ಸಿನೊಫ್ಯೂಡ್‌ಗೆ ಗಮ್ಮಿ ತಯಾರಿಕಾ ಉಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿ 30 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅನುಭವವಿದೆ.

ಭಾಷೆ

ಅಂಟಂಟಾದ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸವಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಜಯಿಸುವುದು

2023/08/14

ಅಂಟಂಟಾದ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸವಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಜಯಿಸುವುದು


ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸಂತೋಷಕರ ರುಚಿ ಮತ್ತು ಅಗಿಯುವ ವಿನ್ಯಾಸದಿಂದಾಗಿ ಅಪಾರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿ, ಅಂಟಂಟಾದ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಹಲವಾರು ಸವಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿರಬಹುದು. ನಿಖರವಾದ ಘಟಕಾಂಶದ ಅನುಪಾತಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದರಿಂದ ತಾಪಮಾನದ ಏರಿಳಿತಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ, ಅಂಟಂಟಾದ ತಯಾರಕರು ವಿವಿಧ ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅಂಟಂಟಾದ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇವೆ.


1. ಸ್ಥಿರವಾದ ಜೆಲಾಟಿನ್ ಬ್ಲೂಮ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ

ಜೆಲಾಟಿನ್ ಬ್ಲೂಮ್ ಶಕ್ತಿಯು ಗಮ್ಮಿಗಳ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಅಗಿಯುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಗಮ್ಮಿಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಸ್ಥಿರವಾದ ಹೂಬಿಡುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜೆಲಾಟಿನ್ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು, ಇದು ಅಂಟಂಟಾದ ತಯಾರಕರು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಸವಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅಸಮಂಜಸವಾದ ಹೂಬಿಡುವಿಕೆಯು ತುಂಬಾ ಮೃದುವಾದ ಮತ್ತು ಜಿಗುಟಾದ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಮತ್ತು ಕಠಿಣವಾದ ಒಸಡುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.


ಈ ಸವಾಲನ್ನು ಜಯಿಸಲು, ತಯಾರಕರು ಸ್ಥಿರವಾದ ಹೂಬಿಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಸಾಬೀತಾದ ದಾಖಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಜೆಲಾಟಿನ್ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಜೆಲಾಟಿನ್ ಬ್ಯಾಚ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತ ಗುಣಮಟ್ಟದ ನಿಯಂತ್ರಣ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವುದು ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪಾಕವಿಧಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಜೆಲಾಟಿನ್ ತಾಪನ ಮತ್ತು ತಂಪಾಗಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಮಿಶ್ರಣ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸುವುದು ಸ್ಥಿರವಾದ ಹೂಬಿಡುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.


2. ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಾಪಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಣ

ತಾಪಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಅಂಟಂಟಾದ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಗಮ್ಮಿಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ, ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ನೋಟವನ್ನು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಂಟಂಟಾದ ವಿರೂಪಗಳನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಾಲಿನ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಆದರ್ಶ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಇದಲ್ಲದೆ, ತಾಪಮಾನದ ಏರಿಳಿತಗಳು ಅಚ್ಚುಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಬಣ್ಣಗಳು ಅಥವಾ ಸುವಾಸನೆಗಳ ಅಸಮ ಹಂಚಿಕೆ ಮತ್ತು ಒಣಗಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಂತಹ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಒಡ್ಡಬಹುದು.


ತಾಪಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು, ಅಂಟಂಟಾದ ತಯಾರಕರು ಸುಧಾರಿತ ತಾಪಮಾನ ನಿಗಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಉತ್ಪಾದನೆಯ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅಳೆಯಲು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಸಂವೇದಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ತಾಪಮಾನ-ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಅಚ್ಚುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಅಂಟಂಟಾಗುವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಸ್ಥಿರವಾದ ತಾಪಮಾನದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ, ತಯಾರಕರು ಸ್ಥಿರವಾದ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ಗಮ್ಮಿಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಬಹುದು.


3. ಸಕ್ರಿಯ ಪದಾರ್ಥಗಳ ನಿಖರವಾದ ಡೋಸೇಜ್

ಜೀವಸತ್ವಗಳು, ಖನಿಜಗಳು ಮತ್ತು ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳ ಸಾರಗಳಂತಹ ವಿವಿಧ ಸಕ್ರಿಯ ಪದಾರ್ಥಗಳಿಗೆ ವಿತರಣಾ ವಿಧಾನವಾಗಿ ಗಮ್ಮಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಪದಾರ್ಥಗಳ ನಿಖರವಾದ ಡೋಸೇಜ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಒಂದು ಸಂಕೀರ್ಣ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿ ಅಂಟಕ್ಕೆ ಸ್ಥಿರವಾದ ಡೋಸೇಜ್ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಶ್ರಣದೊಳಗೆ ಸಕ್ರಿಯ ಘಟಕಗಳ ಏಕರೂಪದ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವಲ್ಲಿ ಸವಾಲು ಇರುತ್ತದೆ.


ಈ ಸವಾಲನ್ನು ಜಯಿಸಲು, ಅಂಟಂಟಾದ ತಯಾರಕರು ಸುಧಾರಿತ ಮಿಶ್ರಣ ಮತ್ತು ಎನ್‌ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲೇಶನ್ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ಮಿಕ್ಸಿಂಗ್ ಉಪಕರಣವು ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಶ್ರಣದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸಕ್ರಿಯ ಪದಾರ್ಥಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಏಕರೂಪದ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಮೈಕ್ರೊಎನ್‌ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲೇಶನ್ ಅಥವಾ ಸ್ಪ್ರೇ-ಒಣಗಿಸುವಿಕೆಯಂತಹ ಎನ್‌ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲೇಶನ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಸಹ ಗಮ್ಮಿಗಳಲ್ಲಿನ ಸಕ್ರಿಯ ಘಟಕಗಳ ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಿತ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಉತ್ಪನ್ನದ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿನ ಡೋಸೇಜ್ ಮಟ್ಟವನ್ನು ನಿಯಮಿತ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ.


4. ಆಕ್ಸಿಡೀಕರಣ ಮತ್ತು ಬ್ರೌನಿಂಗ್ ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆ

ಗಮ್ಮಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸಕ್ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಮ್ಲಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಹಣ್ಣಿನ ಪ್ಯೂರೀಸ್ ಅಥವಾ ಜ್ಯೂಸ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ. ಗಾಳಿಗೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಂಡಾಗ, ಈ ಪದಾರ್ಥಗಳು ಆಕ್ಸಿಡೀಕರಣಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಹುದು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬ್ರೌನಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸುವಾಸನೆ ಅವನತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಆಕ್ಸಿಡೀಕರಣವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವುದು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಸವಾಲನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಬಣ್ಣ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಂಟಂಟಾದ ರುಚಿಗೆ ರಾಜಿಯಾಗಬಹುದು.


ಈ ಸವಾಲನ್ನು ಎದುರಿಸಲು, ಅಂಟಂಟಾದ ತಯಾರಕರು ವಿವಿಧ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಆಕ್ಸಿಡೀಕರಣ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಆಸ್ಕೋರ್ಬಿಕ್ ಆಮ್ಲ ಅಥವಾ ಟೋಕೋಫೆರಾಲ್‌ಗಳಂತಹ ಉತ್ಕರ್ಷಣ ನಿರೋಧಕಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು ಒಂದು ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಉತ್ಪಾದನೆಯ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ ಗಾಳಿಯಾಡದ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಗಮ್ಮಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದು ಅವುಗಳ ತಾಜಾತನ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಗಮ್ಮಿಗಳು ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಿತ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನೋಟ ಮತ್ತು ರುಚಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಶೆಲ್ಫ್-ಲೈಫ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಡೆಸುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ.


5. ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸುವಾಸನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರತೆ

ಗಮ್ಮಿಗಳಾದ್ಯಂತ ಸ್ಥಿರವಾದ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಪರಿಮಳವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು ಉತ್ಪನ್ನದ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರ ತೃಪ್ತಿಗೆ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಅಸಮವಾದ ಬಣ್ಣ ವಿತರಣೆ ಅಥವಾ ಪರಿಮಳದ ತೀವ್ರತೆಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಗಮ್ಮಿಗಳ ಒಟ್ಟಾರೆ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಋಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು.


ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಪರಿಮಳದ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಅಂಟಂಟಾದ ತಯಾರಕರು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅಥವಾ ಕೃತಕ ಆಹಾರ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಸುವಾಸನೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ-ದರ್ಜೆಯ ಅಳತೆ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಮಿಶ್ರಣ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಏಕರೂಪತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಿಯಮಿತ ಸಂವೇದನಾ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳು ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷೆಯು ಉತ್ತಮವಾದ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಸುವಾಸನೆಯ ಸೂತ್ರೀಕರಣಗಳಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.


ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅಂಟಂಟಾದ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಸ್ಥಿರವಾದ ಗುಣಮಟ್ಟ, ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಉತ್ಪನ್ನದ ರುಚಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಲವಾರು ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ. ಜೆಲಾಟಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ಹೂಬಿಡುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದರಿಂದ ಹಿಡಿದು ತಾಪಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯ ಪದಾರ್ಥಗಳ ನಿಖರವಾದ ಡೋಸೇಜ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವವರೆಗೆ, ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಹಂತಕ್ಕೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಗಮನ ಬೇಕು. ಸುಧಾರಿತ ಉಪಕರಣಗಳು, ನಿಖರವಾದ ಗುಣಮಟ್ಟ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ನವೀನ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ಅಂಟಂಟಾದ ತಯಾರಕರು ಈ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಜಯಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಬಹುದು.

.

ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ನೀವು ಊಹಿಸುವಂತೆಯೇ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ

ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ

ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ
English
français
العربية
русский
Español
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Deutsch
italiano
日本語
한국어
Português
ಪ್ರಸ್ತುತ ಭಾಷೆ:ಕನ್ನಡ