SINOFUDE ਕੋਲ 30 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਗਮੀ ਨਿਰਮਾਣ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਹੈ।

ਭਾਸ਼ਾ

ਗਮੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਾਈਨਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਵਿਗਿਆਨ: ਰਹੱਸਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨਾ

2024/04/29

ਗਮੀ ਕੈਂਡੀਜ਼ ਹਰ ਉਮਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪਿਆਰੀ ਉਪਚਾਰ ਬਣ ਗਈ ਹੈ. ਇਹ ਚਬਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ, ਮਨਮੋਹਕ ਮਿਠਾਈਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਸੁਆਦਾਂ ਅਤੇ ਆਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਸਾਡੀਆਂ ਸੁਆਦ ਦੀਆਂ ਮੁਕੁਲਾਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਆਨੰਦ ਲਿਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਸੋਚਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪਿਆਰੇ ਗਮੀ ਕੈਂਡੀਜ਼ ਕਿਵੇਂ ਬਣਦੇ ਹਨ? ਇਹਨਾਂ ਮਨਮੋਹਕ ਸਲੂਕਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸੱਚਮੁੱਚ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਗਿਆਨ, ਨਵੀਨਤਾ, ਅਤੇ ਸੁਚੱਜੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦਾ ਸੁਮੇਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਇਸ ਲੇਖ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਗਮੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਰਚਨਾ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੇ ਰਹੱਸਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਾਂਗੇ।


ਗਮੀ ਕੈਂਡੀ ਦਾ ਵਿਕਾਸ


1900 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਗਮੀ ਕੈਂਡੀਜ਼ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਸਫ਼ਰ ਤੈਅ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਗਮੀ ਕੈਂਡੀਜ਼ ਹੰਸ ਰੀਗੇਲ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ, ਜਿਸਨੇ ਹਰੀਬੋ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਇਹ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਗਮੀ ਕੈਂਡੀਜ਼ ਰਿੱਛਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਨ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ, ਗੰਮੀ ਕੈਂਡੀਜ਼ ਆਕਾਰਾਂ, ਆਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸੁਆਦਾਂ ਦੀ ਬਹੁਤਾਤ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਕਸਤ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਮਿਠਾਈਆਂ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਬਣ ਗਈਆਂ ਹਨ।


ਜੈਲੇਟਿਨ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ


ਗੰਮੀ ਕੈਂਡੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਤੱਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਜੈਲੇਟਿਨ ਹੈ। ਜੈਲੇਟਿਨ ਕੋਲੇਜਨ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਟੀਨ ਜੋ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਟਿਸ਼ੂਆਂ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਪ੍ਰੋਟੀਨ ਨੂੰ ਕੱਢਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਗਮੀ ਕੈਂਡੀਜ਼ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਿਲੱਖਣ ਚਬਾਉਣ ਵਾਲੀ ਬਣਤਰ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੈਲੇਟਿਨ ਕੈਂਡੀਜ਼ ਨੂੰ ਢਾਂਚਾਗਤ ਅਖੰਡਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਰੱਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।


ਮਿਕਸਿੰਗ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ


ਗਮੀ ਨਿਰਮਾਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ ਹੈ। ਇਸ ਕਦਮ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਮਿਕਸਿੰਗ ਟੈਂਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜੈਲੇਟਿਨ, ਖੰਡ, ਮੱਕੀ ਦੇ ਰਸ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਮਿਸ਼ਰਣ ਨੂੰ ਗਰਮ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਹਿਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਾਰੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਭੰਗ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਗਮੀ ਕੈਂਡੀਜ਼ ਦੀ ਇਕਸਾਰ ਬਣਤਰ ਅਤੇ ਸੁਆਦ ਹੈ।


ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਦਾ ਪੜਾਅ


ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਸਮੱਗਰੀ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਮਿਸ਼ਰਣ ਨੂੰ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਵਾਲੇ ਭਾਂਡੇ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਦਾ ਪੜਾਅ ਉਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਮਿਸ਼ਰਣ ਨੂੰ ਗਰਮ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲੋੜੀਂਦੀ ਬਣਤਰ ਅਤੇ ਇਕਸਾਰਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਖਾਸ ਤਾਪਮਾਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ। ਮਿਸ਼ਰਣ ਨੂੰ ਜਲਣ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚਿਪਕਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਤਾਪਮਾਨ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਕੰਟਰੋਲ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਕਦਮ ਲਈ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮੁਹਾਰਤ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਗੰਮੀ ਕੈਂਡੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਚਬਾਉਣ ਦਾ ਸਹੀ ਸੰਤੁਲਨ ਹੋਵੇ।


ਸੁਆਦਾਂ ਅਤੇ ਰੰਗਾਂ ਦਾ ਜੋੜ


ਮਿਸ਼ਰਣ ਨੂੰ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਲਈ ਪਕਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਗਮੀ ਕੈਂਡੀਜ਼ ਦੇ ਸੁਆਦ ਅਤੇ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਸੁਆਦ ਅਤੇ ਰੰਗ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਸਟ੍ਰਾਬੇਰੀ ਅਤੇ ਸੰਤਰੇ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਤਰਬੂਜ ਅਤੇ ਅਨਾਨਾਸ ਤੱਕ, ਫਲਾਂ ਦੇ ਸੁਆਦਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੁਦਰਤੀ ਜਾਂ ਨਕਲੀ ਸੁਆਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਗਮੀ ਕੈਂਡੀਜ਼ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਕਰਸ਼ਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਈ ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਕਦਮ ਲਈ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਮਾਪ ਅਤੇ ਮਿਸ਼ਰਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਸਾਰੇ ਮਿਸ਼ਰਣ ਵਿੱਚ ਸੁਆਦ ਅਤੇ ਰੰਗ ਸਮਾਨ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੰਡੇ ਗਏ ਹਨ।


ਗਮੀ ਕੱਢਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ


ਇੱਕ ਵਾਰ ਸੁਆਦ ਅਤੇ ਰੰਗ ਜੋੜ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਗਮੀ ਮਿਸ਼ਰਣ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ। ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਮਿਸ਼ਰਣ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗਮੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਐਕਸਟਰਿਊਸ਼ਨ ਪੰਪਾਂ ਅਤੇ ਮੋਲਡਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਮਿਸ਼ਰਣ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਮੋਲਡਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪੰਪ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਗਮੀ ਕੈਂਡੀਜ਼ ਦਾ ਲੋੜੀਦਾ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਆਕਾਰ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮੋਲਡ ਅਕਸਰ ਫੂਡ-ਗ੍ਰੇਡ ਸਿਲੀਕੋਨ ਤੋਂ ਬਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਕੈਂਡੀਜ਼ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਛੱਡਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।


ਕੂਲਿੰਗ ਅਤੇ ਸੈੱਟਿੰਗ ਪੜਾਅ


ਗਮੀ ਕੈਂਡੀਜ਼ ਨੂੰ ਮੋਲਡ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੂਲਿੰਗ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗ ਚੈਂਬਰ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ, ਉਹ ਇੱਕ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੂਲਿੰਗ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਗੁਜ਼ਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​​​ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪੜਾਅ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਗਮੀ ਕੈਂਡੀਜ਼ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਲ ਅਤੇ ਚਬਾਉਣੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਠੰਢਾ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਕੈਂਡੀਜ਼ ਦੇ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਮੋਟਾਈ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਪਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਘੰਟੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।


Gummi ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ


ਇੱਕ ਵਾਰ ਗਮੀ ਕੈਂਡੀਜ਼ ਠੰਡਾ ਹੋ ਜਾਣ ਅਤੇ ਸੈੱਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ। ਇਸ ਅੰਤਮ ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ, ਕੈਂਡੀਜ਼ ਨੂੰ ਛਾਂਟਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਗੁਣਵੱਤਾ ਲਈ ਨਿਰੀਖਣ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬੈਗਾਂ ਜਾਂ ਡੱਬਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਗਮੀ ਕੈਂਡੀਜ਼ ਤਾਜ਼ਾ ਰਹਿਣ, ਨਮੀ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੁਆਦ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ। ਫਿਰ ਬੈਗਾਂ ਜਾਂ ਡੱਬਿਆਂ 'ਤੇ ਲੇਬਲ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੰਡਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।


ਸੰਖੇਪ


ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ, ਗਮੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਾਈਨਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਗਰੀ, ਤਕਨੀਕਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਸੁਮੇਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜੈਲੇਟਿਨ, ਖੰਡ, ਅਤੇ ਸੁਆਦਾਂ ਦੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਮਿਸ਼ਰਣ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਬਾਰੀਕ ਐਕਸਟਰਿਊਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕੂਲਿੰਗ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਤੱਕ, ਹਰ ਇੱਕ ਕਦਮ ਪਿਆਰੀ ਗਮੀ ਕੈਂਡੀਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਗਮੀ ਕੈਂਡੀਜ਼ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਵਿਕਸਤ ਹੋਏ ਹਨ, ਸਾਡੇ ਸੁਆਦ ਦੀਆਂ ਮੁਕੁਲਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੁਆਦਾਂ ਅਤੇ ਚੰਚਲ ਆਕਾਰਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨਾਲ ਮਨਮੋਹਕ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ, ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗਮੀ ਰਿੱਛ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਗਮੀ ਕੈਂਡੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਸਮਰਪਣ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪਲ ਕੱਢੋ ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਅਨੰਦਮਈ ਸਲੂਕ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

.

ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ
ਬੱਸ ਆਪਣੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦੱਸੋ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਲਪਨਾ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ.
ਆਪਣੀ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਭੇਜੋ

ਆਪਣੀ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਭੇਜੋ

ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ
English
français
العربية
русский
Español
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Deutsch
italiano
日本語
한국어
Português
ਮੌਜੂਦਾ ਭਾਸ਼ਾ:ਪੰਜਾਬੀ