ಸಿನೊಫ್ಯೂಡ್‌ಗೆ ಗಮ್ಮಿ ತಯಾರಿಕಾ ಉಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿ 30 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅನುಭವವಿದೆ.

ಭಾಷೆ

ಅಂಟಂಟಾದ ಉತ್ಪಾದನಾ ಮಾರ್ಗಗಳ ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದು

2023/08/18

ಅಂಟಂಟಾದ ಉತ್ಪಾದನಾ ಮಾರ್ಗಗಳ ವಿವಿಧ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವುದು


ಪರಿಚಯ:

ಗುಮ್ಮಿಗಳು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ಮಿಠಾಯಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರು ಇಬ್ಬರೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಜೆಲಾಟಿನ್ ಆಧಾರಿತ ಮಿಠಾಯಿಗಳು ವಿವಿಧ ಆಕಾರಗಳು, ಗಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸುವಾಸನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತವೆ, ಇದು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೂ ರುಚಿಕರವಾದ ಸತ್ಕಾರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಗಮ್ಮಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಪ್ರತಿ ಅಂಟಂಟಾದ ಕ್ಯಾಂಡಿಯ ಹಿಂದೆ ಸ್ಥಿರವಾದ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ರುಚಿಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವ ಸಂಕೀರ್ಣ ಉತ್ಪಾದನಾ ಮಾರ್ಗವಿದೆ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ನಾವು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಅಂಟಂಟಾದ ಉತ್ಪಾದನಾ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಈ ಸಂತೋಷಕರವಾದ ಸತ್ಕಾರಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಅವು ಹೇಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತವೆ.


I. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಅಂಟಂಟಾದ ಉತ್ಪಾದನಾ ಮಾರ್ಗ:

1. ಮಿಶ್ರಣ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆ:

ಅಂಟಂಟಾದ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಮೊದಲ ಹಂತವು ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವುದು. ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಸಕ್ಕರೆ, ಗ್ಲೂಕೋಸ್ ಸಿರಪ್, ನೀರು, ಸುವಾಸನೆ ಮತ್ತು ಜೆಲಾಟಿನ್ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪದಾರ್ಥಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕರಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಬಿಸಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಡುಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಜೆಲ್ ರಚನೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಗಮ್ಮಿಗಳಿಗೆ ಅವುಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಚೆವಿ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀಡಲು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ.


2. ಮೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ರಚನೆ:

ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಬೇಯಿಸಿದ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಅಚ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಸುರಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಅಚ್ಚುಗಳು ಕರಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಹುಳುಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳವರೆಗೆ ವಿವಿಧ ಆಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಗಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಅಚ್ಚುಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಸಮವಾಗಿ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಒಮ್ಮೆ ತುಂಬಿದ ನಂತರ, ಅಚ್ಚುಗಳನ್ನು ತಣ್ಣಗಾಗಲು ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಅಂಟನ್ನು ಘನೀಕರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.


3. ಡಿಮೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಲೇಪನ:

ಒಸಡುಗಳು ಹೊಂದಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವುಗಳನ್ನು ಡಿಮೋಲ್ಡಿಂಗ್ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅಚ್ಚುಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಯಂತ್ರಗಳು ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ಗಮ್ಮಿಗಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಕೆಡವಿದ ನಂತರ, ಕೆಲವು ಅಂಟನ್ನು ಅವುಗಳ ರುಚಿ ಮತ್ತು ನೋಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಕ್ಕರೆ ಅಥವಾ ಹುಳಿ ಪುಡಿಗಳಿಂದ ಲೇಪಿಸಬಹುದು. ಲೇಪನವನ್ನು ಸಮವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಲು ಲೇಪನ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಗಮ್ಮಿಗಳಿಗೆ ಅವುಗಳ ಅಂತಿಮ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.


II. ನಿರಂತರ ಉತ್ಪಾದನಾ ಮಾರ್ಗ:

1. ನಿರಂತರ ಮಿಶ್ರಣ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆ:

ನಿರಂತರ ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ, ಅಂಟಂಟಾದ ಪದಾರ್ಥಗಳ ಮಿಶ್ರಣ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ತೊಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಿಶ್ರಣವು ನಂತರ ಬಿಸಿಯಾದ ಟ್ಯೂಬ್‌ಗಳ ಸರಣಿಯ ಮೂಲಕ ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಅಡುಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾಚ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ, ನಿರಂತರ ಉತ್ಪಾದನಾ ಮಾರ್ಗಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ದಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದಕತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತವೆ.


2. ಠೇವಣಿ ಮಾಡುವುದು:

ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಅಚ್ಚುಗಳಲ್ಲಿ ಸುರಿಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ನಿರಂತರ ಉತ್ಪಾದನಾ ಮಾರ್ಗಗಳು ಠೇವಣಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಒಂದು ಎಕ್ಸ್‌ಟ್ರೂಡರ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಅದು ಬೇಯಿಸಿದ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ನಳಿಕೆಗಳ ಸರಣಿಯ ಮೂಲಕ ಪಂಪ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಚಲಿಸುವ ಕನ್ವೇಯರ್ ಬೆಲ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಠೇವಣಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಗಮ್ಮಿಗಳು ಠೇವಣಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವು ತಣ್ಣಗಾಗಲು ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಮಿಠಾಯಿಗಳ ನಿರಂತರ ಹರಿವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.


3. ಕತ್ತರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್:

ಒಸಡುಗಳು ತಣ್ಣಗಾದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ನಂತರ, ಕತ್ತರಿಸುವ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಯಸಿದ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಯಂತ್ರಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಬ್ಲೇಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅವು ಅಂಟಂಟಾದ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಗಳ ಮೂಲಕ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸ್ಲೈಸ್ ಮಾಡಿ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತವೆ. ಕತ್ತರಿಸಿದ ನಂತರ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಗಮ್ಮಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಚೀಲಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಯಂತ್ರಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ಗಮ್ಮಿಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲವು, ಸಮರ್ಥ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.


III. ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ವಾತಾವರಣದ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಲೈನ್:

1. ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ವಾತಾವರಣದ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ (MAP) ಗೆ ಪರಿಚಯ:

ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ವಾತಾವರಣದ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಎನ್ನುವುದು ಪ್ಯಾಕೇಜಿನ ಒಳಗಿನ ವಾತಾವರಣದ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆಹಾರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಶೆಲ್ಫ್ ಜೀವಿತಾವಧಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಬಳಸುವ ಒಂದು ತಂತ್ರವಾಗಿದೆ. ಗಮ್ಮಿಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಈ ತಂತ್ರವು ಅವುಗಳ ತಾಜಾತನವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಹಾಳಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. MAP ಸಾರಜನಕ, ಇಂಗಾಲದ ಡೈಆಕ್ಸೈಡ್ ಅಥವಾ ಎರಡರ ಅನಿಲ ಮಿಶ್ರಣದೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ನೊಳಗಿನ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಉತ್ಪನ್ನದ ಅವನತಿಯನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.


2. MAP ಸಲಕರಣೆ:

ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ವಾತಾವರಣದ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಲೈನ್ ವಿಶೇಷ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಅದು ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ನೊಳಗೆ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಬಯಸಿದ ಅನಿಲ ಮಿಶ್ರಣದೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಉಪಕರಣವು ಗ್ಯಾಸ್ ಫ್ಲಶಿಂಗ್ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಗ್ಯಾಸ್ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಅಂಟಂಟಾದ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್‌ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲು ಗ್ಯಾಸ್ ಸಿಲಿಂಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, MAP ರೇಖೆಗಳು ಸೀಲಿಂಗ್ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು, ಅದು ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳನ್ನು ಹರ್ಮೆಟಿಕ್ ಆಗಿ ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ, ಯಾವುದೇ ಗಾಳಿಯು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ.


3. ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ವಾತಾವರಣದ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್‌ನ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು:

ಅಂಟಂಟಾದ ಉತ್ಪಾದನಾ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ MAP ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ತಯಾರಕರು ತಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಶೆಲ್ಫ್ ಜೀವನವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಹಾಳಾಗುವಿಕೆ ಮತ್ತು ತ್ಯಾಜ್ಯದ ಅಪಾಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಪ್ಯಾಕೇಜಿನೊಳಗೆ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ವಾತಾವರಣವು ವಿಸ್ತೃತ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಗಮ್ಮಿಗಳ ವಿನ್ಯಾಸ, ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ರುಚಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ತಾಜಾ-ಕಾಣುವ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳ ಕಪಾಟಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ಪನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.


ತೀರ್ಮಾನ:

ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬ್ಯಾಚ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯಿಂದ ನಿರಂತರ ರೇಖೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ವಾತಾವರಣದ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್‌ವರೆಗೆ, ಅಂಟಂಟಾದ ಉತ್ಪಾದನಾ ಮಾರ್ಗಗಳ ಪ್ರಪಂಚವು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇಷ್ಟಪಡುವ ರುಚಿಕರವಾದ ಗಮ್ಮಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರೀತಿಯ ಉತ್ಪಾದನಾ ಮಾರ್ಗವು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಖರವಾದ ಮಿಶ್ರಣ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆ, ನಿಖರವಾದ ಠೇವಣಿ ಮತ್ತು ಕತ್ತರಿಸುವುದು, ಅಥವಾ ನವೀನ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ತಂತ್ರಗಳು, ಅಂಟಂಟಾದ ಉತ್ಪಾದನಾ ಮಾರ್ಗಗಳು ನಮ್ಮ ರುಚಿ ಮೊಗ್ಗುಗಳಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತವೆ. ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ಅಂಟಂಟಾದ ಕರಡಿ ಅಥವಾ ಹಣ್ಣಿನ ಅಂಟನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದಾಗ, ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಈ ಸತ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಜೀವಕ್ಕೆ ತರಲು ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರ ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ.

.

ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ನೀವು ಊಹಿಸುವಂತೆಯೇ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ

ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ

ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ
English
français
العربية
русский
Español
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Deutsch
italiano
日本語
한국어
Português
ಪ್ರಸ್ತುತ ಭಾಷೆ:ಕನ್ನಡ