ಸಿನೊಫ್ಯೂಡ್ಗೆ ಗಮ್ಮಿ ತಯಾರಿಕಾ ಉಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿ 30 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅನುಭವವಿದೆ.
ಭಾಷೆ
ಸಿನೊಫ್ಯೂಡ್ಗೆ ಗಮ್ಮಿ ತಯಾರಿಕಾ ಉಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿ 30 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅನುಭವವಿದೆ.
ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಕರಗುವ ಮತ್ತು ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿರುವ ಆ ಸಂತೋಷಕರ ಮಿಠಾಯಿಗಳು. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್ ಬೆಂಕಿಯ ಮೇಲೆ ಸುಟ್ಟ ಆನಂದಿಸಿ, ಬಿಸಿ ಕೋಕೋ ಒಂದು ಕಪ್ ಮೇಲೆ ಆನಂದದಿಂದ ತೇಲುತ್ತಿರುವ, ಅಥವಾ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ s'more ಎರಡು ಗ್ರಹಾಂ ಕ್ರ್ಯಾಕರ್ಸ್ ನಡುವೆ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್, ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋಗಳು ಯುವ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಎರಡೂ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಒಂದು ಸತ್ಕಾರದ ಆಗಿದೆ. ಆದರೆ ಈ ದಿಂಬಿನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಹಿಂದಿನ ಸಂಕೀರ್ಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ? ನಾವು ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋ ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಲಕರಣೆಗಳ ಆಕರ್ಷಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುವಾಗ ಮುಂದೆ ನೋಡಬೇಡಿ. ಮಿಶ್ರಣ ಮತ್ತು ಸುರಿಯುವ ಹಂತಗಳಿಂದ ಅಂತಿಮ ಉತ್ಪನ್ನ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ವರೆಗೆ, ಸರಳವಾಗಿ ಎದುರಿಸಲಾಗದ ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಹಂತವೂ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ.
ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು: ಮಿಶ್ರಣ ಮತ್ತು ಚಾವಟಿ
ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡ ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋನ ಅಡಿಪಾಯವು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸಕ್ಕರೆ, ಕಾರ್ನ್ ಸಿರಪ್ ಮತ್ತು ನೀರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೆರೆಸಿದಾಗ, ಇದು ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋನ ಆಧಾರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸ್ನಿಗ್ಧತೆಯ ಸಿರಪ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋ ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಲಕರಣೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಾಗ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾದ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಮಿಕ್ಸರ್. ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ ಚಾವಟಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಮಿಕ್ಸರ್ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮ ಉತ್ಪನ್ನದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಏಕರೂಪದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವ ಏಕರೂಪದ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಇದು ರಚಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಧುನಿಕ ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋ ತಯಾರಕರು ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ಯಾಚ್ ಮಿಕ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಮಿಕ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಿಶ್ರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಖರವಾದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮಿಕ್ಸರ್ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದಂತೆ, ಅದು ಸಿರಪ್ಗೆ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಬೀಸುತ್ತದೆ, ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ ಮತ್ತು ಹಗುರವಾದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಮಿಶ್ರಣ ಮತ್ತು ಚಾವಟಿಯ ಅವಧಿಯು ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ದೀರ್ಘವಾದ ಮಿಶ್ರಣ ಸಮಯವು ದಟ್ಟವಾದ ವಿನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯವು ಹಗುರವಾದ ಮತ್ತು ನಯವಾದ ಹಿಂಸಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
ಸುರಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಮೋಲ್ಡಿಂಗ್: ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋ ರಚನೆಯ ಕಲೆ
ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಾವಟಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಮುಂದಿನ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹಂತಕ್ಕೆ ತೆರಳುವ ಸಮಯ - ಸುರಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಅಚ್ಚು ಮಾಡುವುದು. ಈ ಹಂತಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವ ವಿಶೇಷ ಉಪಕರಣಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾದ ಮೊದಲ ಸಾಧನವೆಂದರೆ ಪಂಪ್. ಹಾಲಿನ ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಮಿಕ್ಸರ್ನಿಂದ ಮೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಯಂತ್ರಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಪಂಪ್ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.
ಮೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಠೇವಣಿದಾರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಹೃದಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಿರಪಿ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋಗಳ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಆಕಾರ ಮತ್ತು ಗಾತ್ರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕುಳಿಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ನಿರಂತರ ಬೆಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಠೇವಣಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಠೇವಣಿದಾರರು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಪ್ರತಿ ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋನಲ್ಲಿ ಏಕರೂಪತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅದರ ಅಳತೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿರಬೇಕು. ಇದು ಮಿಶ್ರಣದ ಹರಿವು ಮತ್ತು ವೇಗವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಮಾನ ಗಾತ್ರದ ಹಿಂಸಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
ತಾಪನ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್: ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹಂತ
ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋಗಳು ರೂಪುಗೊಂಡ ನಂತರ, ಅವು ತಾಪನ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಹಂತಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆ ಗೂಯ್ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾದ ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋಗಳು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸುವ ನಯವಾದ ಸಂತೋಷಗಳಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಉಪಕರಣವು ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋಗಳ ಅಂತಿಮ ವಿನ್ಯಾಸ, ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಮೌತ್ಫೀಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಸಾಧನವೆಂದರೆ ಬಿಸಿ ಗಾಳಿಯ ಸುರಂಗ. ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋಗಳು ಸುರಂಗದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದಾಗ, ಬಿಸಿ ಗಾಳಿಯು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅವುಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಪರಿಚಲನೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಯಾಗುತ್ತವೆ. ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋಗಳು ಸುರಂಗದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುವ ತಾಪಮಾನ ಮತ್ತು ಸಮಯವು ಅಪೇಕ್ಷಿತ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ, ಅದು ಗೂಯ್, ಮೃದು ಅಥವಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿರಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಕೆಲವು ತಯಾರಕರು ವಿಭಿನ್ನ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸ್ಟೀಮ್ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಅಥವಾ ಸಂವಹನ ಓವನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪರ್ಯಾಯ ವಿಧಾನಗಳು ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋ-ತಯಾರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಟ್ವಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು, ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ರುಚಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು.
ಟ್ರಿಮ್ಮಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್: ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಶಗಳು
ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋಗಳನ್ನು ಬಿಸಿಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಟ್ರಿಮ್ಮಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಹಂತಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಉತ್ಪಾದನಾ ಉಪಕರಣವು ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಸ್ಥಿರವಾದ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಆಕಾರವನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವ ಕತ್ತರಿಸುವ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋಗಳನ್ನು ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಹಂತವು ಪ್ರತಿ ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸುಸಂಬದ್ಧ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಅಂತಿಮ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಈಗ ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋಗಳನ್ನು ಪರಿಣಿತವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಡಲು ಸಮಯವಾಗಿದೆ. ಲಭ್ಯವಿರುವ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ತಯಾರಕರು ತಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸಲಕರಣೆಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಕೆಲವರು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಪ್ರತಿ ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ, ಅನುಕೂಲ ಮತ್ತು ನೈರ್ಮಲ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇತರರು ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋಗಳನ್ನು ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಚೀಲಗಳು ಅಥವಾ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತುಂಬುವ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಆಯ್ಕೆ ವಿಧಾನದ ಹೊರತಾಗಿ, ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಉಪಕರಣಗಳು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡುವಾಗ ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋಗಳ ತಾಜಾತನ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ತೀರ್ಮಾನ
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ನಿಖರತೆ, ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಂತದಲ್ಲೂ ಸರಿಯಾದ ಸಲಕರಣೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಮಿಶ್ರಣ ಮತ್ತು ಸುರಿಯುವ ಹಂತಗಳಿಂದ ಬಿಸಿ ಮಾಡುವುದು, ಹೊಂದಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಟ್ರಿಮ್ಮಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ವರೆಗೆ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಆರಾಧಿಸುವ ಬಾಯಲ್ಲಿ ನೀರೂರಿಸುವ ಸತ್ಕಾರಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಂತವು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋ ತಯಾರಿಕೆಯ ಸಲಕರಣೆಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಟಿಲತೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ಈ ನಯವಾದ ಸಂತೋಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕರಕುಶಲತೆ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕತೆಗೆ ನಾವು ಹೊಸ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ಸಿಹಿಯಾದ, ಮೆತ್ತಗಿನ ಮಾರ್ಷ್ಮ್ಯಾಲೋವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದಾಗ, ಅದನ್ನು ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
.ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
ದೂರವಾಣಿ: +86-21-57416165 – 801~807
ಮೊಬೈಲ್:+86-13917870833
ಇಮೇಲ್: enquiry@sinofude.com
ನಂ. 8801, ಪುಕ್ಸಿಂಗ್ ರಸ್ತೆ, ಕ್ವಿಂಗ್ಕನ್ ಟೌನ್, ಫೆಂಗ್ಕ್ಸಿಯಾನ್ ಜಿಲ್ಲೆ, ಶಾಂಘೈ 201407
ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ © 2025 ಶಾಂಘೈ ಫ್ಯೂಡ್ ಮೆಷಿನರಿ ಮ್ಯಾನುಫ್ಯಾಕ್ಚರಿಂಗ್ ಕಂ., ಲಿಮಿಟೆಡ್. - www.fudemachinery.com ಎಲ್ಲ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ.
