷಕರ ಹಿಂಸಿಸಲು ಸಮರ್ಥ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ನಂಬಲಾಗದ ಸಾಧನಗಳಾಗಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯಾವುದೇ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳಂತೆ, ಅವು ಅಂಟಂಟಾದ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತವೆ. ಈ ಯಂತ್ರಗಳ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ದೋಷನಿವಾರಣೆ ತಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವೇ ಪರಿಚಿತರಾಗಿ, ನೀವು ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸುಗಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಅಂಟಂಟಾದ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಸಮ ಆಕಾರಗಳು, ಅಸಮಂಜಸವಾದ ಸುವಾಸನೆಗಳು, ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಯಂತ್ರದ ಅಸಮರ್ಪಕ ಕಾರ್ಯಗಳಂತಹ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ. ಈ ಸಮಗ್ರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಿಂದ ಪಡೆದ ಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ, ಉದ್ಭವಿಸಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ನೀವು ಸುಸಜ್ಜಿತರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅಂಟನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸುಗಮವಾಗಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರುತ್ತೀರಿ. ಹ್ಯಾಪಿ ಗಮ್ಮಿ ತಯಾರಿಕೆ!

.

ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ನೀವು ಊಹಿಸುವಂತೆಯೇ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ

ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ

ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ
English
français
العربية
русский
Español
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Deutsch
italiano
日本語
한국어
Português
ಪ್ರಸ್ತುತ ಭಾಷೆ:ಕನ್ನಡ