ಸಿನೊಫ್ಯೂಡ್‌ಗೆ ಗಮ್ಮಿ ತಯಾರಿಕಾ ಉಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿ 30 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅನುಭವವಿದೆ.

ಭಾಷೆ

ದ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ಕ್ರಾಫ್ಟಿಂಗ್ ಸಾಫ್ಟ್ ಮತ್ತು ಚೆವಿ ಗಮ್ಮಿ ಕ್ಯಾಂಡೀಸ್

2023/08/16

ದ ಆರ್ಟ್ ಆಫ್ ಕ್ರಾಫ್ಟಿಂಗ್ ಸಾಫ್ಟ್ ಮತ್ತು ಚೆವಿ ಗಮ್ಮಿ ಕ್ಯಾಂಡೀಸ್


ಪರಿಚಯ:

ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಿನ ಜನರು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಪಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಕರಗುವ ವಿನ್ಯಾಸ, ರೋಮಾಂಚಕ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣಿನ ಸುವಾಸನೆಯು ಅವರನ್ನು ಎದುರಿಸಲಾಗದ ಸತ್ಕಾರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ರುಚಿಕರವಾದ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಂಕೀರ್ಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಮೃದುವಾದ ಮತ್ತು ಅಗಿಯುವ ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಕಲೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅವುಗಳ ಪದಾರ್ಥಗಳು, ಉತ್ಪಾದನಾ ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿನ್ಯಾಸದ ಹಿಂದಿನ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅಂಟಂಟಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ತಯಾರಿಕೆಯ ಆಕರ್ಷಕ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.


I. ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳ ಮೂಲಗಳು:

ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳು 1900 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಗೆ ತಮ್ಮ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತವೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಟರ್ಕಿಶ್ ಆನಂದದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ತಯಾರಕರು ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಜೆಲಾಟಿನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದರು. ಮೊದಲ ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳು, ಕರಡಿಗಳ ಆಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, 1920 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ ಕಂಪನಿ ಹರಿಬೋ ಪರಿಚಯಿಸಿತು. ಇಂದು, ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಆಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಗಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಅಭಿರುಚಿಗಳು ಮತ್ತು ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತವೆ.


II. ಅಗತ್ಯ ಪದಾರ್ಥಗಳು:

1. ಜೆಲಾಟಿನ್: ಅಂಟಂಟಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಜೆಲಾಟಿನ್ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೂಳೆಗಳು, ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕ ಅಂಗಾಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಕಾಲಜನ್ ಎಂಬ ಪ್ರೋಟೀನ್ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಜೆಲಾಟಿನ್ ಅಗಿಯುವ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ ಅದು ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಆನಂದದಾಯಕವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ತಂಪಾಗಿಸಿದಾಗ ಘನೀಕರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ಮಿಠಾಯಿಗಳಿಗೆ ಅವುಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಆಕಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.


2. ಸಿಹಿಕಾರಕಗಳು: ಜೆಲಾಟಿನ್‌ನ ಹುಳಿಯನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳಿಗೆ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಸಕ್ಕರೆ ಅಥವಾ ಇತರ ಸಿಹಿಕಾರಕಗಳು ಅತ್ಯಗತ್ಯ. ಕಾರ್ನ್ ಸಿರಪ್, ಹಣ್ಣಿನ ರಸ, ಅಥವಾ ಕೃತಕ ಸಿಹಿಕಾರಕಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಹಾರದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸುವಾಸನೆಯ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಂಡಿ ಬೇಸ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಈ ಸಿಹಿಕಾರಕಗಳನ್ನು ಬಿಸಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜೆಲಾಟಿನ್ ನೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.


3. ಸುವಾಸನೆಗಳು: ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಹಣ್ಣಿನಂತಹ ರೂಪಾಂತರಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಹೆಚ್ಚು ವಿಲಕ್ಷಣ ಆಯ್ಕೆಗಳವರೆಗೆ ಸುವಾಸನೆಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತವೆ. ಹಣ್ಣಿನ ಸಾರಗಳು, ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅಥವಾ ಕೃತಕ ಸುವಾಸನೆ, ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ರಸವನ್ನು ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ರುಚಿಯೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸುವಾಸನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿ ಕಚ್ಚುವಿಕೆಯಲ್ಲೂ ರುಚಿಕರವಾದ ಸ್ಫೋಟವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.


4. ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಆಕಾರಗಳು: ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳು ಅವುಗಳ ರೋಮಾಂಚಕ ವರ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಆಕಾರಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಬಣ್ಣಗಳ ಮಳೆಬಿಲ್ಲನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಆಹಾರ ಬಣ್ಣ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ಹಣ್ಣುಗಳವರೆಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಆಕಾರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅಚ್ಚುಗಳು ಅಥವಾ ಪಿಷ್ಟದ ಧೂಳಿನ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮಿಠಾಯಿಗಳ ದೃಶ್ಯ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.


III. ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ:

1. ತಯಾರಿ: ಅಂಟಂಟಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ತಯಾರಿಕೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಕ್ಯಾಂಡಿ ಬೇಸ್ ತಯಾರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಜೆಲಾಟಿನ್, ಸಿಹಿಕಾರಕಗಳು, ಸುವಾಸನೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಅಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪದಾರ್ಥಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕರಗಿದ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಿಸುವವರೆಗೆ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಬಿಸಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.


2. ಆಕಾರ ಮಾಡುವುದು: ಕ್ಯಾಂಡಿ ಬೇಸ್ ಸಿದ್ಧವಾದ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಅಚ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಸುರಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಪಿಷ್ಟ-ಧೂಳಿನ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಠೇವಣಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಿಶ್ರಣವು ತಂಪಾಗಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ, ಜೆಲಾಟಿನ್ ಅನ್ನು ಘನೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ತಂಪಾಗಿಸುವ ಸಮಯವು ಕ್ಯಾಂಡಿಯ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ದಪ್ಪವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳಿಂದ ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.


3. ಒಣಗಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಲೇಪನ: ಆಕಾರದ ನಂತರ, ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಅಗಿಯುವ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಒಣಗಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ತೇವಾಂಶವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಆವಿಯಾಗಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿತ ತಾಪಮಾನ ಮತ್ತು ತೇವಾಂಶದೊಂದಿಗೆ ಒಣಗಿಸುವ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಹಂತವು ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಜಿಗುಟಾದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಶೆಲ್ಫ್ ಜೀವನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.


4. ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್: ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಒಣಗಿದ ನಂತರ, ಅವು ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್‌ಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ತಾಜಾತನವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಗಾಳಿಯಾಡದ ಚೀಲಗಳು ಅಥವಾ ಕಂಟೇನರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ತೇವಾಂಶ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ವಿನ್ಯಾಸದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಬಾಹ್ಯ ಅಂಶಗಳಿಂದ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.


IV. ಚೆವ್ ಹಿಂದಿನ ವಿಜ್ಞಾನ:

ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳು ಆ ಆನಂದದಾಯಕವಾದ ಚೆವಿನೆಸ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಜೆಲಾಟಿನ್ ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಂಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ರಚನೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಜೆಲಾಟಿನ್ ಅಮೈನೋ ಆಮ್ಲಗಳ ದೀರ್ಘ ಸರಪಳಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಅದು ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಿದಾಗ ಜಾಲವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಜಾಲವು ದ್ರವವನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳಿಗೆ ಅವುಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಬೌನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಚೆವ್ ನೀಡುತ್ತದೆ.


ನೀವು ಅಂಟಂಟಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿಯನ್ನು ಕಚ್ಚಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳ ಒತ್ತಡವು ಜೆಲಾಟಿನ್ ಜಾಲವನ್ನು ಛಿದ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ದ್ರವವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಜೆಲಾಟಿನ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವವು ಕ್ಯಾಂಡಿಗೆ ಅದರ ಅಗಿಯುವ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸುವಾಸನೆಯ ದ್ರವದ ಸ್ಫೋಟವು ಒಟ್ಟಾರೆ ರುಚಿಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.


V. ಅಂಟಂಟಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಾವೀನ್ಯತೆಗಳು:

ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅಂಟಂಟಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ತಯಾರಕರು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಅಭಿರುಚಿಯ ಗಡಿಗಳನ್ನು ತಳ್ಳಿದ್ದಾರೆ. ಹುಳಿ ತುಂಬುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವುದರಿಂದ ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಗಾತ್ರಗಳ ಪ್ರಯೋಗದವರೆಗೆ, ಉದ್ಯಮವು ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇದೆ. ಸಕ್ಕರೆ-ಮುಕ್ತ ಪರ್ಯಾಯಗಳು, ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ-ಸ್ನೇಹಿ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೇರಿಸಲಾದ ವಿಟಮಿನ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಖನಿಜಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೋಟೆಯ ಗಮ್ಮಿಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಗ್ರಾಹಕರ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಿವೆ.


ತೀರ್ಮಾನ:

ಮೃದುವಾದ ಮತ್ತು ಅಗಿಯುವ ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಕಲೆಯು ವಿಜ್ಞಾನ, ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಪಾಕಶಾಲೆಯ ಪರಿಣತಿಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಒಂದು ನಿಖರವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ. ವಿನಮ್ರ ಆರಂಭದಿಂದ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಿಠಾಯಿ ಸಂತೋಷವಾಗಲು, ಅಂಟಂಟಾದ ಮಿಠಾಯಿಗಳು ಬಹಳ ದೂರ ಸಾಗಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ಅಂಟಂಟಾದ ಕರಡಿಯನ್ನು ಸವಿಯುವಾಗ ಅಥವಾ ಹಣ್ಣಿನಂತಹ ಅಂಟಂಟಾದ ಹುಳುವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವಾಗ, ಈ ಸಂತೋಷಕರವಾದ ಸತ್ಕಾರಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಕರಕುಶಲತೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.

.

ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ನೀವು ಊಹಿಸುವಂತೆಯೇ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ

ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ

ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ
English
français
العربية
русский
Español
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Deutsch
italiano
日本語
한국어
Português
ಪ್ರಸ್ತುತ ಭಾಷೆ:ಕನ್ನಡ