ಸಿನೊಫ್ಯೂಡ್‌ಗೆ ಗಮ್ಮಿ ತಯಾರಿಕಾ ಉಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿ 30 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅನುಭವವಿದೆ.

ಭಾಷೆ

ಅಂಟಂಟಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ರೇಖೆಗಳಿಗೆ ಹಂತ-ಹಂತದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ

2024/04/14

ಅಂಟಂಟಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ರೇಖೆಗಳಿಗೆ ಹಂತ-ಹಂತದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ


ಗಮ್ಮೀಸ್ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಿಠಾಯಿಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಅಗಿಯುವ ಮತ್ತು ಸಿಹಿ ಹಿಂಸಿಸಲು ವಿವಿಧ ರುಚಿಗಳು, ಆಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಗಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತವೆ. ಆ ಅಂಟಂಟಾದ ಕರಡಿಗಳು, ಹುಳುಗಳು ಅಥವಾ ಹಣ್ಣಿನ ಹೋಳುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಎಂದಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ? ರಹಸ್ಯವು ಅಂಟಂಟಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಈ ರುಚಿಕರವಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷತೆಯೊಂದಿಗೆ ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಮಗ್ರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಹಂತ-ಹಂತದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಕ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ.


ಅಂಟಂಟಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು


ಅಂಟಂಟಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸಾಲುಗಳು ಸುಧಾರಿತ ಉತ್ಪಾದನಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳ ತಯಾರಿಕೆಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಾಲುಗಳು ವಿವಿಧ ಅಂತರ್ಸಂಪರ್ಕಿತ ಯಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಅದು ಕಚ್ಚಾ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಟೇಸ್ಟಿ ಗಮ್ಮಿಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಮನಬಂದಂತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಅಂತಿಮ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ರೂಪಿಸುವವರೆಗೆ, ಸ್ಥಿರವಾದ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಪರಿಮಳವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಂತವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.


ಮಿಶ್ರಣ ಹಂತ


ಪ್ರತಿ ಅಂಟಂಟಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ರೇಖೆಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಿಶ್ರಣ ಹಂತವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿಯೇ ಅಂಟು ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಿಕ್ಸರ್‌ಗೆ ಸಕ್ಕರೆ, ಗ್ಲೂಕೋಸ್ ಸಿರಪ್, ನೀರು, ಸುವಾಸನೆ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅಳೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಮಿಕ್ಸರ್, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಪಾತ್ರೆ, ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳು ಸಮವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.


ಮಿಶ್ರಣ ಹಂತವು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅಂಟಂಟಾದ ರುಚಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಬಯಸಿದ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ತಾಪಮಾನ, ಮಿಶ್ರಣದ ವೇಗ ಮತ್ತು ಅವಧಿಯನ್ನು ನಿಕಟವಾಗಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬೇಕು. ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆರೆಸಿದ ನಂತರ, ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ಕರಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಿರಪ್ ತರಹದ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಬಿಸಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.


ಅಡುಗೆ ಮತ್ತು ಕೂಲಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ


ಮಿಶ್ರಣ ಹಂತದ ನಂತರ, ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಅಡುಗೆ ಪಾತ್ರೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪಾತ್ರೆಯು ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ತಾಪಮಾನಕ್ಕೆ ಬಿಸಿಮಾಡುತ್ತದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸುಮಾರು 130-150 ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್, ಅಂಟನ್ನು ಬೇಯಿಸಲು. ನಿಖರವಾದ ಅಡುಗೆ ತಾಪಮಾನ ಮತ್ತು ಅವಧಿಯು ಗಮ್ಮಿಗಳ ಸರಿಯಾದ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ.


ಅಡುಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ, ಅಡುಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಗಮ್ಮಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಬಿಸಿ ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತಂಪಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಂಪಾಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಂಪಾಗಿಸುವ ಸುರಂಗದ ಮೂಲಕ ಸಾಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಗಮ್ಮಿಗಳು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಅಥವಾ ಶೀತ ಗಾಳಿಯ ಜೆಟ್‌ಗಳ ಸರಣಿಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತವೆ. ಈ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಕೂಲಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಒಸಡುಗಳು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳ ಆಕಾರ ಮತ್ತು ಅಗಿಯುವ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.


ಮೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಹಂತ


ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಶ್ರಣವು ತಣ್ಣಗಾದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ನಂತರ, ಅದು ಬಯಸಿದ ಆಕಾರಗಳಿಗೆ ಅಚ್ಚು ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಮೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಹಂತವು ಕರಡಿಗಳು, ಹುಳುಗಳು ಅಥವಾ ಹಣ್ಣುಗಳಂತಹ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ವಿಶೇಷ ಯಂತ್ರಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಅಂಟು ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಅಚ್ಚು ಟ್ರೇಗಳು ಅಥವಾ ಠೇವಣಿ ಯಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸುರಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಅಚ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಸಮವಾಗಿ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.


ಠೇವಣಿ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ-ಪ್ರಮಾಣದ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ಮೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಯಂತ್ರಗಳು ಅಂಟು ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಅಚ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಠೇವಣಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಸ್ಥಿರವಾದ ಆಕಾರ ಮತ್ತು ಗಾತ್ರವನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಅಚ್ಚು ಟ್ರೇಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಣ್ಣ-ಪ್ರಮಾಣದ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ತಂಪಾಗಿಸುವ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಟ್ರೇಗಳಲ್ಲಿ ಸುರಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ.


ಒಣಗಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಮುಗಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ


ಗಮ್ಮಿಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ ನಂತರ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ತೇವಾಂಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಒಣಗಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಸಡುಗಳು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಇದು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಡಿಹ್ಯೂಮಿಡಿಫೈಯಿಂಗ್ ಚೇಂಬರ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಡ್ರೈಯಿಂಗ್ ಟನಲ್‌ಗಳಂತಹ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಧಾನಗಳ ಮೂಲಕ ಒಣಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಒಸಡುಗಳು ಅಪೇಕ್ಷಿತ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಶೆಲ್ಫ್ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.


ಅಂಟನ್ನು ಒಣಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವು ಅಂತಿಮ ಸ್ಪರ್ಶಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ. ಇದು ಸಕ್ಕರೆಯ ಅಂತಿಮ ಧೂಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ನೋಟ ಮತ್ತು ರುಚಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಅಂಟನ್ನು ಲೇಪಿಸುವುದು. ಮುಗಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಗಮ್ಮಿಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸುವಾಸನೆ ಅಥವಾ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.


ಗುಣಮಟ್ಟ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್


ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಂಟಂಟಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ಸ್ಥಿರವಾದ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಗುಣಮಟ್ಟದ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಪದಾರ್ಥಗಳ ನಿಯಮಿತ ಪರೀಕ್ಷೆ, ತಾಪಮಾನ ಮತ್ತು ಮಿಶ್ರಣ ಸಮಯಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ದೋಷಗಳಿಗಾಗಿ ಗಮ್ಮಿಗಳ ದೃಶ್ಯ ತಪಾಸಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.


ಗಮ್ಮಿಗಳು ಗುಣಮಟ್ಟ ನಿಯಂತ್ರಣ ತಪಾಸಣೆಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದ ನಂತರ, ಅವು ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್‌ಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ. ಅಂಟಂಟಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸಾಲುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಅದು ಚೀಲಗಳು, ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು ಅಥವಾ ಜಾರ್‌ಗಳಂತಹ ವಿವಿಧ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಸ್ವರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಗಮ್ಮಿಗಳನ್ನು ತೂಕ, ಚೀಲ ಮತ್ತು ಸೀಲ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಯಂತ್ರಗಳು ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ದಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.


ಸಾರಾಂಶ


ಅಂಟಂಟಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸಾಲುಗಳು ಅಂಟಂಟಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಉದ್ಯಮದ ಬೆನ್ನೆಲುಬು. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಹಂತಗಳು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿತ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳ ಮೂಲಕ, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸಾಲುಗಳು ಸ್ಥಿರವಾದ, ಸುವಾಸನೆಯ ಮತ್ತು ಅಗಿಯುವ ಗಮ್ಮಿಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಪದಾರ್ಥಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಅಂತಿಮ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ವರೆಗೆ, ಈ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಹಂತವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಅಂಟಂಟಾದ ಕರಡಿಗಳ ಚೀಲವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿರಲಿ ಅಥವಾ ಹಣ್ಣಿನಂತಹ ಅಂಟಂಟಾದ ಚೂರುಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರಲಿ, ಈ ಸಂತೋಷಕರವಾದ ಹಿಂಸಿಸಲು ಹಿಂದಿನ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಈಗ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ಅಂಟಂಟಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿಯನ್ನು ಕಚ್ಚಿದಾಗ, ಅದನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಕರಕುಶಲತೆ ಮತ್ತು ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

.

ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ನೀವು ಊಹಿಸುವಂತೆಯೇ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ

ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ

ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ
English
français
العربية
русский
Español
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Deutsch
italiano
日本語
한국어
Português
ಪ್ರಸ್ತುತ ಭಾಷೆ:ಕನ್ನಡ